Zaloguj się

Cup of Joe - Mananatili [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cup of Joe
Album: Patutunguhan
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Bawat sulok, kabisado
'Di nagbabago
Ngunit ba't nawawala pa rin ako, oh
Tinulak lang ng tadhana
Tila'y 'di sinasadya
Na ikaw ay makasalubong, oh-oh-oh
Hindi na nalito, oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
'Wag mo nang pigilan pa
Mga mata'y 'di nakatingin sa iba
Kaya

[Chorus]
Mananatili
Sa iyong tabi magdamag
Ating paligid
Hindi na natin napapansin, gabi ay atin
Kasabay ng puso at tugtugan
Pag-indak ng ating katawan
Mananatili
Hindi tiyak ang bukas natin
Ngunit itong gabi ay atin

[Verse 2]
Nabihag ng iyong tingin
Liwanag sa dilim
Lahat ng ilaw ay nakatutok, oh-oh-oh
Sa'yo lang tumibok, oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
Nang ganito ang puso ko
Hindi na lalayo, oh-oh-oh
Sa'yo

[Chorus]
Mananatili
Sa iyong tabi magdamag (Mananatili, mananatili)
Ating paligid
Hindi na natin napapansin (Mananatili, mananatili)
Gabi ay atin
Kasabay ng puso at tugtugan
Pag-indak ng ating katawan
Mananatili
Hindi tiyak ang bukas natin
Ngunit itong gabi ay atin

[Instrumental Break]

[Chorus]
Mananatili
Sa iyong tabi magdamag (Mananatili, mananatili)
Ating paligid
Hindi na natin napapansin (Mananatili, mananatili)
Gabi ay atin
Kasabay ng puso at tugtugan
Pag-indak ng ating katawan
Mananatili
Hindi tiyak ang bukas natin
Ngunit itong gabi

[Outro]
Mananatili
Hindi tiyak ang bukas natin
Ngunit itong gabi ay atin

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst piosenki opowiada o intensywnym, ulotnym momencie bliskości, który wydaje się ponadczasowy, mimo że przyszłość jest niepewna. To historia o zatraceniu się w chwili, w muzyce, w tańcu i w obecności drugiej osoby, gdzie teraźniejszość staje się jedyną ważną rzeczą.

Pierwsza zwrotka opisuje znajome miejsce, w którym podmiot liryczny czuje się zagubiony, mimo że zna je na wylot. Wszystko pozostaje takie samo, ale wciąż odczuwa pustkę, jakby czegoś brakowało. Los niespodziewanie krzyżuje jego drogę z kimś wyjątkowym, co wydaje się niemal przeznaczeniem. Spotkanie z tą osobą nagle sprawia, że wszystko staje się jasne – już nie ma miejsca na wątpliwości i zagubienie.

Pre-Chorus sugeruje, że nie warto się opierać uczuciom. Podmiot liryczny przekonuje ukochaną osobę, że nie musi się bać – jego oczy nie spoglądają na nikogo innego. Chwila, w której się znajdują, jest wszystkim, co się liczy. Refren podkreśla motyw oddania się teraźniejszości. Podmiot liryczny chce zostać przy ukochanej osobie przez całą noc, zapominając o świecie wokół. Muzyka i taniec stają się jedyną rzeczywistością, a niepewność jutra przestaje mieć znaczenie – liczy się tylko „gabi” (noc), która należy do nich.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Cup of Joe

Multo

Multo
Cup of Joe

Bubog

Bubog
Cup of Joe

Bagyo

Bagyo
Cup of Joe

Tataya

Tataya
Cup of Joe

Silakbo

Silakbo
Cup of Joe

Komentarze

Utwory na albumie Patutunguhan

Tataya

Patutunguhan

Wag Na Lang

Tingin

Mananatili

Estranghero

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)

KANCLERZ

KANCLERZ
Kizo

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia