El$$o Rodríguez - El Forastero [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[El$$o Rodriguez]

Eh, mira, princesa, mis blancos cuidan de la empresa
Un día cualquiera en Left Coast, un día cualquiera en Texas
Estrés, ardores, anarquía y mala hostia
Ojeando el semanal mientras pongo una pesa
Dime qué pasa ahí, mirando a las musarañas
O fumándome un canuto mientras me corto las uñas
Matemáticas si hay un saco de hierba sobre la mesa
Y hay dos sacos de mierda dentro de un coche patrulla

Abrazado a una farola, cantando bajo la lluvia
O escuchando Brand Nubian dentro de un DeLorean
No tengo pasta, nena, tengo una lágrima en la arena
Y un gepeto fotogénico para los libros de historia
Así que bésame como en mil novecientos cincuenta
Aparezco en la gran ciudad con mi demo en una cinta
Y unas ganas increíbles de comerme el mundo entero
Adorablemente iluso, un pardillo, un chico mono

Un pingüino en tu ascensor, un forastero
Perdiendo al mejor de cinco
Soy un pingüino en tu ascensor, un forastero
Perdiendo al mejor de cinco

[Estribillo] (x2)

Todos me miran en la avenida, el forastero llega
Dicen que viene de un lugar llamado La Florida,
Yo saludo con el sombrero mientras todos cuchichean
Todos tratándome como si fuera gilipollas

Ahí va el forastero, míralo, es el rey del despiste:
Un lepero, un Jaimito, un personaje de chiste
Con su lenguaje incomprensible y sus zapatos de marca
Tú prepara la fusca y tú prepara la horca
Preguntándome, en mí caso, qué es lo que diría Lorca
Si tu fracaso es mi éxito y tu parienta es mi puerca
Atizándome con el vaso sin haber buscado bronca
Me abro paso conmocionado en busca de la puerta
Soy el primer payasito, dime, a ver, date una vuelta
¿quieres ver algo?, sígueme, sé donde hay una rata muerta
En mi barrio no te vistas de rosa pa un velorio
Es mal fario, es como pasar bajo un andamio
Malos tiempos para el gremio, buenos tiempos pal' demonio
Hedonistas sudaos' hasta el culo buscando el premio
Humoristas como Eugenio en la tele, entre vacas
Entre gallinas, entre estatuas de cera

[Estribillo] (x2)