Zaloguj się

Cup of Joe - Tingin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cup of Joe
Album: Patutunguhan
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Janine Teñoso & Gian Bernardino]
Dahan-dahan lang
Sa gitna man ng daan

[Verse 1: Raphaell Ridao, Gian Bernardino]
Mga saglit na inilikha, kakaiba ang tama
Ng sinag sa'yong kutis na kayumanggi
Oh, sa'n ba 'ko dinadala?
Bawat ngiting biglaang nabura iyong naipinta
Hiwaga ng 'yong tingin nang-aalipin
Kahit sa'n man madala

[Chorus: Raphaell Ridao, Gian Bernardino]
'Di pinapansin, ingay sa tabi
Magulong kapaligiran
Sa'yo lang ang tingin
'Di pinapansin, ika'y paiikutin
Nang dahan-dahan lang
Sa gitna man ng daan

[Verse 2: Janine Teñoso, Gian Bernardino & Raphaell Ridao]
Sa bawat sandaling ikaw ay pinagmamasdan
May dumadapong kiliti na 'di maunawaan
Walang imik, 'di mabanggit
Nasa aking isip ikaw lang ang nagmamarka
Kahit mabitin aking salita, mata'y ibinubunyag na
Sa'yo lang magpapaangkin, 'di palalampasin
'Wag ka sanang kumawala ('Di mawawala)

[Chorus: Janine Teñoso]
'Di pinapansin, ingay sa tabi
Magulong kapaligiran
Sa'yo lang ang tingin
'Di pinapansin, ako'y paiikutin
Nang dahan-dahan lang
Sa gitna man ng daan

[Interlude: Janine Teñoso]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

[Bridge: Raphaell Ridao, Gian Bernardino, Janine Teñoso & Gian Bernardino]
'Di man alam ang darating
Sa dulo at sa gitna ng dilim
Sa liwanag mo nakatingin
Sa'yo nakatingin, sa'yo lang ang tingin
'Di man alam ang darating
Sa dulo at sa gitna ng dilim
Sa liwanag mo nakatingin
Sa'yo nakatingin, sa'yo lang ang tingin

[Chorus: Raphaell Ridao, Gian Bernardino & Janine Teñoso, Gian Bernardino, Janine Teñoso, *All*]
'Di pinapansin, ingay sa tabi
Magulong kapaligiran
Sa'yo lang ang tingin
'Di pinapansin, ika'y paiikutin
Nang dahan-dahan lang (Dahan lang)
Sa gitna man ng daan
('Di pinapansin) 'Di pinapansin, (Ingay sa tabi) ingay sa tabi
(Magulong kapaligiran) Magulong kapaligiran
(Sa'yo lang ang tingin) Sa'yo lang ang tingin
('Di pinapansin) 'Di pinapansin, (Ika'y paiikutin) ika'y paiikutin
(Nang dahan-dahan) Nang dahan-dahan lang
*Sa gitna man ng daan*

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki to poetycka opowieść o miłości, która trwa mimo chaosu i trudności otaczającego świata. To historia zauroczenia, gdzie spojrzenia i subtelne gesty mają większe znaczenie niż słowa, a uczucie rozwija się w swoim własnym tempie, niezależnie od zewnętrznych okoliczności.

 

Pierwsza zwrotka opisuje intensywny moment zauroczenia. Podmiot liryczny jest oczarowany osobą, na którą patrzy, a jej obecność wydaje się niemal magiczna. Piękno tej chwili podkreśla światło odbijające się na skórze ukochanej osoby. Jest to przepełnione emocjami doświadczenie, w którym każda reakcja, nawet ulotny uśmiech, pozostawia ślad w pamięci. Mimo że uczucie jest silne, niepewność i tajemnica sprawiają, że podmiot liryczny zastanawia się, dokąd to wszystko zmierza.

 

Refren wyraża pełne skupienie na jednej osobie – mimo hałasu i chaosu otaczającego świata, wszystkie myśli i spojrzenia są skierowane tylko na nią. Relacja, choć nieidealna, jest pełna intymności i bliskości, a emocje rozwijają się stopniowo, „nang dahan-dahan lang” (powoli, ostrożnie), co sugeruje delikatność i brak pośpiechu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cup of Joe
Multo
700
{{ like_int }}
Multo
Cup of Joe
Bubog
545
{{ like_int }}
Bubog
Cup of Joe
Bagyo
493
{{ like_int }}
Bagyo
Cup of Joe
Tataya
452
{{ like_int }}
Tataya
Cup of Joe
Patutunguhan
428
{{ like_int }}
Patutunguhan
Cup of Joe
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Patutunguhan
1.
Tataya
452
2.
Patutunguhan
428
3.
Wag Na Lang
412
4.
Tingin
296
5.
Mananatili
262
6.
Estranghero
125
Polecane przez Groove
Aperture
1,5k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
156
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,8k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
496
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
30
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia