Ekcelent - "Pomáhať a chrániť" (Slovak version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]

[Sloha 1] / [Verse 1]
V našich ulicach to už veľmi dlho vrie
Policajný prezident Ti k tomu však nič nepovie
Sedí v kancelárii, honí ego, aký skvelý je
Vidí iba čísla, štatistiky v zošite
V tomto štáte existuje reálna hrozba
Táto hrozba šíri teror medzi ľudí je to hrôza
Kto je táto hrozba Ti priblíži moja prognóza
Pravý terorista nosí policajný odznak
Nepáči sa mu ŠPZ? Putuješ do CPZ
Chovanie jak ŠtB, zavoňali peňáze
Treba plniť kvóty, pokuty a putá na ruky
Masírovať ego, spravodlivosť jebať do huby!

[Refrén] / [Chorus]
Pomáhať a chrániť – buzerovať, mlátiť!
Pomáhať a chrániť – buzerovať, mlátiť!
99% z nich sú iba hovadá
Nezavrieš si ústa? Vyzlečú Ťa do naha!
Pomáhať a chrániť – buzerovať, mlátiť!
Pomáhať a chrániť – buzerovať, mlátiť!
Zakomplexovaná povaha – takto to dopadá
Keď somrák má odznak, týmto Ťa odvolávam!

[Sloha 2] / [Verse 2]
Krajina tretieho sveta Banánistan
Toľko škandálov nemá ani Turkmenistan
Neustále porušovanie práv jednotlivca
Potom naspäť domov zmlátiť ženu aj svojho syna
Ich revírom sú ulice, ich stupidita nemá hraníc
Že nás majú chrániť – to im nenatlačíš do ich palíc
Možno je problémom to, že každý druhý z nich je panic
Všetkých by som priviazal na trupy nukleárnych hlavíc
Pozdravujem ľudí, ako je napríklad Martin Daňo
Ktorý odhaľuje svojvôľu a neprávo
Ja sám som si s opicami zažil svoje
Vďaka ich odbornému zákroku mám jazvu na hlave

[Refrén] / [Chorus]

[Sloha 3] / [Verse 3]
Musíme sa začať organizovať a spoliehať sa
Iba na seba. Iba na seba!
Táto pliaga nevymizne, lebo je podporovaná
ľuďmi od hora. Ľuďmi od hora!
Je to taktika a premyslený plán, ako spraviť
Z občana otroka. Z občana otroka!
Jedného dňa príde súdny deň a začne sa
Strieľať od oka, na hyeny, strieľať od oka!

[Refrén] / [Chorus]

[Outro]