Chromeo - Room Service [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Chromeo
Album: Head Over Heels
Gatunek: Electronic, Funk

Tekst piosenki

[Verse 1]
Go ahead and steal the shampoo
Take the robe too
It's all about you, this weekend
We've been working too hard
Need a new start
Put it all on my card this weekend

[Pre-Chorus]
We can stay in for the whole damn trip
Sleep in, let the phone line ring
I made us a reservation at the hottest place in town
But if you're down

[Chorus]
All we're gonna have is room service
Stay up until four
With a sign on the door saying
"Please Don't disturb us" (Oh oh)
Ain't no need to get dressed for some breakfast in bed
Just me and you, you, you, you
We're never gonna leave this room
Just me and you, you, you, you
And room service, room service

[Verse 2]
Go ahead and jump on the bed
Or jump me instead
Ain't seeing none of our friends
This weekend
Hell naw, we're staying cooped up
Staying boozed up
Movies are eighteen and up
So freaky

[Pre-Chorus]
We can stay in for the whole damn trip
Sleep in, let the phone line ring
I made us a reservation at the hottest place in town
But if you're down

[Chorus]
All we're gonna have is room service
Stay up until four
With a sign on the door saying
"Please Don't disturb us" (Oh oh)
Ain't no need to get dressed for some breakfast in bed
Just me and you, you, you, you
We're never gonna leave this room
Just me and you, you, you, you
And room service, room service

[Pre-Chorus]
We can stay in for the whole damn trip
Sleep in, let the phone line ring
We may never get around to seeing any of this town
But if you're down

[Chorus]
All we're gonna have is room service
Stay up until fall
With a sign on the door saying
"Please Don't disturb us" (Oh oh)
Ain't no need to get dressed for some breakfast in bed
Just me and you, you, you, you
We're never gonna leave this room
Just me and you, you, you, you
And room service, room service

[Outro]
Your water runs dry
I'm fillin' up the cup
You're feelin' uptight
We loosen up your stuff
Whenever you're down
We get you on your feet
We're at your door like room service
Give you what you need
Your water runs dry
I'm fillin' up the cup
You're feelin' uptight
We loosen up your stuff
Whenever you're down
We get you on your feet
We're at your door like room service
Give you what you need
Your water runs dry
I'm fillin' up the cup
You're feelin' uptight
We loosen up your stuff
Whenever you're down
We get you on your feet
We're at your door like room service
At your door like room service
Give you what you need

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Room Service” pokazuje nam, że gdy mamy u swojego boku kogoś, kogo kochamy naprawdę niewiele brakuje nam do szczęścia. To obraz romantycznego pobytu w hotelu, z dala od codzienności, poza światem, tylko we dwoje. Dave 1 i P-Thugg śpiewają tutaj o ucieczce od rzeczywistości, chwilowym zapomnieniu o problemach i troskach i po prostu oddaniu się przyjemności u boku tych, którzy są dla nas naprawdę ważni.

 

Kto z nas czasami nie miałby ochoty zaszyć się gdzieś z partnerem, czy partnerką, odciąć od wszystkiego i spędzić po prostu parę dni w spokoju, ciesząc się chwilą, czerpiąc radość z prostych rzeczy. Takim spokojnym klimatem panowie zamykają płytę „Head Over Heels”, zostawiając nas z chętką, by pójść w ich ślady, co zresztą zapewne rzeczywiście zrobiłoby nam przecież dobrze. Raz na jakiś czas warto odpocząć od codziennego zgiełku, a jeśli możemy zrobić to z tymi, których kochamy, to tym lepiej, czyż nie?


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Chromeo
Don't Sleep
1,2k
{{ like_int }}
Don't Sleep
Chromeo
Must've Been
960
{{ like_int }}
Must've Been
Chromeo
Slumming It
744
{{ like_int }}
Slumming It
Chromeo
Juice
684
{{ like_int }}
Juice
Chromeo
Just Friends
648
{{ like_int }}
Just Friends
Chromeo
Polecane przez Groove
Fortnight
3,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
620
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
883
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia