B.James - A cor et à cri [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
B point J.A.M.E.S. la banlieue avec un grand B cousin
Pour tous les petits frères qui font balnave les schmitts
On tourne toujours avec un neuf en feat cousin
Toujours au bord de l'émeute
L'innocence noyée dans l'essence ma gueule
Les hélicos tournent et les locaux flambent
C'est juste la conséquence de leur offense

[Couplet 1]
Il fait nuit noire, les lumières bleues éclairent la ville
Le froid hivernal cède sa place à la guerre civile
On vient d'perdre deux d'nos petits frères
Les suspects sont identifiés, ils sont dangereux et lourdement armés
Signes particuliers: insignes, uniformes
Ils bénéficient au plus haut niveau d'l'Etat d'un appui énorme
Toujours le même mode opératoire, leurs balles perdues
C'est toujours vers des Arabes et des Noirs
Ils encerclent notre territoire, nos recours sont dérisoires
On réplique et on souhaite leur victoire illusoire
Y a eu mort d'homme donc ce soir personne nous raisonne
Sauf le zahef et la testostérone cousin
On a des cocktails au sans-plomb, eux des flashballs
Chez nous des guerriers surarmés dorment dans chaque hall
Maintenant c'est l'heure des représailles, nous parle pas d'taule
On fait des allers-retours, normal, comme dans notre piaule

[Refrain]
Quand la nuit tombe sur ma ville, y a tous les schtroumpfs en civil
Fidèles au poste pour accomplir leur besogne si vile
Et si l'ton devient menaçant on sait quoi faire ici
Aucun accord, on réclame leur tête à cor et à cri
Les véhicules brûlent, les incrédules hurlent
Dépités, ni la pitié ni la piété n'peuvent nous stopper
Ma banlieue à feu et à sang c'est notre décor qu'on décrit
Aucun accord, on réclame leur tête à cor et à cri

[Couplet 2]
Il fait nuit noire, la tension monte d'un cran
Les télés sont déjà là et l'retranscrivent sur écran
A qui profite le crime à la base de c'mouvement?
Nos frérots sont-ils morts pour que leur part d'audience franchisse les 30%?
La question t'choque? Imagine pour nous
On s'occupe jamais d'la banlieue sauf quand on baise tout
On a des tueurs assermentés qui viennent nous éliminer
Et qui reviennent ensuite tenter de nous calmer cousin
C'est du jamais vu, guerre contre lardus
Où sont ces putes de rappeurs qui m'parlaient d'la rue?
Paraît qu't'es street cousin, que t'es strict cousin
Que tu fumes des mecs même pour un grec-frites cousin
En fait t'es juste un sketch, juste un clown plein de prêches
Tu ferais mieux de troquer ton streetwear contre un slim stretch
Pour cette fois, les projecteurs seront ceux des hélicoptères
Faire la guerre c'est un métier, c'est les émeutiers qu'ils éclairent

[Refrain]

[Couplet 3]
Il fait nuit noire
Pourtant j'vois qu'les schtroumpfs s'chient dessus malgré c'qu'ils essaient d'faire croire
Mon trottoir est jonché d'carcasses calcinées
C'est eux qui caltent et c'est nous qui rions, sur l'asphalte j'suis né
On va t'faire le coup du coffre, tu verras c'est marrant
Pas compliqué, le gagnant est celui qui reste vivant
Pour corser l'tout j'esperge du gaz lacrymogène
Un plus à la B.James pour ceux qu'Arabes et Négros gênent
L'émeute s'poursuit dans mes tours suis-moi
A ton avis 2 flics dans l'armoire électrique ça fait court-circuit?
Jeunes masqués contre flics casqués
Et comme arbitres leurs petites putes de chaîne publiques
J'suis la violence gratuite, verbale, urbaine, physique
Y a que d'la haine dans ma banlieue malsaine
Sortis des cages de la Seine-Saint-Denis
Une énième scène de pillage aura lieu cette nuit
Blankok

[Refrain (*2)]