Death Cab For Cutie - 60 & Punk [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Death Cab For Cutie
Album: Thank You For Today
Gatunek: Alternative Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
There's nothing funny about just slipping away
It's nothing funny how you're spending your days
But you're laughing like a kid at a carnival
I watched you stumbling around this dusty town
I heard your bottle talking way too loud
As the Federales tried to hunt you down
For something you can't remember what was about

[Chorus]
The curtain falls to applause
And the band plays you off, the band plays you off
He's a superhero growing bored
With no one to save anymore

[Verse 2]
I used to watch you on the late night scene
The timely rescue of a metal teen
Six strings were strumming rhythm and lead
And that hadn't occurred to me
When I met you I was 22
Trying so hard to play it cool
But there was so much that I needed to say
And nothing came out the right way

[Chorus]
The curtain falls to applause
And the band plays you off, the band plays you off
He's a superhero growing bored
With no one to save anymore
The curtain falls to applause
And the band plays you off, the band plays you off
He's a superhero growing bored
With no one to save anymore

[Verse 3]
There's nothing elegant in being a drunk
It's nothing righteous being 60 and punk
But when you're looking in the mirror do you see
That kid that you used to be?
Broke and working in a record store
Daydreaming about the upcoming tour
Were you happier when you were poor?
Were you happier when you were poor?

[Chorus]
The curtain falls to applause
And the band plays you off, the band plays you off
He's a superhero growing bored
With no one to save anymore
The curtain falls to applause
And the band plays you off, the band plays you off
He's a superhero growing bored
With no one to save anymore

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W jednym z wywiadów Gibbard przyznał, że słowa tej piosenki kieruje do pewnej konkretnej osoby. „60 & Punk” to numer o rozczarowaniu, jakie towarzyszy nam, gdy ci, których uważaliśmy za wzór do naśladowania, za autorytet okazują się nie urastać do naszych wyobrażeń. Adresat tej piosenki jest dla wokalisty kimś ważnym, idolem dzięki któremu sam wkroczył do świata muzyki.

 

Okazuje się jednak że ten, który w oczach autora miał być kimś niesamowitym, ucieleśnieniem marzeń o byciu artystą w rzeczywistości jest zwykłym alkoholikiem, pełnym wad i niedoskonałości. Świadomość tego, że takiego człowieka uważał za bohatera sprawia Benowi wiele smutku. Jego wyobrażenia zupełnie nie pokryły się z prawdą, co rzecz jasna jest dla niego naprawdę przykre.

 

Niestety, tego typu historie nie są niczym niezwykłym – zapominamy często, że ci których czcimy jako autorytety wcale nie muszą naprawdę być tacy, jakimi ich postrzegamy. Wszyscy jesteśmy ludźmi, mamy swoje słabości i postrzeganie kogoś tak, jakby był całkowicie nieskazitelny nigdy nie przyniesie nam niczego dobrego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Death Cab For Cutie
I Will Follow You into the Dark
2k
{{ like_int }}
I Will Follow You into the Dark
Death Cab For Cutie
Soul Meets Body
760
{{ like_int }}
Soul Meets Body
Death Cab For Cutie
Autumn Love
641
{{ like_int }}
Autumn Love
Death Cab For Cutie
I Will Possess Your Heart
601
{{ like_int }}
I Will Possess Your Heart
Death Cab For Cutie
A Lack Of Color
596
{{ like_int }}
A Lack Of Color
Death Cab For Cutie
Komentarze
Utwory na albumie Thank You For Today
1.
641
4.
443
5.
402
6.
331
7.
315
9.
274
10.
265
Polecane przez Groove
To Be Loved
3k
{{ like_int }}
To Be Loved
Adele
Nikt tak pięknie nie mówił, że się boi miłości
72
{{ like_int }}
Nikt tak pięknie nie mówił, że się boi miłości
Dawid Podsiadło
All Too Well (10 Minute Version) (Taylor’s Version) [From the Vault]
702
{{ like_int }}
All Too Well (10 Minute Version) (Taylor’s Version) [From the Vault]
Taylor Swift
One Right Now
1,3k
{{ like_int }}
One Right Now
The Weeknd
1-2 X
335
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
38,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
19,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
46,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
15,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia