Zaloguj się

Clouds. - In Both Our Worlds the Pain is Real [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Clouds.
Album: Despărțire
Gatunek: Metal
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
In both our worlds the pain is deep
In the dark I ache until the dark is gone
And in the vale in which we sleep
I comfort you when your body is weak
My Autumn heart is all I have to give
And here we are in wordless silence
Through a world of Gods in which we live
I have left my sins I need you to forgive

[Verse 2]
A raven of death is sitting on my shoulder
Offers me all its love and the silvery moon
A thousand hills will they surround me
And the woodland halls will be calling me soon
Soon
Soon
They'll be calling me soon

[Bridge]
All their courts will sing your melancholy
And place the beautiful flowers
Beneath your tender feet

[Spoken Interlude]
As the blue cold night comes down
To be with us in our embrace
And all along the river
The ancient trees stoop down to drink
These full and deep-breasted hills
The forest that holds fast our names
We are the land and its gift
The rivers, the air and the flames

[Outro]
Into my heart you are enthroned
I’ll hold you tight forever
Tight against my bones

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest głęboko nastrojowy i pełen symboliki, eksplorując miłość, cierpienie i jedność z naturą w sposób melancholijny i poetycki. W pierwszej zwrotce podmiot liryczny opisuje wzajemne wspieranie się w bólu i słabości, wskazując na głęboką więź między dwoma osobami. Mówi o swoim „jesiennym sercu” – symbolu delikatności, przemijania i ofiarowania tego, co ma najlepszego. Wyznaje swoje grzechy i prosi o przebaczenie, podkreślając potrzebę odkupienia i uzdrowienia w tej relacji.

 

Druga zwrotka wprowadza obraz kruka śmierci, który staje się zarówno zwiastunem, jak i towarzyszem, oferując miłość i obietnicę czegoś, co nadchodzi. Kruk symbolizuje nieuchronność przemijania i powiązanie ze światem duchowym. Opis otaczających wzgórz i leśnych sal dodaje elementu mistycyzmu i zapowiada bliskość natury jako miejsca spoczynku i ukojenia.

 

W mostku podmiot liryczny mówi o melodiach melancholii, które rozbrzmiewają na dworach i o pięknych kwiatach składanych u stóp ukochanej osoby, co stanowi wyraz szacunku i miłości. To chwila piękna i oddania w świecie pełnym smutku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Clouds.
Life Becomes Lifeless
119
{{ like_int }}
Life Becomes Lifeless
Clouds.
The Fall Of Hearts
109
{{ like_int }}
The Fall Of Hearts
Clouds.
Deepen This Wound
109
{{ like_int }}
Deepen This Wound
Clouds.
See the Sky With Blind Eyes
104
{{ like_int }}
See the Sky With Blind Eyes
Clouds.
Your Name in My Flesh
103
{{ like_int }}
Your Name in My Flesh
Clouds.
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Despărțire
1.
Deepen This Wound
109
2.
See the Sky With Blind Eyes
104
3.
Your Name in My Flesh
103
4.
Images and Memories
99
5.
How Can I Be There
98
6.
In Both Our Worlds the Pain is Real
94
7.
The Door We Never Opened
78
8.
This Heart: A Coffin
77
9.
A Place for All Your Tears
76
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
218
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
521
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
190
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia