Death Cab For Cutie - You Moved Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„You Moved Away” to numer, w którym Gibbard śpiewa o Dereku Erdmanie, artyście który przez lata kojarzony był z Seattle. W 2017 roku wyjechał jednak do Chicago, sprawiając, że według Bena jego miasto straciło jedną z barwniejszych, ciekawszych postaci i wiele przez to straciło.

Wokalista wspomina tutaj o tym, że Derek sprzedał wszystkie swoje obrazy, cały dobytek, jaki gromadził przez lata w Seattle, po czym po prostu odjechał, nie oglądając się za siebie. Zostawił za sobą smutek, jego przyjaciele poczuli się wręcz zdradzeni, opuszczeni jak wspomina tutaj autor.

Podobnie jak „Gold Rush”, tak i „You Moved Away” jest kawałkiem, przez który widzimy jak ciężko Gibbardowi dostosować się do tego, że otaczający go świat zmienia się, stając się coraz mniej znajomym. Miejsca, które były mu bliskie i ludzie, z jakimi utrzymywał kontakt powoli znikają, stają się czymś innym, co pogłębia poczucie wyobcowania wokalisty, sprawia że z nostalgią wraca do tego, co było, tęskniąc za dawnymi czasami.