Listen
Beyoncé
Album: B'Day (Deluxe Edition), B'Day
Data wydania: 2007
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Beyoncé, The Underdogs
Tekst: Scott Cutler, Henry Krieger
Beyoncé - Amerykańska wokalistka R&B, aktorka i projektantka mody. Urodziła się i dorastała w Houston, w stanie Teksas, jako pierwsze dziecko Tiny i ... Czytaj wiecej
1,8k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Listen

Listen
To the song here in my heart
A melody I start but can't complete

Listen
To the sound from deep within
Its only the beginning
To find release

Ohh
The time has come
For my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own
All cause you won't listen

Listen
I am alone at a cross road
I am not home in my own home
And I tried and tried to say whats on my mind
You should have known
Oh, Now Im done believing you
You don't what im feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
And now I've gotta find my own

You should have listened
There is someone here inside
Someone I thought had died
So long ago

Oh
I'm screaming out at my dreams to be heard
They will not be pushed aside or worse
All cause you won't listen

Listen
I am alone at a crossroad
I am not home in my own home
And I tried and tried to say whats on my mind you should have known

Oh
Now I'm done believing you
You dont know what im feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you gave to me
And now I gotta find
My own

I dont know where I belong
But I'll be moving on
If you don't
If you won't

Listen
To the song here in my heart
A melody I start
I will complete
Oh
Now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you made of me
I followed the voice you think you gave to me
But now I gotta find my own
My own
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Posłuchaj
Tej piosenki płynącej prosto z mego serca,
Ułożyłam melodię, której nie umiem dokończyć.

Posłuchaj
Tego dźwięku z głębi mojego wnętrza,
To dopiero początek
Odnalezienie ukojenia.

Och,
Nadszedł czas,
Aby moje marzenia zostały usłyszane
Nie będą odepchnięte na bok, ani skierowane
Na Ciebie,
Dlatego, że Ty nie chcesz mnie słuchać.

Posłuchaj
Znalazłam się sama na rozdrożu,
Nie czuję się jak w domu, w moim własnym domu,
A próbowałam wielokrotnie powiedzieć, co leży mi na sercu,
Powinieneś był o tym wiedzieć
Och, przestałam już Ci wierzyć
Nie masz pojęcia co czuję
Jestem kimś więcej, niż myślisz
Podążałam za głosem, który mi dałeś,
Lecz teraz muszę odnaleźć swój własny.

Powinieneś był mnie posłuchać,
Tu w środku też jest ktoś,
Ktoś, o kim myślałam, że
Już dawno odszedł.

Och,
Krzyczę głośno, by moje marzenia zostały usłyszane
Nie zostaną wepchnięte między wiersze albo gdzieś głębiej
Tylko dlatego, że Ty nie chcesz mnie słuchać.

Posłuchaj
Znalazłam się sama na rozdrożu,
Nie czuję się jak w domu, w moim własnym domu,
A próbowałam wielokrotnie powiedzieć, co leży mi na sercu.

Och,
Przestałam już Ci wierzyć,
Nie masz pojęcia co czuję
Jestem kimś więcej, niż myślisz
Podążałam za głosem, który mi dałeś,
Lecz teraz muszę odnaleźć swój własny.

Nie wiem gdzie jest moje miejsce,
Ale ruszę naprzód,
A jeśli Ty nie zrobisz tego,
Jeśli Ty tego nie zrobisz.

Posłuchaj,
Tej piosenki z głębi mego serca
Melodii, którą rozpoczynam
I ukończę
Och,
Przestałam już Ci wierzyć
Nie masz pojęcia co czuję
Jestem kimś więcej, niż myślisz
Podążałam za głosem, który mi dałeś,
Lecz teraz muszę odnaleźć swój własny,
Mój własny.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Beyonce kieruje tę piosenkę do mężczyzny, który okazał się nie wart je uwagi. Wokalistka znalazła się sama na rozdrożu dróg. Ukochany nie pojawił się, aby wyciągnąć jej pomocną dłoń. Zostawił ją samą i odszedł. Wielokrotnie starała się powiedzieć, co w tym momencie czuje, jednak okazało się to trudniejsze niż przypuszczała. Przestała wierzyć we wszystkie słowa, które kierował do niej ukochany. „Och, przestałam już Ci wierzyć. Nie masz pojęcia co czuję. Jestem kimś więcej niż myślisz”.

 

Prze cały ten czas podążała jego ścieżkami, jednak teraz stara się usłyszeć własny głos i iść w kierunku, który dyktuje jej serce. Beyonce wyrzuca cały swój żal i rozczarowanie postawą mężczyzny, który nie potrafił słuchać. Teraz zmierza przed siebie, choć nie wie do końca gdzie zaprowadzi ją droga, którą teraz podąża.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Beyoncé
Polecane przez Groove
Popularne teksty