Zaloguj się

Cup of Joe - Estranghero [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cup of Joe
Album: Patutunguhan
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Gian Bernardino]
'Di na alam kung ba't na ganito
Mga kilos ay nagbago
Pipilitin pa ba o kusang lalayo?
Sa puso mong nanlalabo

[Verse 2: Raphaell Ridao]
Ang dating alam, panaginip na lang
Mga sana'y 'di mabilang
Hinahanap-hanap, tamis ng nakaraan
Ba't tinatalikuran?

[Chorus: Gian Bernardino]
Ako ay litong-lito, saan ba ito patungo?
'Di ko na alam kung dapat bang ihinto
'Di alam ang sasabihin
'Di alam ang aking gagawin
Kung mananatili sa'yo
Minamahal kong estranghero

[Verse 3: Raphaell Ridao]
Lagi na lang akong nangangapa
'Di na kita matimpla
Hanggang dito na lang ba tayong dalawa
Pupunta na lang ba sa wala

[Chorus: Raphaell Ridao]
Ako ay litong-lito, saan ba ito patungo?
'Di ko na alam kung dapat bang ihinto
'Di alam ang sasabihin
'Di alam ang aking gagawin
Kung mananatili sa'yo
Minamahal kong estranghero

[Bridge: Gian Bernardino, Raphaell Ridao]
'Di man lang nagsabi biglang umalis
Kasama ka ngunit ba't nangungulila pa rin
'Di mapinta ang nadarama
Ang anino mo'y 'di na makilala

[Chorus: Gian Bernardino, Raphaell Ridao, Gian Bernardino & Raphaell Ridao]
Kahit na litong-lito sa iyo pa rin tutungo
'Di man sigurado, 'di pa rin hihinto
Isa lang ang sasabihin
Isa lang ang aking gagawin
Muli kitang kikilalanin
Minamahal kong estranghero

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki to emocjonalna opowieść o miłości, która stopniowo traci swoją pierwotną magię, prowadząc do zagubienia i poczucia dystansu między dwojgiem ludzi. Podmiot liryczny zmaga się z uczuciem niepewności – relacja, która kiedyś była jasna i pełna bliskości, teraz staje się nieprzewidywalna i obca. Motyw „minamahal kong estranghero” (mojego ukochanego/ukochanej nieznajomego/nieznajomej) doskonale oddaje paradoks sytuacji – miłość wciąż istnieje, ale osoba, którą kocha, wydaje się już kimś zupełnie innym.

 

Pierwsza zwrotka opisuje zmiany w relacji – zachowanie ukochanej osoby staje się inne, serce wydaje się odległe i trudne do zrozumienia. Podmiot liryczny zastanawia się, czy powinien jeszcze walczyć o tę miłość, czy może pozwolić jej odejść. Druga zwrotka podkreśla nostalgię – wspomnienia i marzenia, które kiedyś były rzeczywistością, teraz stają się jedynie snem. Bohater tęskni za dawnymi uczuciami i bliskością, ale nie rozumie, dlaczego ukochana osoba odwraca się od niego.

 

Refren wypełniony jest zamętem emocjonalnym. Podmiot liryczny jest zdezorientowany i nie wie, czy powinien kontynuować relację, czy się poddać. Nie potrafi znaleźć odpowiednich słów ani decyzji – stoi na rozdrożu, próbując zdecydować, czy zostać, czy odejść.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cup of Joe
Multo
700
{{ like_int }}
Multo
Cup of Joe
Bubog
547
{{ like_int }}
Bubog
Cup of Joe
Bagyo
495
{{ like_int }}
Bagyo
Cup of Joe
Tataya
452
{{ like_int }}
Tataya
Cup of Joe
Patutunguhan
428
{{ like_int }}
Patutunguhan
Cup of Joe
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Patutunguhan
1.
Tataya
452
2.
Patutunguhan
428
3.
Wag Na Lang
412
4.
Tingin
297
5.
Mananatili
263
6.
Estranghero
125
Polecane przez Groove
Aperture
1,5k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
156
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,8k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
498
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
33
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia