Death Cab For Cutie - Near/Far [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Death Cab For Cutie
Album: Thank You For Today
Gatunek: Alternative Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
You flicker like a fluorescent light
An intermittent strobe in a lonely night
As I am standing by your side
Trying to breach this dark and deep divide

[Chorus]
You're here
So far away
So near
So far

[Verse 2]
I hear you talking to yourself
Cursing every card you wanted dealt
But I can't help you play your hand
If you mistake every word for a command
You're here

[Bridge]
So far away
So near
So far away

[Chorus]
You're here
So far away
So near
So far

[Verse 3]
You flicker like a fluorescent light
An intermittent strobe in a lonely night
But I won't watch you burning out
I won't let you be the one I live without

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Near/Far” to utwór opowiadający o relacji, w której pomiędzy parą tworzy się coraz większa przepaść, sprawiająca, że stają się dla siebie powoli obcy, mimo tego że na co dzień żyją obok siebie. Gibbard śpiewa tutaj o związku ocierającym się o rozpad, o ludziach którzy są o krok od tego, by bezpowrotnie stracić wszystko, co niegdyś ich łączyło.

 

Widzimy, że autor cierpi, obserwując co dzieje się pomiędzy nim a jego partnerką. Krok po kroku oddalają się od siebie, gubią wspólny język, nie potrafiąc komunikować się ze sobą. Mimo że teoretycznie są sobie bliscy, to jednak nie ma już w nich wiele miejsca na czułość i wzajemne zrozumienie.

 

Autor jednak nie chce pozwolić na to, by ten związek doszczętnie się wypalił. Nie pozwoli na to, by on i jego ukochana stracili szansę na lepsze jutro i nie będzie stał więcej bezczynnie, godząc się na obserwowanie powolnej śmierci ich miłości. Nie wyobraża sobie życia bez tej kobiety i jest gotów zrobić wszystko, by wrócić do tego, co było między nimi kiedyś. Dalej ma w sobie nadzieję na to, że przy odrobinie pracy i dobrej woli odbudują swoją relację.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Death Cab For Cutie
I Will Follow You into the Dark
2k
{{ like_int }}
I Will Follow You into the Dark
Death Cab For Cutie
Soul Meets Body
760
{{ like_int }}
Soul Meets Body
Death Cab For Cutie
Autumn Love
641
{{ like_int }}
Autumn Love
Death Cab For Cutie
I Will Possess Your Heart
601
{{ like_int }}
I Will Possess Your Heart
Death Cab For Cutie
A Lack Of Color
596
{{ like_int }}
A Lack Of Color
Death Cab For Cutie
Komentarze
Utwory na albumie Thank You For Today
1.
641
4.
443
5.
402
6.
332
7.
316
9.
274
10.
265
Polecane przez Groove
To Be Loved
3k
{{ like_int }}
To Be Loved
Adele
Nikt tak pięknie nie mówił, że się boi miłości
72
{{ like_int }}
Nikt tak pięknie nie mówił, że się boi miłości
Dawid Podsiadło
All Too Well (10 Minute Version) (Taylor’s Version) [From the Vault]
704
{{ like_int }}
All Too Well (10 Minute Version) (Taylor’s Version) [From the Vault]
Taylor Swift
One Right Now
1,3k
{{ like_int }}
One Right Now
The Weeknd
1-2 X
335
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
38,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
19,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
46,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
15,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia