BTS - フンタン少年団 (Boyz With Fun) (Japanese Ver.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Japanese

さぁ Wussup we フンタン少年団
Wussup, wussup we フンタン少年団
さぁ Wussup we フンタン少年団
フンフンタンタン　フンフンタンタン
自分でも分かんない

さぁ Wussup we フンタン少年団
Wussup, wussup we フンタン少年団
さぁ Wussup we フンタン少年団
フンフンタンタン　フンフンタンタン

フンタン少年団　夜が明けるまで
ノリは全開！置いてけ見栄なんて
忘れてきな　動じるなんて完全無いこちとら
音痴でも関係ない毛頭
乗り込みな　ノリノリノリな
来な来なここまで　皆で踊りな！

Let's ride, go with me
今「以上」へと行進し
日常「異常」なほど超える常識
「異常」じゃなきゃ今「以上」はない Baby

（フン、フン）エンジン全開
（フン、フン）スピード限界
さぁただただカマし飛ばすだけこのまま
まざまざ見てるだけならばまだまだ

音流れ出す瞬間 Oh
どうかしそうになる
踊り出す君のSoulも
まさにこの瞬間！
俺に聞くな　元々がこうだから
このままさ　全部俺は俺だから

さぁ Wussup we フンタン少年団
Wussup, wussup we フンタン少年団
さぁ Wussup we フンタン少年団
フンフンタンタン　フンフンタンタン
自分でも分かんない

やばい俺の動き
Crazyなこのノリ
好き放題その方がいい
邪魔するなよ

俺、年長だけど (No, no, no)
遊ばれてるけど (No, no, no)
さぁ、行こうぜ！満足で
最高で上出来OK!

Yo! 俺の名前はV !!!
ぶちかましたぜ～！

はいはいはい、stop, stop

あ、すみませんでした。。。

さぁ、乗った乗った俺のに乗った
希望がありゃ時計なんか用ない
皆で踊るのさ　チキチャカチョ
俺が今日は鬼　ミニマニモ

ハッタリは止めろ　もういいだろ？
あと、下手な陰口など
もういいんだよ　一飲みだぞ
飯食った？　中国語で　チ　パロ　マ

音流れ出す瞬間 Oh
どうかしそうになる
踊り出す君のSoulも
まさにこの瞬間！
俺に聞くな　元々がこうだから
このままさ　全部俺は俺だから

ノリで集まりな
さぁ集まりな
ノリで騒ぎな
身を任せな
ノリで集まりな
さぁ集まりな
ノリで騒ぎな
身を任せな

俺に聞くな　元々がこうだから
このままさ　全部俺は俺だから

さぁ Wussup we フンタン少年団
Wussup, Wussup we フンタン少年団
さぁ wussup we フンタン少年団
フンフンタンタン　フンフンタンタン
自分でも分かんない

Romaji

Sā Wussup we fun tan shōnen dan
Wussup , wussup we fun tan shōnen dan
Sā Wussup we fun tan shōnen dan
Funfuntantan funfuntantan
Jibun de mo wakan nai

Sā Wussup we fun tan shōnen dan
Wussup , wussup we fun tan shōnen dan
Sā Wussup we fun tan shōnen dan
Funfuntantan funfuntantan

Fun tan shōnen dan yoru ga akeru made
Nori wa zenkai! oi te ke mie nante
Wasure te ki na dōjiru nante kanzen nai ko chito ra
Onchi de mo kankei nai mōtō
Norikomi na nori norinori na
Ki na ki na koko made mina de odori na!

Let ' s ride , go with me
Ima 'ijō' e to kōshin shi
Nichijō 'ijō' na hodo koeru jōshiki
'ijō' ja nakya ima 'ijō' wa nai Baby

(fun, fun) enjin zenkai
(fun, fun) supīdo genkai
Sā tadatada kama shitobasu dake kono mama
Mazamaza miteru dake nara ba madamada

Oto nagaredasu shunkan Oh
Dōka shi sō ni naru
Odoridasu kimi no Soul mo
Masani kono shunkan!
Ore ni kiku na motomoto ga kō da kara
Kono mama sa zenbu ore wa ore da kara

Sā Wussup we fun tan shōnen dan
Wussup , wussup we fun tan shōnen dan
Sā Wussup we fun tan shōnen dan
Funfuntantan funfuntantan
Jibun de mo wakan nai

Yabai ore no ugoki
Crazy na kono nori
Suki hōdai sono hō ga ii
Jama suru na yo

Ore, nenchō da kedo ( No , no , no )
Asobareteru kedo ( No , no , no )
Sā, iko u ze! manzoku de
Saikō de jōdeki OK !

Yo ! ore no namae wa V !!!
Buchikamashi ta ze ～！

Hai hai hai, stop , stop

A, sumimasen deshi ta...

Sā, notta notta ore no ni notta
Kibō ga arya tokei nanka yō nai
Mina de odoru no sa chikichakacho
Ore ga kyō wa oni minimanimo

Hattari wa tomero mō ii daro?
Ato, heta na kageguchi nado
Mō ii n da yo ichi nomi da zo
Meshi kutta? chūgoku go de chi paro ma

Oto nagaredasu shunkan Oh
Dōka shi sō ni naru
Odoridasu kimi no Soul mo
Masani kono shunkan!
Ore ni kiku na motomoto ga kō da kara
Kono mama sa zenbu ore wa ore da kara

Nori de atsumari na
Sā atsumari na
Nori de sawagi na
Mi o makase na
Nori de atsumari na
Sā atsumari na
Nori de sawagi na
Mi o makase na

Ore ni kiku na motomoto ga kō da kara
Kono mama sa zenbu ore wa ore da kara

Sā Wussup we fun tan shōnen dan
Wussup , Wussup we fun tan shōnen dan
Sā wussup we fun tan shōnen dan
Funfuntantan funfuntantan
Jibun de mo wakan nai