...But Alive - Grau [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Sie sind sicher, daß ihr Gott der einzige ist
Und deshalb werden hier heilige Kriege geführt
Sie sind sicher, daß ihr System das beste ist
Und deshalb werden Menschen als Chaoten denunziert
Sie sind sicher, daß ihre Szene die coolste ist
Daß der Rest der Welt sowieso nichts taugt
Sie sind sicher, daß die Männer an allem schuld sind
Und deshalb werden so lächerliche Ghettos aufgebaut
"Sicher sein", das heißt Intoleranz
Das heißt "einfacher machen als es in Wirklichkeit ist"
"Sicher sein", das heißt die Leere überwinden
Und sehen, daß du nicht alleine bist

[Chorus:]
Zwei Seiten und nichts ist schwarz-weiß
Niemals werde ich so sicher sein, daß ich immer alles besser weiß
Und ihr, ihr wisst alles ganz genau, und ich scheiß' auf eure Dogmen
Denn für mich ist alles grau

[Strophe II:]
Und die schlimmsten Verbrecher, die wir jemals sahen
Waren Menschen, die sich immer sicher waren
Hitler, Stalin, alle Päpste, wir warten auf die nächsten
Die Wahrheit in ihr Hirn gefressen
Nur ein Mensch zu sein total vergessen
Nie gezweifelt, immer im Recht
Oh, mir wird schlecht

[Bridge:]
Grau[x4]

[Chorus]

[Outro:]
Ja, ich weiß, wir müssen Standpunkt beziehen
Wollen wir nicht der verkackten Realität hier entfliehen
Doch es gibt halt noch den allerhärtesten Weg
Den du immer nur voller Zweifel gehst