Blackpink - Pink Venom [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blackpink
Album: BORN PINK
Data wydania: 2022-08-19
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: All]
BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK

[Verse 1: Jennie, Lisa]
Kick in the door, waving the coco
팝콘 이나 챙겨 껴들 생각 말고
I talk that talk, runways I walk, walk
눈 감고 pop, pop 안 봐도 척
One by one, then two by two
내 손끝 툭 하나에 다 무너지는 중
가짜 쇼 치곤 화려했지
Makes no sense, you couldn't get a dollar outta me

[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
자 오늘 밤이야 난
독을 품은 꽃
네 혼을 빼앗은 다음
Look what you made us do
천천히 널 잠재울 fire (Fire)
잔인할 만큼 아름다워
I bring the pain like

[Chorus: Jennie, Lisa]
This, that pink venom
This, that pink venom
This, that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya domе like ah, ah, ah

[Verse 2: Lisa, Jennie]
Black paint and ammo, got bodies like Rambo
Rеst in peace, please light up a candle
This the life of a vandal, masked up and I'm still in CELINE
Designer crimes or it wouldn't be me, ooh
Diamonds shining, drive in silence, I don't mind it, I'm riding
Flying private side by side with the pilot up in the sky
And I'm wilding, styling on them and there's no chance
'Cause we got bodies on bodies like this a slow dance

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
자 오늘 밤이야
난 독을 품은 꽃
네 혼을 빼앗은 다음
Look what you made us do
천천히 널 잠재울 fire (Fire)
잔인할 만큼 아름다워
I bring the pain like

[Chorus: Lisa, Jennie]
This, that pink venom
This, that pink venom
This, that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, Lisa]
원한다면 provoke us
감당 못해 and you know this
이미 퍼져버린 shot that potion
네 눈앞은 핑크빛 ocean
Come and give me all the smoke
도 아니면 모 like I'm so rock and roll
Come and give me all the smoke
다 줄 세워 봐 자 stop, drop
I bring the pain like

[Outro: Jennie, Lisa, All]
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
I bring the pain like

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK

[Zwrotka 1]
Wyważ drzwi, machając kokosem
Zjedz popcorn, nawet nie myśl o krojeniu
Mówię, chodzę po wybiegach, chodzę
Zamknij oczy, pop, udawaj, że nie patrzysz
Jeden po drugim, potem dwa po dwa
Wszystko wali się w mgnieniu oka
To było krzykliwe jak na fałszywy show
Nie ma to sensu, że nie mogłeś wyciągnąć ze mnie dolara

[Pre-Chorus]
Dziś wieczorem jestem trującym kwiatem
Po zabraniu twojej duszy
Zobacz do czego nas zmusiłeś
Ogień, który powoli cię uśpi (Ogień)
To takie piękne, to brutalne
Przynoszę ból jak

[Refren]
Ten, ten różowy jad
Ten, ten różowy jad
Ten, ten różowy jad
Weź je, weź je, weź je
Prosto do swojej kopuły jak woah, woah, woah
Prosto do swojej kopuły jak ah, ah, ah
Posmakuj tego różowego jadu
Posmakuj tego różowego jadu
Posmakuj tego różowego jadu
Weź je, weź je, weź je
Prosto do swojej kopuły jak woah, woah, woah
Prosto do swojej kopuły jak ah, ah, ah

[Zwrotka 2]
Czarna farba i amunicja, mamy ciała jak Rambo
Spoczywaj w pokoju, proszę zapal świeczkę
To życie wandala, zamaskowana i wciąż jestem w CELINE
Zaprojektowane zbrodnie, inaczej nie byłabym sobą, ooh
Diamenty lśnią, jadę w ciszy, nie przeszkadza mi to, jadę
Latam prywatnie, w powietrzu ramię w ramię z pilotem
Dziczeję, stylizuję się na nich i nie ma szans
Bo mamy ciała na ciałach jak to, powolny taniec

[Pre-Chorus]
Dziś wieczorem jestem trującym kwiatem
Po zabraniu twojej duszy
Zobacz do czego nas zmusiłeś
Ogień, który powoli cię uśpi (Ogień)
To takie piękne, to brutalne
Przynoszę ból jak

[Refren]
Ten, ten różowy jad
Ten, ten różowy jad
Ten, ten różowy jad
Weź je, weź je, weź je
Prosto do swojej kopuły jak woah, woah, woah
Prosto do swojej kopuły jak ah, ah, ah
Posmakuj tego różowego jadu
Posmakuj tego różowego jadu
Posmakuj tego różowego jadu
Weź je, weź je, weź je
Prosto do swojej kopuły jak woah, woah, woah
Prosto do swojej kopuły jak ah, ah, ah

[Bridge]
Sprowokuj nas, jeśli chcesz
Nie możesz sobie z tym poradzić i wiesz o tym
Ta mikstura już się rozprzestrzeniła
Różowy ocean przed twoimi oczami
Chodź i daj mi cały dym
Jakbym była taka rock and rollowa
Chodź i daj mi cały dym
Stań w kolejce, zatrzymaj się, upuść
Przynoszę ból jak

[Outro]
Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Prosto do ciebie, prosto do ciebie, prosto do twojej kopuły jak
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Przynoszę ból jak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 19 sierpnia 2022 roku utwór "Pink Venom" to drugi oficjalny singiel, po utworze "Ready for Love" z 29 lipca 2022 roku, południowokoreańskiej grupy dziewczęcej BLACKPINK (블랙핑크) należącej do YG Entertainment, który stanowi zapowiedź drugiego pełnowymiarowego koreańskojęzycznego albumu studyjnego Zespołu. Wydawnictwo noszące tytuł "BORN PINK" ukaże się 16 września 2022 roku nakładem wytwórni Interscope Records oraz YG Entertainment (YG엔터테인먼트).

 

Tekst piosenki "Pink Venom" opowiada o niecnym plan dziewcząt z BLACKPINK, polegający na przyciągnięciu innych do ich niebezpiecznego a nawet zabójczego, ale uroczego, tytułowego różowego jadu.

 

Podczas globalnej konferencji prasowej, na której ogłoszono wydanie albumu "BORN PINK", dziewczęta z BLACKPINK wypowiedziały się na temat projektu. Jennie stwierdziła: "['BORNPINK'] to esencja BLACKPINK. Urodzona, by być BLACKPINK. Chcieliśmy wyraźnie pokazać kim jesteśmy. Opisałabym esencję grupy jako pewność siebie." Rosé dodała: "Zamiast bić rekordy, naprawdę skupiłyśmy się na naszych nowych piosenkach, mam nadzieję, że fani pokochają nową muzykę. Nie chodzi o bicie rekordów, chodzi o dawanie fanom muzyki, którą lubią."

 

Natomiast Lisa tłumaczyła: "Nie możemy jeszcze mówić o wszystkim co związane jest naszym nadchodzącym drugim albumie studyjnym. Ale próbowałyśmy nowych rzeczy, aby pokazać nasze mocne strony, będąc sobą. Po wysłuchaniu nowej piosenki wpadniesz na to jak będzie wyglądało nowe LP."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Blackpink
Ice Cream
8,5k
{{ like_int }}
Ice Cream
Selena Gomez
Lovesick Girls
7k
{{ like_int }}
Lovesick Girls
Blackpink
Shut Down
5,5k
{{ like_int }}
Shut Down
Blackpink
Kill This Love
5,4k
{{ like_int }}
Kill This Love
Blackpink
How You Like That
5,2k
{{ like_int }}
How You Like That
Blackpink
Komentarze
Utwory na albumie BORN PINK
1.
5,5k
2.
4k
4.
3k
5.
2,6k
6.
2,1k
7.
1,2k
8.
1,2k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
424
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia