Zaloguj się

Beautiful Bodies - She's a Blast [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Beautiful Bodies
Album: Battles
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Walk the line but
She’s gonna give you up
She’s like a loaded gun and
You’re not the only one but
I know that you
You’ve got it going on
I know she won’t give in
I know that I will, I will

Tonight we dance, love
Come take a chance ‘cause
I’m not, not, not gonna give it up
Tonight we dance, love
Steal this romance ‘cause
I’m not, not, not gonna give it up

Take a breath ‘cause
She’s gonna pull you down
Her mystery is lonely
I’ve got the time so hold me
You know that I
I’ve got it going on
Step in a little closer
Her game is over, over

Tonight we dance, love
Come take a chance ‘cause
I’m not, not, not gonna give it up
Tonight we dance, love
Steal this romance ‘cause
I’m not, not, not gonna give it up
Tonight we dance, tonight we dance
Just close your eyes
‘Cause you and I won’t get a second chance
Tonight we dance, tonight we dance
Just close your eyes
‘Cause you and I won’t get a second chance
Tonight we dance, tonight we dance
Just hold on tight
‘Cause you and I won’t get a second chance

Tonight we dance, love
Come take a chance ‘cause
I’m not, not, not gonna give it up
Tonight we dance, love
Steal this romance ‘cause
I’m not, not, not gonna give it up

I’m not, not, not gonna give it up
Tonight we dance ‘cause
I’m not, not, not, not
Never, never givin’ up on you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór opowiada o pożądaniu, które rodzi się w cieniu rywalizacji i ryzyka. To nocna scena — intensywna, niepewna, podszyta napięciem między trojgiem ludzi. Bohater wie, że jego rywalka „jest jak naładowany pistolet” — niebezpieczna, uwodzicielska i nieprzewidywalna. Mimo to decyduje się wejść w grę, bo pragnie czegoś, czego nie da się posiąść bez ryzyka zranienia. Refren „Tonight we dance, love / Come take a chance” jest manifestem chwili — zaproszeniem do tańca, który jest metaforą pożądania, ucieczki i buntu wobec rozsądku. W tym świecie liczy się tylko tu i teraz, bo „you and I won’t get a second chance”.

 

Pod powierzchnią tanecznej energii kryje się melancholia — świadomość, że to, co rodzi się z impulsu, nie może przetrwać. Ale właśnie ta ulotność nadaje nocy smak. „I’m not gonna give it up” nie oznacza już tylko zdobycia kogoś, lecz także odmowę poddania się emocjonalnej apatii, odmowę bycia biernym w świecie, w którym wszystko jest wymienne. To hymn dla tych, którzy wolą spłonąć w jednym, prawdziwym momencie — niż przespać całe życie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Beautiful Bodies
She's a Blast
619
{{ like_int }}
She's a Blast
Beautiful Bodies
September 1973
614
{{ like_int }}
September 1973
Beautiful Bodies
Good Luck, and Good Night
585
{{ like_int }}
Good Luck, and Good Night
Beautiful Bodies
Capture & Release
559
{{ like_int }}
Capture & Release
Beautiful Bodies
Subversive Lover
550
{{ like_int }}
Subversive Lover
Beautiful Bodies
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Battles
1.
She's a Blast
618
2.
September 1973
614
3.
Good Luck, and Good Night
585
4.
Capture & Release
559
5.
Subversive Lover
550
6.
Invincible
549
7.
Forever
544
8.
War Inside Your Heart
537
9.
Gone, Gone, Gone
535
10.
Animal
510
11.
Lies
503
12.
Ravens
491
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
332
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
173
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
223
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
2,1k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia