Beautiful Bodies - Gone, Gone, Gone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Beautiful Bodies
Album: Battles
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

A table for two in a boarded up room
Memories come to me like a flood
I was young at a glance when we used to dance
Between needles and pins for fun

I wish I could be something better
I wish I could be something better

Every word is a knife into me
And then it’s gone, gone, gone, gone, gone
Last time I saw you, you were slipping away
And now you’re gone, gone, gone, gone, gone
You could be angry
You could be sad
But no one will love me the way that you did
And now you’re gone

My best talks come alive when I’m home late at night
Lingering on ‘till dawn
The shadows on my wall, they tell me it’s my fault
They run and hide from the sun


Every word is a knife into me
And then it’s gone, gone, gone, gone, gone
Last time I saw you, you were slipping away
And now you’re gone, gone, gone, gone, gone
You could be angry
You could be sad
And no one will hurt me the way that you did
And now you’re gone

If I could turn back all the winters
Maybe I’d be prepared to lose
And we would find out what we’ve been missing
Has been right here all along

Every word is a knife into me
And then it’s gone, gone, gone, gone, gone
Last time I saw you, you were slipping away
And now you’re gone, gone, gone, gone, gone
I could be angry
I could be sad
But no one will love me the way that you did

I wish I could be something better

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

To melancholijny utwór o żałobie po utraconej miłości – zarówno dosłownie, jak i emocjonalnie. Bohater wspomina przeszłość jak zdjęcia przesiąknięte smutkiem – „stół dla dwojga w zabitej dechami sali” staje się metaforą relacji, która już dawno przestała tętnić życiem. Wspomnienia napływają falami, a każde słowo wypowiedziane w przeszłości wciąż tnie jak nóż („Every word is a knife into me”). Między wersami czuć tęsknotę i niedosyt – pragnienie bycia „czymś lepszym”, kimś, kto mógłby ocalić to, co już przepadło.

 

Druga część to pogodzenie z pustką – świadomość, że druga osoba odeszła na dobre, a jednocześnie, że żaden gniew ani żal nie dorównają miłości, która kiedyś była tak głęboka („no one will love me the way that you did”). Cień winy miesza się z refleksją – może wszystko, czego brakowało, było tu przez cały czas, tylko niewidoczne. Utwór kończy się cichym wyznaniem skruchy i niemożności zmiany przeszłości – prostym, ale bolesnym zdaniem: „I wish I could be something better.”


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Beautiful Bodies
She's a Blast
618
{{ like_int }}
She's a Blast
Beautiful Bodies
September 1973
614
{{ like_int }}
September 1973
Beautiful Bodies
Good Luck, and Good Night
585
{{ like_int }}
Good Luck, and Good Night
Beautiful Bodies
Capture & Release
559
{{ like_int }}
Capture & Release
Beautiful Bodies
Subversive Lover
550
{{ like_int }}
Subversive Lover
Beautiful Bodies
Komentarze
Utwory na albumie Battles
1.
618
6.
549
7.
544
10.
509
11.
503
12.
491
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
330
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
155
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
223
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,1k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia