...But Alive - Sie war, sie ist, sie bleibt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Ein Hool schreibt ein wirklich schönes Gedicht
Irgendjemand tritt ihm dafür ins Gesicht
In den S-Bahnen fährt hier längst schon der Tod
Und die Bürgersteige verfärben sich rot
In der Kneipe gegenüber hat man aufgehört zu fragen
Zuhause werden nur noch die Kinder geschlagen
Einer Krawatte wird einmal mehr geglaubt
In der Vorstadt ein effektives Ghetto gebaut

[Chorus:]
Sie war, sie ist, sie bleibt
Tut mir leid

[Strophe II:]
Und "Clockwork Orange" zehnmal gesehen
Und wirklich versucht, ihn ganz zu verstehen
Und ein Hippie sabbelt mich mit Weltfrieden voll
Keine Ahnung, was ich '93 davon halten soll
Es wird immer härter, je mehr wir verfallen
Wenn sich vor Wasserwerfern Hunderte von Fäuste ballen
Manchmal ist sie laut, viel öfter kommt sie still
Ich kenn' keinen, der freiwillig am Fließband sein will

[Chorus]

[Strophe III:]
Ich seh' in diese Augen, die Zeit steht still
Weiß nur, daß ich nirgends woanders sein will
Irgendetwas explodiert in mir
So fern von jedem Hass, fern von jeder Gier
Vielleicht hatte John Lennon doch irgendwo recht
Oh, wenn es so wäre, es wäre wirklich nicht schlecht
Dieses kleine Licht, gib gut drauf acht
Wenn der kalte Sturm wieder auf dich niederkracht

[Chorus:]
Sie war, sie ist, sie bleibt[x4]
Du hast die Wahl