Zaloguj się

Cup of Joe - Wag Na Lang [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cup of Joe
Album: Patutunguhan
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Isang gabi
Ako lang ba?
Ba't no'ng nagkatabi
Parang ang layo ng iyong tingin?
'Di na nakikita
Andiyan ka naman ngunit ako'y mag-isa

[Pre-Chorus]
Ba't 'di mo masagot lahat ng tinatanong?
Panay atras na lang at urong
Laging naghihintay sa oras na 'di mabigay
Ano ba talaga ang tunay?

[Chorus]
'Pag sinabi mong 'wag muna
Ibig sabihin mo ba 'wag na lang?
Sa tuwing lalapit
Lumalaki lang ang pagitan ng ating mga puso
At ang isipan ay litong-lito na
Kung 'di buo'ng loob mo
Maaari namang 'wag na lang
'Wag na lang

[Verse 2]
'Di ka ba napapagod
Na lagi ka na lang
Tumatakbo papalayo, oh
Tinatakasan na
Ang tayo at ako na lang bang bibigay

[Chorus]
'Pag sinabi mong 'wag muna
Ibig sabihin mo ba 'wag na lang?
Sa tuwing lalapit
Lumalaki lang ang pagitan ng ating mga puso
At ang isipan ay litong-lito na
Kung 'di buo'ng loob mo
Maaari namang 'wag na lang
'Wag na lang

[Interlude]
Woah, woah
Woah, woah

[Bridge]
Ba't 'di mo masagot lahat ng tinatanong?
Ba't 'di mo masagot lahat ng tinatanong?
Ba't 'di mo masagot lahat ng tinatanong?
Ba't 'di mo masagot? Ba't 'di mo masagot?

[Pre-Chorus]
Ba't 'di mo masagot lahat ng tinatanong?
Panay atras na lang at urong
Laging naghihintay sa oras na 'di mabigay
Ano ba talaga ang tunay?

[Chorus]
'Pag sinabi mong 'wag muna
Ibig sabihin mo ba 'wag na lang?
Sa tuwing lalapit
Lumalaki lang ang pagitan ng ating mga puso
At ang isipan ay litong-lito na
Kung 'di buo'ng loob mo
Maaari namang 'wag na lang
'Wag na lang

[Outro]
Woah, woah
Woah, woah
'Wag na lang, 'wag na lang

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst piosenki to emocjonalna refleksja na temat niepewnej relacji, w której jedna strona czuje się ignorowana i zraniona przez brak jasnych odpowiedzi i zaangażowania drugiej osoby. To utwór o frustracji, wątpliwościach i stopniowym dochodzeniu do wniosku, że może lepiej się poddać, zamiast dalej walczyć o coś jednostronnego.

Pierwsza zwrotka opisuje moment, w którym podmiot liryczny zaczyna dostrzegać dystans w relacji. Mimo fizycznej bliskości czuje się samotny(a), bo partner(ka) wydaje się emocjonalnie nieobecny(a). Spojrzenie drugiej osoby jest odległe, co sugeruje, że coś się zmieniło, choć nie zostało to wyrażone wprost.

Pre-Chorus wyraża frustrację – podmiot liryczny zadaje pytania, ale nie dostaje odpowiedzi. Zamiast rozmowy i wyjaśnień, otrzymuje tylko wycofanie i niepewność. Brak jasności w związku prowadzi do poczucia zawieszenia i czekania na coś, co nigdy nie nadchodzi.

Refren to kluczowy moment piosenki – podmiot liryczny pyta, czy prośba o „wag muna” (nie teraz) oznacza „wag na lang” (nigdy). Każda próba zbliżenia tylko zwiększa dystans między ich sercami, a umysł staje się coraz bardziej zagubiony. Pada ostateczne pytanie: „kung 'di buo'ng loob mo, maaari namang 'wag na lang” (jeśli nie jesteś pewien/pewna, może lepiej odpuścić?). To moment, w którym podmiot liryczny zaczyna zdawać sobie sprawę, że lepiej odejść niż czekać w nieskończoność.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Cup of Joe

Multo

Multo
Cup of Joe

Bubog

Bubog
Cup of Joe

Bagyo

Bagyo
Cup of Joe

Tataya

Tataya
Cup of Joe

Silakbo

Silakbo
Cup of Joe

Komentarze

Utwory na albumie Patutunguhan

Tataya

Patutunguhan

Wag Na Lang

Tingin

Mananatili

Estranghero

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)

KANCLERZ

KANCLERZ
Kizo

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia