Die Antwoord - We Have Candy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Die Antwoord
Album: Mount Ninji And Da Nice Time Kid
Data wydania: 2016-08-18
Gatunek:
Producent: The Black Goat
Tekst: ¥o-Landi Vi$$er, Ninja (ZA), Sixteen Jones

Tekst piosenki

[Intro: Yo-landi & Ninja]
Come to the dark side, we have candy
Yes, but do you have coffee?
Sure we have coffee, how do you take it?
Black, like my soul

[Chorus]
He likes his coffee black, like his soul
He drinks it scorching hot, like a fucking psycho
He like coffee a lot and he like his coffee now
Fifty cups of coffee and you know it’s on

[Verse 1: Yo-landi & Ninja]
Bang, motherfucker, bang
Ja! Jy’s n fokken mal gat
Dumbfucks can't even handle my slang
Skiet jou in jou moeder fokken poes want jy praat kak
Celebrity fuckboy rappers can’t hang
Ja! Met n vinger in jou hol in!
Step the fuck back you, whack motherfucker
Like Kanye Kardashian
Yo, I like rats and coffee and weed
And sing whatever the fuck I want to the beat
And I like gats and money and speed
And drivin' like a poes down the motherfuckin' street
And all I wanna do is zoom, zoom, zoom
Bass pump in the trunk, boom, boom, boom
Pitch-black windows
You wanna see me, but you can't
Sippin' on champagne
Puffin' on a blunt

[Spoken Interlude: Yo-landi & Ninja]
So, how do you feel now that you have your new dark powers?
Aah, feel pretty good, not eh, not scared at all, I just feel kind of, I feel kind of invincible

[Verse 2: Yo-landi & Ninja]
I non-stop motherfucker
I'm too ill to chill
Too dope to cope
Too lit to quit
You fuck with peanut butter and jelly
She talks shit
My foot kicks your ass
My fists split your lip
My mommy she shut me up with duct tape
Now I get paid for talking all day
Kidding, fok it, let’s go full retard
Aw, fucks sakes, who ate my last cupcake?
I love coffee, but not a fuck
When I drink Starbucks, 'cause Starbucks sucks
Ja! Daai shit proe soos kak! Ek kannie!
Oh man, I’m makin' so much motherfuckin' money
It’s making my brain go funny
You put the money in the wallet
Fok it, I can’t think, I need more coffee
Kidding, fok it, let’s go full retard
No more motherfuckin' milk or sugar, because

[Chorus]
He likes his coffee black, like his soul
He drinks it scorching hot, like a fucking psycho
He like coffee a lot and he like his coffee now
Fifty cups of coffee and you know it’s on

[Spoken Interlude: Yo-landi]
But, sometimes I get sad, and I cut myself
A piece of cake!

[Outro: Yo-landi & Ninja]
Yo, 'cause, I get the mother fuckin' munchies
Oh, motherfucker, I need someone to eat
Flesh so yummy, bones so nice and crunchy
Hehehe, I dare you to fuck with me
Ah, aren't you just such a cute little lollipop?
Triple-dipped in psycho

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór kontynuuje estetykę Zef/Zefcore, łącząc groteskę, czarny humor i przesadę. Tekst przedstawia obsesję na punkcie kawy – „black like his soul”, „fifty cups” – jako metaforę dla ekstremalnego, nieokiełznanego charakteru bohatera. Przemoc, wulgaryzmy i nonsensowne wyolbrzymienia („I dare you to fuck with me”, „flesh so yummy, bones so nice and crunchy”) tworzą efekt szokujący i absurdalny, mieszając popkulturę, codzienne przyjemności i elementy mroczne w groteskowej, teatralnej formie.

 

Forma jest nieuporządkowana, szybka, chaotyczna i pełna przerysowanych obrazów – od gwałtownej agresji wobec „dumbfucks” po przesadną konsumpcję i manię kontroli („pitch-black windows”, „bass pump in the trunk”). Humor jest tu czarny i prowokacyjny, przesadzony celowo, by szokować i jednocześnie bawić słuchacza. Utwór jest przykładem surrealistycznej, kontrowersyjnej narracji, w której groteska codzienności miesza się z mrocznym, absurdalnym stylem życia bohaterów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Die Antwoord
Baby's on Fire
9,5k
{{ like_int }}
Baby's on Fire
Die Antwoord
I Fink U Freeky
8,6k
{{ like_int }}
I Fink U Freeky
Die Antwoord
Banana Brain
6,7k
{{ like_int }}
Banana Brain
Die Antwoord
Ugly Boy
6,4k
{{ like_int }}
Ugly Boy
Die Antwoord
Cookie Thumper!
6,1k
{{ like_int }}
Cookie Thumper!
Die Antwoord
Komentarze
1.
845
3.
633
4.
623
6.
540
7.
537
8.
533
10.
521
11.
500
12.
495
13.
486
15.
476
Polecane przez Groove
SWIM
3,3k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
POLSKA VIXA
41
{{ like_int }}
POLSKA VIXA
Kizo
Click Clack Symphony.
920
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
145
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
165
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia