Damiano David - Voices [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Damiano David
Album: FUNNY little FEARS
Data wydania: 2025-05-02
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
New heights, new me, new state
New look, new cut, new plate
But I still feel you close
My new girl, she don't lie
She wants that simple life
But damn, she sounds like you

[Pre-Chorus]
They said I'm movin' on and healin' over time
It's your imagination telling you the lies
They say throwin' out your things would set it right
Out of sight, but you're still on my mind

[Chorus]
All these voices, they're gonna find me wherever I go, wherever I go
All thesе voices, they're gonna drivе me right back to your door, right back to your door
Oh, baby, I've been runnin', chasing after silence, every road I take leads straight to you
All these voices, they're gonna find me wherever I go (Ooh)
Tell me you can hear 'em too

[Verse 2]
Do you hear them late at night
When he's layin' by your side?
Do they cut through like a knife?
Do they make them memories pour
Deep down into your core?
They make you want me more

[Pre-Chorus]
They said I'm movin' on and healin' over time
It's your imagination telling you the lies
They say throwin' out your things would set it right
Out of sight, but you're still on my mind

[Chorus]
All these voices, they're gonna find me wherever I go, wherever I go
All these voices, they're gonna drive me right back to your door, right back to your door
Oh, baby, I've been runnin', chasing after silence, every road I take leads straight to you
All these voices, they're gonna find me wherever I go (Ooh)
Tell me you can hear 'em too

[Bridge]
They're all in my head
Won't let me to bed
Won't let me forget
They're goin' 'round, 'round, yeah
They're all in my head
Won't let me to bed
Won't let me forget
They're goin' 'round, 'round, yeah

[Chorus]
All these voices, they're gonna find me wherever I go, wherever I go
All these voices, they're gonna drive me right back to your door, right back to your door
Oh, baby, I've been runnin', chasing after silence, every road I take leads straight to you
All these voices, they're gonna find me wherever I go (Ooh)
Tell me you can hear 'em too

[Outro]
They're all in my head
Won't let me to bed
Won't let me forget
They're goin' 'round, 'round, yeah
They're all in my head
Won't let me to bed
Won't let me forget
They're goin' 'round, 'round, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nowe szczyty, nowy ja, nowy stan
Nowy wygląd, nowe cięcie, nowy talerz
Ale nadal czuję, że jesteś blisko
Moja nowa dziewczyna, ona nie kłamie
Ona chce tego prostego życia
Ale cholera, brzmi jak ty

[Pre-Chorus]
Mówili, że idę dalej i z czasem wracam do zdrowia
To twoja wyobraźnia kłamie
Mówią, że wyrzucenie twoich rzeczy naprawi wszystko
Nie widzę cię, ale wciąż jesteś w moich myślach

[Refren]
Wszystkie te głosy, znajdą mnie, gdziekolwiek pójdę, gdziekolwiek pójdę
Wszystkie te głosy, zaprowadzą mnie z powrotem do twoich drzwi, z powrotem do twoich drzwi
Oh, kochanie, biegłem, goniąc za ciszą, każda droga, którą wybieram, prowadzi prosto do ciebie
Wszystkie te głosy, znajdą mnie, gdziekolwiek pójdę (Ooh)
Powiedz mi, że ty też je słyszysz

[Zwrotka 2]
Czy słyszysz je późno w nocy
Kiedy leży obok ciebie?
Czy tną jak nóż?
Czy sprawiają, że wspomnienia wlewają się
Głęboko do twojego rdzenia?
Sprawiają, że pragniesz mnie bardziej

[Pre-Chorus]
Mówili, że idę dalej i z czasem wracam do zdrowia
To twoja wyobraźnia kłamie
Mówią, że wyrzucenie twoich rzeczy naprawi wszystko
Nie widzę cię, ale wciąż jesteś w moich myślach

[Refren]
Wszystkie te głosy, znajdą mnie, gdziekolwiek pójdę, gdziekolwiek pójdę
Wszystkie te głosy, zaprowadzą mnie z powrotem do twoich drzwi, z powrotem do twoich drzwi
Oh, kochanie, biegłem, goniąc za ciszą, każda droga, którą wybieram, prowadzi prosto do ciebie
Wszystkie te głosy, znajdą mnie, gdziekolwiek pójdę (Ooh)
Powiedz mi, że ty też je słyszysz

[Bridge]
Wszystkie są w mojej głowie
Nie pozwolą mi położyć się do łóżka
Nie pozwolą mi zapomnieć
Krążą w kółko, w kółko, tak
Wszystkie są w mojej głowie
Nie pozwolą mi położyć się do łóżka
Nie pozwolą mi zapomnieć
Krążą w kółko, w kółko, tak

[Refren]
Wszystkie te głosy, znajdą mnie, gdziekolwiek pójdę, gdziekolwiek pójdę
Wszystkie te głosy, zaprowadzą mnie z powrotem do twoich drzwi, z powrotem do twoich drzwi
Oh, kochanie, biegłem, goniąc za ciszą, każda droga, którą wybieram, prowadzi prosto do ciebie
Wszystkie te głosy, znajdą mnie, gdziekolwiek pójdę (Ooh)
Powiedz mi, że ty też je słyszysz

[Outro]
Wszystkie są w mojej głowie
Nie pozwolą mi położyć się do łóżka
Nie pozwolą mi zapomnieć
Krążą w kółko, w kółko, tak
Wszystkie są w mojej głowie
Nie pozwolą mi położyć się do łóżka
Nie pozwolą mi zapomnieć
Krążą w kółko, w kółko, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Voices" to singiel włoskiego piosenkarza i autora tekstów, znanego jako lider rockowego zespołu Måneskin, Damiano Davida. Utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni Arista Records. Piosenka znajdzie się na debiutanckim solowym pełnowymiarowym albumie studyjnym Artysty. Wydawnictwo noszące tytuł "FUNNY little FEARS" ukaże się 16 maja 2025 roku.

 

Damiano David w utworze "Voices" porusza tematy długotrwałego przywiązania, nierozwiązanych emocji i psychologicznego zamętu. Narrator zagłębia się w zmagania o odejście od poprzedniego związku, podczas gdy prześladują go wspomnienia i natrętne myśli.

 

"Voices" to surowy opis psychologicznej walki po rozstaniu, gdzie logika mówi "idź dalej", ale emocje odmawiają. Tekst singla to nie tylko wspomnienia, to podświadomość odmawiająca zakończenie. Piosenka rezonuje z każdym, kto próbował i nie udało mu się)uciec od przeszłości, uchwytując frustrującą, cykliczną naturę złamanego serca, która trwa długo po zakończeniu związku. Piosenka pogrąża się w chaosie nierozwiązanych uczuć, co czyni ją potężnym hymnem dla tych, których wciąż prześladują duchy dawnych uczuć.

 

Tak na temat zapowiadanego projektu wypowiedział się David: "[...] Zawsze bałem się wysokości, że w jednej chwili ziemia rozpada się pod moimi stopami i w jednej sekundzie wszystko znika. Bałem się ciemności, ogromu, którego nie mogę zobaczyć ani zrozumieć, który mógłby mnie pochłonąć, jeśli nie będę uważać, gdzie idę. Bałem się siebie, prosić o zbyt wiele, gonić za czymś, o czym nawet nie wiedziałem, czy naprawdę tego chcę. I szczerze mówiąc, czasami nadal się boję, ale napisałem sobie instrukcję. Mam nadzieję, że tobie też się przyda. Nazywam ją 'Funny Little Fears'. [...]".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Damiano David
Zombie Lady
28,3k
{{ like_int }}
Zombie Lady
Damiano David
Born With A Broken Heart
11,5k
{{ like_int }}
Born With A Broken Heart
Damiano David
Next Summer
7,5k
{{ like_int }}
Next Summer
Damiano David
The First Time
3,4k
{{ like_int }}
The First Time
Damiano David
SILVERLINES
2,6k
{{ like_int }}
SILVERLINES
Damiano David
Komentarze
Utwory na albumie FUNNY little FEARS
1.
28,3k
3.
7,5k
4.
3,4k
5.
2,6k
6.
2,1k
7.
1,9k
8.
1,1k
9.
1,1k
10.
916
11.
720
12.
688
13.
567
15.
496
16.
287
17.
228
18.
222
19.
218
Polecane przez Groove
Kamień z serca
743
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
424
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
109
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
568
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia