Chromeo - Bad Decision [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Chromeo
Album: Head Over Heels
Gatunek: Electronic, Funk

Tekst piosenki

[Verse 1]
Don't know what's happening
But this ain't what I'm about
It's only been a week
And I'm parked outside of your house
I ain't tryna creep
Just let me in and hear me out
'Cause it's about to go down, woo

[Verse 2]
I'm not thinking straight
Since I'm stuttering and slurring my speech
I could be your slave
You got me like a dog on a leash
I hate to contemplate
Your body makes me wanna believe
And I'm down on my knees

[Chorus]
Take out all my money from the bank (From the bank)
Take you 'round the corner, buy a ring (Buy a ring)
You're all up in my head
But I ain't even mad
You make me wanna make a
Bad decision

[Verse 3]
Let's book a shopping trip
Maybe I could charter a jet
And I don't give a shit
If I never get outta debt
I say you'll be my girl
And I promise you I'll handle with care
What you doin' to me?

[Chorus]
Take out all my money from the bank (From the bank)
Take you 'round the corner, buy a ring (Buy a ring)
You're all up in my head
But I ain't even mad
You make me wanna make a
Bad decision

[Bridge]
I took you to the jeweler, told you "Pick a ring"
I took you to the dealer, told you "Pick a Range"
I took you to the parlor, spent a hundred dollars
On a tattoo of your name and your face
And when all of the cash out, credit card maxed
Buy myself a house, baby, you the realest date
See, I don't even stress for a sec
'Cause your lovin' is the best
If I just make a bad decision

[Outro]
Take out all my money from my bank (From my bank, girl)
Take you round the corner buy a ring (Buy a ring, girl)
You're all up in my head, but I ain't even mad (You make me)
I wanna make, make a bad decision (You got me)
Confessing like you're my new religion
(You make me, you make me) Woo

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym kawałku chłopaki z Chromeo śpiewają o miłości, dla której nie boją się zrobić czegoś głupiego. „Bad Decision” pokazuje nam chyba przejawy braku rozsądku, jakie kojarzą się nam z zakochanymi. Od popadnięcia w długi, byleby zadowolić swoją drugą połówkę, po wytatuowanie sobie jej imienia i podobizny na ciele – Dave i Thugg przyznają, że nie boją się popełniać złych decyzji w imię miłości. Póki tylko zaskarbią sobie przez to uczucie, mogą sponiewierać się doszczętnie, stracić szacunek do samych siebie, a i tak będą szczęśliwi, wiedząc że są kochani.

 

Może i słuchając tego tekstu będziemy co rusz krzywić się na myśl o potencjalnym żalu za błędy, jakie popełniają autorzy, ale przyznajmy szczerze – kto z nas nie chciałby czuć się tak zakochanym, by nie liczyło się dla niego cokolwiek innego? Próbujemy być racjonalni w miłości, ale myśl o rzuceniu logiki i zdaniu się całkowicie na uczucia jest przecież niesamowicie kusząca.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Chromeo
Don't Sleep
1,2k
{{ like_int }}
Don't Sleep
Chromeo
Must've Been
948
{{ like_int }}
Must've Been
Chromeo
Slumming It
729
{{ like_int }}
Slumming It
Chromeo
Juice
673
{{ like_int }}
Juice
Chromeo
Just Friends
637
{{ like_int }}
Just Friends
Chromeo
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
438
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
117
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia