Christina Aguilera - Lift Me Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christina Aguilera
Album: Bionic
Data wydania: 2009
Gatunek: Pop
Producent: Linda Perry

Tekst piosenki

[Verse 1]
So the pain begins
As the music fades
And I'm left here with
With more than I can take

[Chorus]
If you lift me up
Just get me through this night
I know I'll rest tomorrow
And I'll be strong enough to try

[Verse 2]
When the sky clears
And all is said and done
I will realize
That we all need someone

[Chorus]

[Verse 3]
So when you see me crashing
And there's nowhere left to fall
Will you lift me even higher
To rise above this all

If you lift me up
Said if you lift me up

Said if you lift me up
Will it be higher

[Verse 4]
When you see me crashing
And there's nowhere left to fall
Will you lift me even higher
To rise above this all

[Chorus]
If you lift me up
Said if you lift me up
If you lift me up
Just get me through this night

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pojawia się ból
Muzyka cichnie
A na mnie spadło
Więcej niż mogę udźwignąć

[Refren]
Jeśli mnie podniesiesz
Po prostu pomożesz przetrwać tę noc
Wiem, że jutro zaznam więcej spokoju
I znów nabiorę sił, by próbować

[Zwrotka 2]
Gdy niebo się przejaśni
I będzie już po wszystkim
Zrozumiem,
Że wszyscy kogoś potrzebujemy

[Refren]

[Zwrotka 3]
Więc gdy widzisz, że się załamuję
I znów zaczynam upadać
Podnieś mnie jeszcze wyżej,
Bym wzniosła się ponad to wszystko

Jeśli mnie podniesiesz
Jeśli mnie podniesiesz

Jeśli mnie podniesiesz
Podnieś wysoko

Gdy widzisz, że się załamuję
I znów zaczynam upadać
Podnieś mnie jeszcze wyżej,
Bym wzniosła się ponad to wszystko

[Refren]
Jeśli mnie podniesiesz
Jeśli mnie podniesiesz
Jeśli mnie podniesiesz
Po prostu pomożesz przetrwać tę noc

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tematem piosenki jest przezwyciężanie trudności i przeciwności losu. Ból pojawia się w życiu wokalistki, która sami musi udźwignąć cały ciężar. W jednym z wywiadów Christina dodało, że „Lift Me Up” to piękny utwór dotyczący zwracania się z prośbą o podanie życzliwej dłoni, o poradę, o drobną pomoc. Wiem, że wesprze ludzi, którzy czują się przygnębieni i znajdują się w trudnej sytuacji.”

 

Metaforyczne podnoszenie się po bolesnym upadku jest nieprzyjemnym doświadczeniem, w którym możemy jednak dostrzec pozytywne aspekty. Piosenka ukazuje jak ważne jest w życiu posiadanie bliskiej osoby, która w trudnych chwilach wesprze nas na duchu i pomoże wstać z ciężkiego upadku. W refrenie Aguilera śpiewa: „Jeśli mnie podniesiesz, przeprowadzisz mnie przez noc. Wiem, że jutro odpocznę i będę wystarczająco silna, aby spróbować”. Apeluje o pomoc, która jest niezbędna w prawidłowym funkcjonowaniu. Wokalistka znajduje światło na końcu tunelu zwiastujące lepsze dni.

 

„Lift Me Up” był pierwszym utworem z albumu „Bionic”, który artystka zaprezentowała na początku 2010 roku podczas koncertu charytatywnego: Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Christina Aguilera
Hurt
16,2k
{{ like_int }}
Fighter
7,7k
{{ like_int }}
Lady Marmalade
7,1k
{{ like_int }}
Lady Marmalade
Christina Aguilera
Beautiful
6,7k
{{ like_int }}
Beautiful
Christina Aguilera
Genie in a Bottle
6,6k
{{ like_int }}
Genie in a Bottle
Christina Aguilera
Komentarze
Utwory na albumie Bionic
1.
4,8k
3.
2k
6.
1,3k
7.
1,3k
8.
1,2k
9.
1,2k
10.
1,2k
11.
1,2k
12.
1,1k
13.
1,1k
15.
971
16.
950
17.
923
18.
874
20.
846
22.
819
23.
812
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
261
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
103
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia