Blackpink - Ready For Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blackpink
Album: BORN PINK
Data wydania: 2022-07-29
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Rosé]
오늘 하루도
내 머릿속은 오직 Y-O-U
Can't get you out of my head
밤새 비워낸 병의 색은 blue

[Verse 1: Jisoo, Lisa]
Yeah, 넌 도대체 몇 번을 내 맘 가져다 버린 건지 몰라
생각의 기차는 쉬지 않고 달려가 밤새 못 자
Yeah, 넌 아쉬울 때만
Yeah, 그저 아쉬울 때만 날
Yeah, 그래 아쉬울 때라도 너라면 좋으니까

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
이젠 기다릴 것도 없잖아
겁낼 필요도 없잖아
네 심장의 색깔을 보여줘
정말 내 세상엔 네가 필요해
두 눈을 떠봐 네 앞에
Here I am

[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
I'm ready for love
Tell me when you ready 'cause I'm already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready 'cause I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love

[Verse 2: Lisa]
Ready or not, here I come and I'm running
Like it's now or never, I never know if you want it
What if love wasn't what it was supposed to be?
What if there's no Romeo for me?
No hope, no roses, no more notes to read
So I keep my eyes closed to see
What I need is forever and forever, baby, not sometimes
When you want it, then you best come find me 'cause I'm ready

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
이젠 기다릴 것도 없잖아
겁낼 필요도 없잖아
네 심장의 색깔을 보여줘
정말 내 세상엔 네가 필요해
두 눈을 떠봐 네 앞에
Here I am

[Chorus: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]
I'm ready for love
Tell me when you ready 'cause I'm already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready 'cause I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love

[Bridge: Jisoo, Rosé]
네 영혼과 모든 것이
날 황홀하게 해 기뻐 웃게 해
나쁠 거 없잖아
네 모든 걸 날 위해 던질 때
널 지켜줄게

[Outro: Rosé]
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Jedyne, co dzisiaj wypełnia mi głowę, to TY
Nie mogę wyrzucić cię z mojej głowy
Butelka, którą opróżniałam całą noc, jest pełna żalu

[Zwrotka 1]
Tak, nie wiem ile razy odrzuciłeś moje serce
Ciąg myśli biegnie bez przerwy
Sprawia, że nie śpię całą noc
Tak, tylko wtedy, gdy jesteś w potrzebie
Tak, dzwonisz do mnie tylko wtedy, gdy jesteś w potrzebie
Tak, nawet jeśli dzwonisz do mnie tylko wtedy, gdy jesteś w potrzebie
Nadal cię lubię, bo to ty

[Pre-Chorus]
Nie musisz teraz czekać
Nie musisz się bać
Pokaż mi kolory swojego serca
Naprawdę potrzebuję cię w moim świecie
Otwórz oczy, oto stoję przed tobą

[Refren]
Jestem gotowa na miłość
Powiedz mi, kiedy będziesz gotowy, bo ja już jestem gotowa (Gotowa, gotowa)
Powiedz mi, kiedy będziesz gotowy, bo ja jestem gotowa na miłość
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Jestem gotowa na miłość, jestem gotowa na miłość
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Jestem gotowa na miłość, jestem gotowa na miłość

[Zwrotka 2]
Gotowy czy nie, nadchodzę i biegnę
Teraz albo nigdy, nigdy nie wiem, czy tego chcesz
A jeśli miłość nie była tym, czym miała być?
A jeśli nie ma dla mnie Romeo?
Bez nadziei, bez róż, bez liścików do przeczytania
Więc mam zamknięte oczy, żeby zobaczyć
To, czego potrzebuję, to na zawsze, kochanie, nie czasami
Kiedy tego chcesz, najlepiej przyjdź i znajdź mnie, bo jestem gotowa

[Pre-Chorus]
Nie musisz teraz czekać
Nie musisz się bać
Pokaż mi kolory swojego serca
Naprawdę potrzebuję cię w moim świecie
Otwórz oczy, oto stoję przed tobą

[Refren]
Jestem gotowa na miłość
Powiedz mi, kiedy będziesz gotowy, bo ja już jestem gotowa (Gotowa, gotowa)
Powiedz mi, kiedy będziesz gotowy, bo ja jestem gotowa na miłość
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Jestem gotowa na miłość, jestem gotowa na miłość
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Jestem gotowa na miłość, jestem gotowa na miłość

[Bridge]
Twój duch i wszystko w tobie
Wprawiają mnie w ekstazę, sprawiają, że się uśmiecham
Nie ma w tym nic złego
Kiedy odrzucasz siebie dla mnie
Ochronię cię

[Outro]
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 29 lipca 2022 roku utwór "Ready for Love" to taneczno-popowy singiel, który jest pierwszym wydawnictwem południowokoreańskiej grupy dziewczęcej BLACKPINK (블랙핑크) należącej do YG Entertainment, od czasu wydania ich ostatniego pełnowymiarowego albumu studyjnego, "The Album" z października 2020 roku.

 

Po raz pierwszy utwór "Ready for Love" został wydany jako specjalny utwór i jako część współpracy z PUBG MOBILE, podczas koncertu awatarów w grze "THE VIRTUAL", który odbył się 23 lipca 2022 roku. W październiku 2020 roku w filmie dokumentalnym Netflix, zatytułowanym "Light Up The Sky" pokazano część piosenki z kulisami jej powstawania. Kilka miesięcy później, w sierpniu 2021 roku, do sieci wyciekło demo utworu.

 

Piosenka "Ready for Love" skupia się na temacie miłości, która w pewnym sensie pozostaje nieodwzajemniona, ponieważ tylko jedna ze stron wyraża swoją gotowość na zaakceptowanie uczucia i zbudowanie relacji, druga osoba boi się i czeka na dalszy rozwój wydarzeń nie chcąc doświadczyć potencjalnego zawodu miłosnego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Blackpink
Ice Cream
6,6k
{{ like_int }}
Ice Cream
Selena Gomez
Lovesick Girls
5,3k
{{ like_int }}
Lovesick Girls
Blackpink
Kill This Love
4,2k
{{ like_int }}
Kill This Love
Blackpink
How You Like That
4,1k
{{ like_int }}
How You Like That
Blackpink
Shut Down
2,4k
{{ like_int }}
Shut Down
Blackpink
Komentarze
Utwory na albumie BORN PINK
1.
2,4k
2.
2k
4.
947
5.
900
6.
840
Polecane przez Groove
Przypływ
227
{{ like_int }}
Przypływ
2020 (Label)
Drań
1,2k
{{ like_int }}
Flowers
189,1k
{{ like_int }}
Flowers
Miley Cyrus
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
66,1k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
Daruma
272
{{ like_int }}
Daruma
Shellerini
Popularne teksty
Siedem
46,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
36,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
23k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
92,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
31k
{{ like_int }}
Snowman
Sia