Die Antwoord - Alien [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Die Antwoord
Album: Mount Ninji And Da Nice Time Kid
Data wydania: 2016-09-16
Gatunek:
Producent: The Black Goat
Tekst: ¥o-Landi Vi$$er, Ninja (ZA)

Tekst piosenki

[Chrous]
I am a alien
No matter how hard I try I don't fit in
Always all on my own, sad and lonely
All I want is for someone to play with me

[Verse 1]
Long ago I was a little girl yet I was never ever able to fit in
My teachers at school would try to tell me what to do but, yo I would never listen
'Cause I was high all the time, stoned out of my little fucking mind
Misunderstood, lost and confused looking for a sign
All the popular kids at school were always super mean to me and made me cry
I never knew what I should do so I just walked away and said "Fuck off and die"
They said that I'm weird, that I'm ugly, and that I suck
I knew that one day all of those kids would grow up to be boring as fuck

[Chrous]
I am a alien
No matter how hard I try I don't fit in
Always all on my own, sad and lonely
All I want is for someone to play with me

I am a alien
No matter how hard I try I don't fit in
Always all on my own, sad and lonely
All I want is for someone to play with me

[Verse 2]
I close my eyes and float into the night I like to let my mind drift
Make a jump into a new dimension
Thank God I got that gift
Ever since I was a little kid
Always on that next shit
These whack copycat ball bags can suck my motherfucking dick
Sometimes it feels like coming from this planet people are so sick and twisted
I don't wanna fit in anyway, I'd rather be a misfit
Fuck a normal life, that's lame, me I'm insane in the brain
They laugh at me because I'm different, I laugh at them because they're all the same

[Chrous]
I am a alien
No matter how hard I try I don't fit in
Always all on my own, sad and lonely
All I want is for someone to play with me

I am a alien
No matter how hard I try I don't fit in
Always all on my own, sad and lonely
All I want is for someone to play with me

[Outro]
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór przedstawia historię osoby czującej się wyobcowaną i niezrozumianą, określającą siebie jako „alien”. Tekst skupia się na samotności i braku akceptacji – zarówno w dzieciństwie, kiedy rówieśnicy ją odrzucali, jak i w dorosłym życiu, gdzie nadal czuje się niepasująca do otoczenia. Refren podkreśla poczucie izolacji i pragnienie, by ktoś wreszcie „zagrał z nią”, czyli okazał wsparcie i zrozumienie.

 

Zwrotki pokazują również buntowniczy aspekt bohaterki – świadomie odrzuca narzucone normy i wybiera bycie „misfitem”, wolnym od presji przystosowania się. Outro z powtarzającym się „La, la, la” potęguje oniryczny, melancholijny charakter utworu, podkreślając emocjonalne oderwanie od rzeczywistości. Całość jest refleksyjnym i emocjonalnym wyrazem frustracji, samotności i potrzeby bycia zaakceptowanym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Die Antwoord
Baby's on Fire
9,5k
{{ like_int }}
Baby's on Fire
Die Antwoord
I Fink U Freeky
8,6k
{{ like_int }}
I Fink U Freeky
Die Antwoord
Banana Brain
6,7k
{{ like_int }}
Banana Brain
Die Antwoord
Ugly Boy
6,4k
{{ like_int }}
Ugly Boy
Die Antwoord
Cookie Thumper!
6,1k
{{ like_int }}
Cookie Thumper!
Die Antwoord
Komentarze
1.
846
3.
634
4.
623
6.
541
7.
538
8.
534
10.
522
11.
500
12.
496
13.
487
15.
477
Polecane przez Groove
SWIM
3,3k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
POLSKA VIXA
41
{{ like_int }}
POLSKA VIXA
Kizo
Click Clack Symphony.
920
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
145
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
165
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia