Conan Gray - My World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Conan Gray
Album: Wishbone
Data wydania: 2025-08-15
Gatunek: Pop
Producent: Ethan Gruska
Tekst: Conan Gray

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've given up on being anything
Romeo, I do not need a referee
Telling me we're just a summer fling, but it's true
I found approval as a remedy
Every fucking person I would have to please
Maybe I got that from you

[Chorus]
But why?
It's my world and it's my life
It's my girl and it's my guy
I'll kiss 'em if I might like
I don't have you in mind
It's my world and it's my time
I'll waste it how I might like
I don't have you in mind
I don't have you in mind

[Verse 2]
There was a time when you were everything
All my self-assessment on your thought of me
Couldn't tell you who I was before
So, when you shut the door and shut the world of me
How was I supposed to know who I should be
If I was no longer yours?

[Chorus]
But why?
It's my world and it's my life
It's my girl and it's my guy
I'll kiss 'em if I might like
I don't have you in mind
It's my world and it's my time
I'll waste it how I might like
I don't have you in mind
I don't have you in mind

[Bridge]
A full year later, you're calling me back
You say you're sorry for treating me like trash
It's totally okay, dude, I really don't mind
You got your revenge by being stuck with your life
So, you can keep drinking and living a lie
And talking all low when you're out with the guys
Doesn't matter to me, it won't affect my life
'Cause I don't care anymore

[Chorus]
But why?
It's my world and it's my life
It's my girl and it's my guy
I'll kiss 'em if I might like
I don't have you in mind
It's my world and it's my time
I'll waste it how I might like
I don't have you in mind
I don't have you in mind

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zrezygnowałem z bycia kimkolwiek
Romeo, nie potrzebuję sędziego
Mówiącego mi, że jesteśmy tylko letnią przygodą, ale to prawda
Znalazłem aprobatę jako lekarstwo
Każdą cholerną osobę, którą musiałbym zadowolić
Może mam to po tobie

[Refren]
Ale dlaczego?
To mój świat i moje życie
To moja dziewczyna i mój chłopak
Pocałuję ich, jeśli zechcę
Nie myślę o tobie
To mój świat i mój czas
Zmarnuję go, jak zechcę
Nie myślę o tobie
Nie myślę o tobie

[Zwrotka 2]
Był czas, kiedy byłeś wszystkim
Cała moja samoocena na podstawie twoich myśli o mnie
Nie potrafiłem ci powiedzieć, kim byłem wcześniej
Więc, kiedy zamknąłeś drzwi i zamknąłeś przede mną świat
Skąd miałem wiedzieć, kim powinienem być
Skoro już nie byłem twój?

[Refren]
Ale dlaczego?
To mój świat i moje życie
To moja dziewczyna i mój facet
Pocałuję ich, jeśli zechcę
Nie myślę o tobie
To mój świat i mój czas
Zmarnuję go, jak zechcę
Nie myślę o tobie
Nie myślę o tobie

[Bridge]
Rok później, oddzwaniasz do mnie
Mówisz, że przepraszasz za traktowanie mnie jak śmiecia
W porządku, stary, naprawdę mi to nie przeszkadza
Zemściłeś się, tkwiąc w swoim życiu
Więc możesz dalej pić i żyć w kłamstwie
I mówić cicho, kiedy wychodzisz z kumplami
Nie ma to dla mnie znaczenia, nie wpłynie to na moje życie
Bo już mnie to nie obchodzi

[Refren]
Ale dlaczego?
To mój świat i moje życie
To moja dziewczyna i mój chłopak
Pocałuję ich, jeśli zechcę
Nie myślę o tobie
To mój świat i mój czas
Zmarnuję go, jak zechcę
Nie myślę o tobie
Nie myślę o tobie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"My World" to utwór pochodzący z wydanego 15 sierpnia 2025 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego Conana Gray'a. Wydawnictwo noszące tytuł "Wishbone" ukazało się za pośrednictwem GirlyBoy.

 

"My World" to deklaracja przejęcia władzy nad własnym życiem – odrzucenie dawnych relacji i oczekiwań społecznych, które kiedyś definiowały tożsamość Conana. Utwór przechodzi przez trzy kluczowe fazy emocjonalne: wątpliwości – zatracenie się w aprobacie innych, odkrycie siebie – odzyskanie autonomii oraz wyzwolenie – całkowite oderwanie się od toksycznej przeszłości. Tekst utworu odrzuca ideę bycia postacią tragiczno-romantyczną i zamiast tego promuje wolność osobistą.

 

W oficjalnym oświadczeniu na temat projektu można przeczytać: "[...] Przez ostatnie dwa lata potajemnie pisałem piosenki. Po koncertach w piwnicach lokali, w prześcieradłach hotelowych łóżek, w wąskich przerwach między trasami — wracałem do domu i pisałem wszystkie rzeczy, których nikt nie chciał słyszeć. Może nawet rzeczy, których nie chciałem, żeby ludzie słyszeli".

 

"Nie powiedziałem o tym moim przyjaciołom. Nie powiedziałem mojej wytwórni. W końcu nie wiedziałem, że cokolwiek tworzę i nie miałem żadnego planu, żeby to wydać. Ale z czasem zacząłem czuć coś, czego nigdy wcześniej nie czułem. Zacząłem potrzebować tej muzyki. Słuchałem na lotniskach, w długich podróżach taksówką, głośnej pod prysznicem. W złamanym sercu, a potem w radości. Zacząłem puszczać ją moim przyjaciołom, a oni też zaczęli jej potrzebować. [...] Stała się rażąco niszową ścieżką dźwiękową do naszego życia w czasie rzeczywistym, śpiewając tylko dla nas".

 

"Czułem, jakby muzyka przypominała mi, kim jestem, w eksperymentalnym czasie moich dwudziestu kilku lat, kiedy 'kim jestem' nie miało żadnej definicji. Moje dzieciństwo w Teksasie. Moje przejrzyste lata w Londynie. Moje niebieskie, pasiaste prześcieradła w moim mieszkaniu na studiach. Puściłam te piosenki pierwszej osobie, z którą kiedykolwiek tworzyłam muzykę, @thedanielnigro, i zacząłem nagrywać. Nie wiedziałem, dlaczego nagrywam, po prostu byłem".

 

"Nie wiedziałam, jaką historię opowiadam, po prostu w niej żyłem. Powoli zacząłem widzieć siebie w pełnym obrazie. Odłamki siebie, którymi zawsze byłem, ale nigdy się z nimi nie zmierzyłem. Piosenki, które zawsze pisałem, ale nigdy nie śpiewałem. Zanim się zorientowałem, byłem otoczony albumem. Tym albumem jest 'Wishbone'. [...]"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Conan Gray
Never Ending Song
12,8k
{{ like_int }}
Never Ending Song
Conan Gray
Memories
10,4k
{{ like_int }}
Memories
Conan Gray
Family Line
9,6k
{{ like_int }}
Family Line
Conan Gray
Killing Me
6,4k
{{ like_int }}
Killing Me
Conan Gray
Astronomy
5,6k
{{ like_int }}
Astronomy
Conan Gray
Komentarze
Utwory na albumie Wishbone
1.
599
2.
455
3.
426
4.
425
6.
385
7.
299
8.
255
9.
239
10.
150
11.
140
12.
116
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
225
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
524
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
192
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia