Ed Sheeran feat. Khalid - Beautiful People [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: No.6 Collaborations Project
Data wydania: 2019-06-28
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin, Shellback, Ed Sheeran, Fred Gibson
Tekst: Max Martin, Shellback, Ed Sheeran, Fred Gibson, Khalid

Tekst piosenki

[Intro: Ed Sheeran]
We are, we are, we are

[Verse 1: Ed Sheeran]
L.A. on a Saturday night in the summer
Sundown and they all come out
Lamborghinis and their rented Hummers
The party's on, so they're headin' downtown ('Round here)
Everybody's lookin' for a come up
And they wanna know what you're about
Me in the middle with the one I love and
We're just tryna figure everything out

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
We don't fit in well 'cause we are just ourselves
I could use some help gettin' out of this conversation, yeah
You look stunning, dear, so don't ask that question here
This is my only fear: that we become

[Chorus: Ed Sheeran]
Beautiful people
Drop top, designer clothes
Front row at fashion shows
"What d'you do?" and "Who d'you know?"
Inside the world of beautiful people
Champagne and rolled-up notes
Prenups and broken homes
Surrounded, but still alone
Let's leave the party

[Post-Chorus: Ed Sheeran]
That's not who we are (We are, we are, we are)
We are not beautiful
Yeah, that's not who we are (We are, we are, we are)
We are not beautiful (Beautiful)

[Verse 2: Khalid]
L.A., mmm, drove for hours last night and we made it nowhere (Nowhere, nowhere)
I see stars in your eyes when we're halfway there (All night)
I'm not fazed by all them lights and flashin' cameras
'Cause with my arms around you, there's no need to care

[Pre-Chorus: Khalid]
We don't fit in well, we are just ourselves
I could use some help gettin' out of this conversation, yeah
You look stunning, dear, so don't ask that question here
This is my only fear: that we become

[Chorus: Ed Sheeran]
Beautiful people
Drop top, designer clothes
Front row at fashion shows
"What d'you do?" and "Who d'you know?"
Inside the world of beautiful people
Champagne and rolled-up notes
Prenups and broken homes
Surrounded, but still alone
Let's leave the party

[Post-Chorus: Ed Sheeran, Both, Khalid]
That's not who we are (We are, we are, we are)
We are not beautiful, yeah
Yeah, that's not who we are (We are, we are, we are)
We are not beautiful (Beautiful)

[Outro: Ed Sheeran]
We are, we are, we are
We are not beautiful

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy

L.A. (Los Angeles) w sobotę wieczorem podczas lata
Słońce zaszło a oni wszyscy wychodzą
Lamborghini i ich wynajęte hummery
Impreza się zaczęła więc uderzają na miasto (tutaj)
Każdy chce się wybić
I chcą wszystko o tobie wiedzieć
Ja jestem w środku z osobą którą kocham i po prostu chcemy to wszystko zrozumieć

Nie pasujemy tu bo jesteśmy sobą
Przydałaby mi się pomoc w ucieczce od tej rozmowy, tak
wyglądasz pięknie, kochanie, wiec nie pytaj mnie o to tutaj
To jest moja jedyna obawa: że staniemy się

(Refren)
Pięknymi ludźmi
Kabriolet, ciuchy od projektantów
Pierwsze siedzenia na pokazach mody
"Co ty robisz" i "kogo znasz"
W środku świata pięknych ludzi
Szampan i zwinięte banknoty
Intercyzy i rozbite domy
Pośród ludzi ale dalej samotni
Wyjdźmy z tej imprezy

My tacy nie jesteśmy (jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy)
Nie jesteśmy piękni, tak my tacy nie jesteśmy (jesteśmy jesteśmy jesteśmy)
Nie jesteśmy piękni (piękni)

L.A. (Los Angeles) jeździliśmy wczoraj godzinami i nigdzie nie dojechaliśmy (nigdzie, nigdzie)
Widzę gwiazdy w twoich oczach kiedy jesteśmy w połowie drogi (cała noc)
Nie peszą mnie te wszystkie światła i błyski kamer
Bo kiedy jesteś w moich ramionach, nie ma powodu by się przejmować

Nie pasujemy tu bo jesteśmy sobą
Przydałaby mi się pomoc w ucieczce od tej rozmowy, tak
wyglądasz pięknie, kochanie, wiec nie pytaj mnie o to tutaj
To jest moja jedyna obawa: że staniemy się

(Refren)
Pięknymi ludźmi
Kabriolet, ciuchy od projektantów
Pierwsze siedzenia na pokazach mody
"Co ty robisz" i "kogo znasz"
W środku świata pięknych ludzi
Szampan i zwinięte banknoty
Intercyzy i rozbite domy
Pośród ludzi ale dalej samotnie
Wyjdźmy z tej imprezy

My tacy nie jesteśmy (jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy)
Nie jesteśmy piękni, tak
My tacy nie jesteśmy (jesteśmy jesteśmy jesteśmy)
Nie jesteśmy piękni (piękni)

Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy
Nie jesteśmy piękni

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór mówi o pozostaniu wiernym sobie, nie próbowaniu powielania schematu i stawaniu się jednym z tak zwanych "pięknych ludzi" obsesyjnie martwiących się o swój status społeczny i stan materialny. Rozpoczyna się ładnymi, spokojnymi, harmonijnymi wokalami: "Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy."

 

Sheeran i Khalid śpiewają o niewygodnych sytuacjach społecznych, w których człowiek może czuć się "otoczony innymi, ale wciąż samotny." "Nie pasujemy dobrze/ Ponieważ jesteśmy po prostu sobą." Mężczyźni obserwują otaczający ich świat, ale widzą wyłącznie ludzi oceniających innych ze względu na ich usytuowanie w hierarchii społecznej oraz wielkość ich majątków. Na tej podstawie tworzą się zamknięte grupy do których trudno się dostać, ale jak się okazuje, tak samo trudno jest się z nich wydostać.

 

Sheeran śpiewa: "Mogłabyś mi pomóc wydostać się z tej rozmowy/ Wyglądasz olśniewająco kochanie, więc nie zadawaj mi tego pytania w tym miejscu/ Moim jedynym lękiem jest to, że staniemy się pięknymi ludźmi (...)" Można stwierdzić,że jest to równoznaczne z płytkością - ubrania od projektantów, pierwsze rzędy na pokazach mody, co robisz i kogo znasz - wszystko to z zewnątrz wydaje się piękne, idealne. Zostaje to skontrastowane z tym co dzieje się w życiu prywatnym "pięknych ludzi" - intercyzy, rozwody, rozbijanie rodzin, emocjonalna samotność.

 

W kolejnych zwrotkach znajdujemy potwierdzenie, że Podmiot/ Podmioty, które możemy utożsamiać z Sheeranem i Khalidem nie należą do grupy społecznej, którą opisują. Khalid nie jest zachwycony Miastem Świateł, LA i jego piękno nie jest w stanie urzec go tak jak błysk radości i ekscytacji w oczach partnerki, kiedy opuszczają imprezę i jadą " donikąd." Wydaje się, że celowo niszczą panujące konwenanse, aby ostatecznie móc powiedzieć, że "są" prawdziwi, zwyczajni, nieidealni ale niesamotni i szczęśliwi w zwykłym świecie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Perfect
35,7k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Shape of You
29,1k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Galway Girl
12,3k
{{ like_int }}
Galway Girl
Ed Sheeran
Happier
8,3k
{{ like_int }}
Happier
Ed Sheeran
Photograph
8k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
Polecane przez Groove
Antisocial
2,4k
{{ like_int }}
Antisocial
Ed Sheeran
Spirit
276
{{ like_int }}
Spirit
Beyoncé
BLOW
795
{{ like_int }}
BLOW
Ed Sheeran
Señorita
1,7k
{{ like_int }}
Señorita
Shawn Mendes
Pola
7,6k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Pola
7,6k
{{ like_int }}
Antisocial
2,4k
{{ like_int }}
Antisocial
Ed Sheeran
South of the Border
1,7k
{{ like_int }}
South of the Border
Ed Sheeran
Shallow
53,2k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Remember the Name
799
{{ like_int }}
Remember the Name
Ed Sheeran