BTS - Stay [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BTS
Album: BE
Data wydania: 2020-11-20
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Jung Kook, Jin]
꿈이었을까
널 본 것 같아
눈뜨면 다시
아무도 없는 방
가만히 난 주문을 걸어
그 어느 때보다 크게 뛰는 heart
이 순간 우리 언제라도 어디 있대도
Together, wherever yeah
(Wherever yeah)

[Verse 2: RM, Jung Kook]
반복도 복인 것 같아
나도 모르겠어 나의 속을
널 볼 순 없을까
가만히 모아보네 두 손을
변하지 않는 내일
미친놈처럼 I keep sayin'
Wherever you are
I know you always stay

[Chorus: RM, Jin, Jung Kook]
저 구름이 지나간 자리에
Stay
마른 입술로 너에게 말해
Stay, stay, stay, stay (Always)
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay

[Post-Chorus: Jin, Jung Kook]
찬란한 오늘의
그 모두를 위해
Oh every night and day
Yeah, I know you always stay

[Verse 3: RM]
바로 지금 난 널 생각해
니가 어디에 있던지
그게 뭐가 중요해
We connect to 7G
It ain't the end of the world
The present, it shine like a pearl
이건 몇 파동에 불과
하지만 내가 널 바꿔놓을 거야

[Verse 4: Jin, Jung Kook]
가만히 난 주문을 걸어
그 어느 때보다 밝게 보이는 star
이 순간 우린 언제라도 어디 있대도
Wherever you are
I know you always stay

[Chorus: RM, Jin, Jung Kook]
저 바람이 지나간 바다에
Stay
굳은 입술로 네게 말을 해
Stay, stay, stay, stay (Always)
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay

[Post-Chorus: Jung Kook, Jin]
찬란한 오늘의
그 모두를 위해
Oh every night and day
Yeah, I know you always stay

[Outro: Jin, Jung Kook]
찬바람이 불어와
손 내밀어 네 숨결을 느껴
눈 감은 어느새
우린 함께인 걸

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy to był sen?
Chyba cię widziałem
Kiedy ponownie otwieram oczy
Pokój jest pusty
Nie ruszaj się, to rozkaz
Nasze bicie serca jest głośniejsze niż kiedykolwiek
Nieważne, gdzie teraz jesteśmy
Razem, gdziekolwiek tak
(Gdziekolwiek tak)

[Zwrotka 2]
Myślę, że powtórzenie jest błogosławieństwem
Ja też nie wiem, moje serce
Czy nie mogę cię zobaczyć?
Złożyłem ręce do modlitwy
Jutro to się nie zmieni
Jak szaleniec, ciągle powtarzam
Gdziekolwiek jesteś
Wiem, że zawsze zostajesz

[Refren]
W miejscu, gdzie przeszła ta chmura
Zostań
Mówię ci z suchymi ustami
Zostań, zostań, zostań, zostań (Zawsze)
Tak, wiem, że zawsze zostajesz
Tak, wiem, że zawsze zostajesz
Tak, wiem, że zawsze zostajesz

[Post-Chorus]
Te wspaniałe dziś
Dla nich wszystkich
Och, każdej nocy i dnia
Tak, wiem, że zawsze zostajesz

[Zwrotka 3]
Teraz myślę o tobie
Gdziekolwiek jesteś
To nie ma znaczenia
Łączymy się z 7G
To nie koniec świata
Chwila obecna lśni jak perła
To tylko kilka kryzysów
Ale zmienię cię

[Zwrotka 4]
Nie ruszaj się, to rozkaz
Gwiazdy są jaśniejsze niż kiedykolwiek
Nieważne, gdzie teraz jesteśmy
Gdziekolwiek jesteś
Wiem, że zawsze zostajesz

[Refren]
W morzu, gdzie wiatr przeszedł
Zostań
Mówię do ciebie z mocnymi ustami
Zostań, zostań, zostań, zostań (Zawsze)
Tak, wiem, że zawsze zostajesz
Tak, wiem, że zawsze zostajesz
Tak, wiem, że zawsze zostajesz

[Post-Chorus]
Te wspaniałe dziś
Dla nich wszystkich
Och, każdej nocy i dnia
Tak, wiem, że zawsze zostajesz

[Outro]
Wieje zimny wiatr
Biorę twoją dłoń, czuję twój oddech
Zamykam oczy
Jesteśmy razem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Stay" to funkowa piosenka czerpiąca z gatunku EDM, która opowiada historię o członkach BTS którym brakuje obecności/ spotkań z ich fanami (ARMY), ponieważ nie widzą ich już podczas występów na żywo odwołanych z powodu pandemii. Jak wyjaśnił Jung Kook, "Stay" pierwotnie miał być ostatnim utworem na jego mixtape'ie. Tekst były napisany w całości po angielsku, ale częściowo zamieniono go na koreański, gdy członkowie BTS zdecydowali się użyć go na wspólnym albumie "BE", oryginalny tytuł utworu pozostał niezmieniony.

 

"BE" to piąty album BTS wydany w języku koreańskim, wydanym po bijącym rekordy przeboju "Dynamite." Big Hit Entertainment ogłosiło projekt i wiodący utwór "Life Goes On" 27 września 2020 roku. Cały projekt został wydany przez Big Hit Entertainment i amerykańską wytwórnię Columbia Records. Produkcja rozpoczęła się w wyniku wybuchu pandemii COVID-19, kiedy odwołana została trasa koncertowa "Map of the Soul Tour."

 

Jin w rozmowie z The Rolling Stone India wyjaśnił wybór tytułu albumu, mówiąc w jaki sposób tytuł projektu oddaje jego emocjonalną autentyczność: "Ten album jest jak strona w naszym pamiętniku z czasów, w których obecnie żyjemy. Tytuł albumu 'BE' reprezentuje 'bycie' i oddaje szczere myśli i emocje, które obecnie odczuwamy. Dołączyliśmy wiele lekkich i wyluzowanych piosenek, którymi każdy może się cieszyć, więc mamy nadzieję, że dzięki temu albumowi wiele osób znajdzie ukojenie. Myślę, że ten album da nam możliwość dalszego rozwoju jako artystom, którzy mogą reprezentować obecne czasy poprzez swoją muzykę."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BTS
Dynamite
4,4k
{{ like_int }}
Dynamite
BTS
I Need U
2,2k
{{ like_int }}
I Need U
BTS
OUTRO : House Of Cards
1,9k
{{ like_int }}
OUTRO : House Of Cards
BTS
RUN
1,9k
{{ like_int }}
RUN
BTS
쩔어 DOPE
1,6k
{{ like_int }}
쩔어 DOPE
BTS
Komentarze
Utwory na albumie BE
1.
4,4k
2.
595
3.
376
7.
116
8.
62
Polecane przez Groove
Monster
4,2k
{{ like_int }}
Therefore I Am
4,8k
{{ like_int }}
Therefore I Am
Billie Eilish
Life Goes On
376
{{ like_int }}
Life Goes On
BTS
Rewolucja Romantyczna
701
{{ like_int }}
Rewolucja Romantyczna
Bedoes & Lanek
34+35
6,3k
{{ like_int }}
Popularne teksty
KUSHKOMA
5,5k
{{ like_int }}
KUSHKOMA
Guzior
​mars
1,3k
{{ like_int }}
​mars
Yungblud
Mi Brilu Plu
1,9k
{{ like_int }}
Mi Brilu Plu
Kore
Lonely
10,8k
{{ like_int }}
Lonely
Benny Blanco
34+35
6,3k
{{ like_int }}