Beyoncé - 16 CARRIAGES [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Beyoncé
Album: COWBOY CARTER
Data wydania: 2024-02-11
Gatunek: Pop, Country
Producent: Beyoncé, Ink, Dave Hamelin

Tekst piosenki

[Chorus]
Sixteen carriages drivin' away
While I watch them ride with my dreams away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all the tears I fight
Sixteen carriages drivin' away
While I watch them ride with my dreams away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all the tears I fight

[Verse 1]
At fifteen, the innocence was gone astray
Had to leave my home at an early age
I saw Mama prayin', I saw Daddy grind
All my tender problems, had to leave behind

[Pre-Chorus]
It's been umpteen summers, and I'm not in my bed
On the back of the bus and a bunk with the band
Goin' so hard, gotta choose myself
Undеrpaid and overwhelmed
I might cook, clеan, but still won't fold
Still workin' on my life, you know
Only God knows, only God knows
Only God knows

[Chorus]
Sixteen carriages drivin' away
While I watch them ride with my fears away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all the tears I fight
Sixteen carriages drivin' away
While I watch them ride with my fears away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all the tears I fight

[Verse 2]
Sixteen dollars, workin' all day
Ain't got time to waste, I got art to make
I got love to create on this holy night
They won't dim my light, all these years I fight

[Pre-Chorus]
It's been thirty-eight summers, and I'm not in my bed
On the back of the bus and a bunk with the band
Goin' so hard, now I miss my kids
Overworked and overwhelmed
I might cook, clean, but still won't fold
Still workin' on my life, you know
Only God knows, only God knows
Only God knows

[Chorus]
Sixteen carriages driving away
While I watch them ride with my fears away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all the tears I fight
Sixteen carriages driving away
While I watch them ride with my fears away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all these tears I fight

[Interlude]
Oh, oh
Oh

[Bridge]
At fifteen, the innocence was gone astray
Had to take care of home at an early age
I saw Mama cryin', I saw Daddy lyin'
Had to sacrifice and leave my fears behind
The legacy, if it's the last thing I do
You'll remember me 'cause we got somethin' to prove
In your memory, on a highway to truth
Still see your faces when you close your eyes

[Outro]
Sixteen carriages drivin' away
While I watch them ride with my dreams away

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"16 CARRIAGES" to jeden z dwóch singli, obok "TEXAS HOLD ’EM", wydany 11 lutego 2024 roku w ramach zapowiedzi ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Beyoncé. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa, które będzie następcą albumu "RENAISSANCE" z lipca 2022 roku. Projekt ukaże się za pośrednictwem wytwórni Columbia Records oraz Parkwood Entertainment.

 

Piosenka "16 CARRIAGES" porusza tematy poświęcenia, determinacji i wewnętrznej siły. Teksty przedstawiają podróż w kierunku rozwoju osobistego, podkreślając wyzwania i poświęcenia, jakie narratorka podjęła, aby realizować swoje marzenia. Singiel ukazuje zmagania, poświęcenia i determinację osoby, która ciężko pracuje, aby realizować swoje marzenia, jednocześnie stawiając czoła wyzwaniom, jakie się z tym wiążą.

 

Utwór zachęca do wytrwałości, podkreślając potrzebę ciągłego posuwania się do przodu pomimo przeszkód. Teksty służą jako przypomnienie, aby trzymać się swoich marzeń i aspiracji, nawet w obliczu przeciwności losu. W refrenie wzmianka o "odjeżdżających szesnastu powozach" reprezentuje upływ czasu i możliwości, które przeminęły. Sny/marzenia, o których mowa w tekście, symbolizują aspiracje i ambicje narratorki. Obserwuje, jak powozy oddalają się, jest świadkiem, jak inni poruszają się do przodu, podczas gdy ona pozostaje w miejscu.

 

Już w pierwszej zwrotce widać, że narratorka w młodym wieku musiała opuścić dom, zostawiając za sobą "czułe problemy". Sugeruje to, że musiała pokonać przeciwności losu i szybko dorosnąć, aby realizować swoje marzenia. Opisane poświęcenia rodziców, podkreślają znaczenie ciężkiej pracy i wytrwałości. Refren odzwierciedla obecną sytuację narratorki, która znajduje się w ciągłym ruchu, z dala od swojej strefy komfortu. Wspomina o niedopłacaniu i przytłoczeniu, podkreślając wyzwania stojące przed artystami, którzy często poświęcają stabilność na rzecz swojego rzemiosła.

 

Druga zwrotka wprowadza temat przemijania czasu i różnych obowiązków, jakie się z nim wiążą. Wzmianka o "szesnastu dolarach, pracując cały dzień" sugeruje, że narratorka niestrudzenie pracuje, aby związać koniec z końcem, jednocześnie realizując swoje artystyczne przedsięwzięcia. Pozostaje jednak niezachwiana, zdeterminowana tworzyć sztukę i nie pozwolić nikomu przyćmić jej światła.

 

Bridge odzwierciedla poświęcenia, jakie poniosła narratorka, pozostawiając za sobą strach i biorąc na siebie odpowiedzialność w młodym wieku. Myśl pozostawienia po sobie dziedzictwa i wykazania się jest ważną częścią jej motywacji. Zakończenie utworu powtarza obraz "odjeżdżających szesnastu powozów", symbolizujący utracone szanse i marzenia znikające w oddali. Wzmianka o patrzeniu, jak "odjeżdżają z moimi marzeniami" wskazuje na poczucie tęsknoty i żalu związanego z niewykorzystanymi szansami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Beyoncé
Halo
43,3k
{{ like_int }}
Halo
Beyoncé
If I Were A Boy
20,7k
{{ like_int }}
If I Were A Boy
Beyoncé
Drunk In Love
18,6k
{{ like_int }}
Drunk In Love
Beyoncé
Crazy in Love
13,8k
{{ like_int }}
Crazy in Love
Beyoncé
HOLD UP
11,6k
{{ like_int }}
HOLD UP
Beyoncé
Komentarze
Utwory na albumie COWBOY CARTER
2.
919
3.
796
4.
767
6.
296
7.
269
8.
258
10.
194
11.
178
12.
175
13.
168
15.
153
16.
130
19.
115
20.
115
21.
103
22.
93
25.
86
26.
67
27.
63
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
125
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
84
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
670
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
92
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Tylko z nią
27
{{ like_int }}
Tylko z nią
Hellfield
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia