Death Cab For Cutie - Northern Lights [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Northern Lights” zdaje się opowiadać o bardzo konkretnym wydarzeniu z przeszłości Gibbarda. To numer o niespełnionej miłości, o przeszłości do której nie jesteśmy w stanie wrócić, nieważne jak bardzo byśmy tego pragnęli.

Autor wspomina tutaj kogoś, kto kiedyś był mu bardzo bliski, kobietę z którą łączyło go coś wyjątkowego. Więź, jaka ich łączyła była wyjątkowa, czuli się przy sobie tak, jakby poza nimi nie było niczego. Czas jednak pokazał, że chwila, o której mowa w tym kawałku była tą, w której miłość, jaką do siebie odczuwali była najmocniejsza.

To, co nadeszło potem oddaliło ich od siebie, i krok po kroku proces rozpadu wkradł się w ich życia, doprowadzając do tego, że teraz wokaliście pozostały już tylko wspomnienia tego związku. Nie udało im się przetrwać próby czasu, ale ta dziewczyna już na zawsze pozostanie w pamięci Gibbarda, przypominając mu o tym, co miał, co stracił i czego już nigdy mieć nie będzie.