Chromeo - Just Friends [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Chromeo]
I bark, you bite
Whatever it is, it ain't right
It's not intentional, but tension is running high
My time, your world
I sit back and watch it unfurl
They can't blame me because I'm worried about my girl

[Pre-Chorus: Chromeo & Amber Mark]
We fight every night and day
And make for it right away
This is driving me insane
But I still love you anyway
Yeah anywhere you want to put it
Bite my tongue or bite the bullet
Said a couple things I shouldn't
I would take back if I could

[Chorus: Chromeo & Amber Mark]
If things fall apart again
I know you know we can go back to being just friends
May feel like we're wrong in the end but
I know you know we can go back to being just friends
We can go back to being just friends

[Verse 2]
Speak once, think twice
Looks like you put me on ice
The ice is melting every time we dim the lights
I'm dim-witted, deal with it
You said something slick, I didn't get it
And now I wonder if our love is counterfeit

[Pre-Chorus: Chromeo & Amber Mark]
All these questions on my mind
Is this all some sort of sign?
Is this love or am I blind
Or are we headed for decline?
I decline to answer that
But I'm inclined to state the facts
We stay on each other's back
Because opposites attract

[Chorus: Chromeo & Amber Mark]
If things fall apart again
I know you know we can go back to being just friends
May feel like we're wrong in the end but
I know you know we can go back to being just friends
I know you know we can go back to being just friends

[Verse 3: Amber Mark]
I just can't forget when you're touching me right
I melt in my head got me feeling so high
The aftereffect boy you're fuckin' me up
May not be correct but I can't get enough
(x4)