Beautiful Bodies - War Inside Your Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Beautiful Bodies
Album: Battles
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

These are the words you’ll read on my postcard
These are the words you’ll read when I’m gone
Regrets and memories, I’ll leave you breathless
You made your bed alone

You want me back
You need me now
There’s a war inside your heart
You can’t take back what isn’t yours
You say you’ve changed
You say you’re scarred
There’s a war inside your heart
You can’t take back what isn’t yours
There’s a war inside your heart

These are the things I learned from my father
All of the things you’ll never be
Photos will fade but they’re not forgotten
I watch you fade away

You want me back
You need me now
There’s a war inside your heart
You can’t take back what isn’t yours
You say you’ve changed
You say you’re scarred
There’s a war inside your heart
You can’t take back what isn’t yours
There’s a war inside your heart

You could never change my mind
I left that part of me behind

You want me back
You need me now
There’s a war inside your heart
You can’t take back what isn’t yours
You say you’ve changed
You say you’re scarred
There’s a war inside your heart
You can’t take back what isn’t yours
There’s a war inside your heart

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór jest listem pożegnalnym — emocjonalnym, surowym i pełnym wewnętrznego napięcia. Narrator zwraca się do kogoś, kto go zranił, zostawiając po sobie tylko wspomnienia i żal („These are the words you’ll read on my postcard / These are the words you’ll read when I’m gone”). Tekst niesie w sobie chłód ostateczności — jakby autor już przeszedł przez wszystkie fazy bólu i teraz tylko konstatuje, że więź została zerwana na zawsze. Motyw „wojny w sercu” to symbol wewnętrznego rozdarcia drugiej osoby, która próbuje odzyskać coś, co bezpowrotnie utraciła („You can’t take back what isn’t yours”).

 

Druga część piosenki jest bardziej introspektywna, skupia się na lekcjach wyniesionych z przeszłości i relacji z ojcem — metaforycznym źródłem siły i tożsamości („These are the things I learned from my father / All of the things you’ll never be”). W refrenie powraca echo walki między tęsknotą a ostatecznym uwolnieniem. Wers „You could never change my mind / I left that part of me behind” to ostateczne zamknięcie drzwi, odcięcie emocjonalnego łańcucha. Całość ma charakter spowiedzi i katharsis — to nie tylko rozstanie z drugą osobą, ale też z dawnym sobą, który był w tej relacji uwięziony.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Beautiful Bodies
She's a Blast
618
{{ like_int }}
She's a Blast
Beautiful Bodies
September 1973
614
{{ like_int }}
September 1973
Beautiful Bodies
Good Luck, and Good Night
585
{{ like_int }}
Good Luck, and Good Night
Beautiful Bodies
Capture & Release
559
{{ like_int }}
Capture & Release
Beautiful Bodies
Subversive Lover
549
{{ like_int }}
Subversive Lover
Beautiful Bodies
Komentarze
Utwory na albumie Battles
1.
618
6.
548
7.
543
10.
509
11.
503
12.
490
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
330
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
155
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
223
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,1k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia