Beautiful Bodies - Good Luck, and Good Night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Beautiful Bodies
Album: Battles
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Was only yesterday
You threw your life away
Making choices like a plan for suicide
Your life is like a play
And I ain’t gonna stay
It’s not the end until someone has to die

Time is gonna come
You have got to learn

Go live your life
Good luck, and good night
You’re out of time
Good luck, and good night
And don’t look back
You’ll find a knife where you once
You once, you once had a spine
You’re trapped
Good luck, and goodnight

No need to make amends
I’d rather make a scene
You’re just a trust fund on amphetamines
So fuck your fancy house
Fuck your bank account
You’re a loser, got no friends, and I’ll cut you out

Time is gonna come
You have got to learn
Go live your life
Good luck, and good night
You’re out of time
Good luck, and good night
And don’t look back
You’ll find a knife where you once
You once, you once had a spine
You’re trapped
Good luck, and goodnight

Ah, ah, ah, ah
I’m onto you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Go live your life
Good luck, and good night
You’re out of time
Good luck, and good night
And don’t look back
You’ll find a knife where you once
You once, you once had a spine
You’re trapped
Good luck, and goodnight

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki to niezwykle gniewne i ostateczne zerwanie relacji z osobą, która prowadzi autodestrukcyjny tryb życia. Podmiot liryczny oskarża adresata o marnowanie swojego życia, podejmowanie katastrofalnych decyzji i życie w sposób przypominający „plan samobójczy”. Całkowicie odrzuca materialistyczne wartości tej osoby, takie jak bogactwo i status („pieprzyć twój wymyślny dom”), postrzegając ją jako samotnego „przegrywa”, uzależnionego od pieniędzy i używek („fundusz powierniczy na amfetaminie”).

 

Refren „Powodzenia i dobranoc” nie jest szczerym życzeniem, lecz zimnym, ironicznym pożegnaniem, które sygnalizuje, że czas adresata się skończył. To ostateczne odcięcie, bez szans na powrót („nie oglądaj się za siebie”). Kluczowa metafora „znajdziesz nóż tam, gdzie kiedyś miałeś kręgosłup” symbolizuje całkowitą utratę charakteru, siły i integralności przez tę osobę. Podmiot liryczny nie widzi sensu w naprawianiu tej relacji i definitywnie „wycina” tę osobę ze swojego życia, pozostawiając ją samą z konsekwencjami jej własnych, destrukcyjnych wyborów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Beautiful Bodies
She's a Blast
619
{{ like_int }}
She's a Blast
Beautiful Bodies
September 1973
614
{{ like_int }}
September 1973
Beautiful Bodies
Good Luck, and Good Night
586
{{ like_int }}
Good Luck, and Good Night
Beautiful Bodies
Capture & Release
559
{{ like_int }}
Capture & Release
Beautiful Bodies
Subversive Lover
550
{{ like_int }}
Subversive Lover
Beautiful Bodies
Komentarze
Utwory na albumie Battles
1.
619
6.
549
7.
544
10.
510
11.
503
12.
491
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
332
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
174
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
223
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,1k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia