Conan Gray - Eleven Eleven [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Conan Gray
Album: Wishbone
Data wydania: 2025-08-15
Gatunek: Pop
Producent: Noah Conrad

Tekst piosenki

[Verse 1]
Shooting star on the night we first kissed
Like a sign, if I blink, you'll be missed
In my mind, you and I still exist
It's a thought that is dangerous

[Pre-Chorus]
'Cause I'll wait forever
I won't look for better
I'll find signs for you and I
Oh, for you and I, well

[Chorus]
There's wishbones and clovers and numbers from heaven
Shapes in the stars to invent our connection
As much as I act like I want to forget it
I still wish for you at eleven-eleven
I still wish for you

[Verse 2]
Heard you're seeing some girl in New York
So, what am I reading horoscopes for?
You're still wearing those fucked-up white Nikes
So maybe you're superstitious like me

[Pre-Chorus]
'Cause I'll wait for nothing
Pretending we're something
My mind lies for you and I
Oh, for you and I

[Chorus]
There's wishbones and clovers and numbers from heaven
Shapes in the stars to invent our connection
As much as I act like I want to forget it
I still wish for you at eleven-eleven
I still wish for you
I still wish for you

[Bridge]
Wishbones, clovers, salt spilling over
Why don't you come back? That shit's over my shoulder
There's black cats, broke glass, cracks on the pavement
But I just can't accept that it's too late to save us

[Chorus]
There's wishbones and clovers and numbers from heaven
And if you'd ask me, I'd deny that we ended
As much as I know that it's time to forget it
I still wish for you at eleven-eleven
(There's wishbones and clovers and numbers from heaven)
I still wish for you at eleven-eleven
(There's wishbones and clovers and numbers from heaven)
I still wish for you at eleven-eleven
(There's wishbones and clovers and numbers from heaven)
I still wish for you (Still wish for you; For you, for you)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Eleven Eleven" to utwór pochodzący z wydanego 15 sierpnia 2025 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego Conana Gray'a. Wydawnictwo noszące tytuł "Wishbone" ukazało się za pośrednictwem GirlyBoy.

 

Piosenka "Eleven Eleven" to poruszające rozważanie na temat nierozwiązanej miłości, zaprzeczenia i bolesnego trwania nadziei. Opowiada o kurczowym trzymaniu się przesądów, znaków i wspomnień, by usprawiedliwić uczucia, które powinny były wygasnąć – ale tak się nie stało. Nawet po rozstaniu narrator wciąż pragnie, wierzy, udaje – wszystko w nadziei, że być może, tylko być może, istnieje jeszcze jakaś szansa na odbudowanie relacji.

 

Tytułowa godzina "11:11" jest powszechnie znana jako moment na wyrażenie życzenia – zwłaszcza w miłości. Symbolizuje magiczne myślenie, irracjonalną, lecz głęboko emocjonalną praktykę wiary, że wystarczająco silne życzenie może coś zdziałać. W tym utworze 11:11 staje się rytuałem – czymś, co narrator nadal robi, mimo że związek się skończył. Reprezentuje napięcie między świadomością, że to koniec, a pragnieniem powrotu ukochanej osoby.

 

W oficjalnym oświadczeniu na temat projektu można przeczytać: "[...] Przez ostatnie dwa lata potajemnie pisałem piosenki. Po koncertach w piwnicach lokali, w prześcieradłach hotelowych łóżek, w wąskich przerwach między trasami — wracałem do domu i pisałem wszystkie rzeczy, których nikt nie chciał słyszeć. Może nawet rzeczy, których nie chciałem, żeby ludzie słyszeli".

 

"Nie powiedziałem o tym moim przyjaciołom. Nie powiedziałem mojej wytwórni. W końcu nie wiedziałem, że cokolwiek tworzę i nie miałem żadnego planu, żeby to wydać. Ale z czasem zacząłem czuć coś, czego nigdy wcześniej nie czułem. Zacząłem potrzebować tej muzyki. Słuchałem na lotniskach, w długich podróżach taksówką, głośnej pod prysznicem. W złamanym sercu, a potem w radości. Zacząłem puszczać ją moim przyjaciołom, a oni też zaczęli jej potrzebować. [...] Stała się rażąco niszową ścieżką dźwiękową do naszego życia w czasie rzeczywistym, śpiewając tylko dla nas".

 

"Czułem, jakby muzyka przypominała mi, kim jestem, w eksperymentalnym czasie moich dwudziestu kilku lat, kiedy 'kim jestem' nie miało żadnej definicji. Moje dzieciństwo w Teksasie. Moje przejrzyste lata w Londynie. Moje niebieskie, pasiaste prześcieradła w moim mieszkaniu na studiach. Puściłam te piosenki pierwszej osobie, z którą kiedykolwiek tworzyłam muzykę, @thedanielnigro, i zacząłem nagrywać. Nie wiedziałem, dlaczego nagrywam, po prostu byłem".

 

"Nie wiedziałam, jaką historię opowiadam, po prostu w niej żyłem. Powoli zacząłem widzieć siebie w pełnym obrazie. Odłamki siebie, którymi zawsze byłem, ale nigdy się z nimi nie zmierzyłem. Piosenki, które zawsze pisałem, ale nigdy nie śpiewałem. Zanim się zorientowałem, byłem otoczony albumem. Tym albumem jest 'Wishbone'. [...]"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Conan Gray
Never Ending Song
12,8k
{{ like_int }}
Never Ending Song
Conan Gray
Memories
10,4k
{{ like_int }}
Memories
Conan Gray
Family Line
9,6k
{{ like_int }}
Family Line
Conan Gray
Killing Me
6,4k
{{ like_int }}
Killing Me
Conan Gray
Astronomy
5,6k
{{ like_int }}
Astronomy
Conan Gray
Komentarze
Utwory na albumie Wishbone
1.
600
2.
456
3.
427
4.
426
6.
386
7.
299
8.
256
9.
239
10.
150
11.
140
12.
116
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
229
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
527
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
194
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,6k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia