El$$o Rodríguez - El rosario de la aurora [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Estrofa 1: El$$o Rodríguez]
Mátame, mátame, cúbreme de perfidia
Ahógame en tu vanidad de pobre niña rica
Ponme en la línea con la bandera blanca
Y una orquídea amarilla esperando en la puerta

Elígeme y gástame, soy la oferta del día
Las flores ya están muertas, la cena ya está fría
Y la alerta es cada vez más obvia
Porque hace un cuarto de hora que Aretha can'tó la última

En el hilo musical una furtiva lágrima
Y en la siguiente página pone: "¿qué coño esperabas?
¿milagros como Fátima? "
Chico, te has tirao toda una vida pateando al karma
Y ahora es normal que todo vuelva
Cuando el mundo se deforma mi fármaco es tu vulva
Aunque tu cueva ya no sea mi cueva
Te esfumaste sin más como la chica de la curva

Ahora mírame sacando bola en la verbena
Buscando moza, mirando al cielo, pensando en brevas
O ante el espejo, ey, sonríe viejo
Esta noche mojas de fijo

Ahora mírame sacando bola en la verbena
Buscando moza, mirando al cielo, pensando en brevas
O ante el espejo, ey, sonríe viejo
Esta noche mojas de fijo

[Estribillo: El$$o Rodríguez] (x2)
Mátame, mátame, cúbreme de perfidia
Ahógame en tu vanidad de pobre niña rica
Dame de ti, dame, echa vinagre en mi herida
Sólo hazme sentir con vida

[Estrofa 2: El$$o Rodríguez]
Hazme sentir un hombre, dime: “hazme sentir una puta”
Hagámoslo sin preguntarnos el nombre
O hazme sentir un crío, dime: “hazme sentir mujer,”
Llévame al circo a batirme el cobre

O enciérrame y el que quiera verme que venga a la casa
Ponme verde para hacer la masa
O ponme a currar en tu mina y págame en grasa

Hoy la plaza está vacía y hace un día de mierda
Y yo soy un tipo raro, dóname a la NASA
Cuando me veas en medio de la autopista frena
Que sólo me he puesto ahí para ver qué pasa

Ahora el prozac para mi ya no es más que aspirina
Así que búscame una camisa de fuerza Gucci
Antes muerto que sencillo como Bootsy Collins
Hazme regresar al futuro, abusadora
Móntame el rosario de la aurora

[Estribillo: El$$o Rodríguez] (x2)

[Estrofa 3: El$$o Rodríguez]
Échame vinagre, mátame de hambre
Confúndete, confúndeme, cámbiame el nombre
Que yo te espero escribiendo el tuyo con sangre
O gritándolo en equilibrio sobre un alambre

Enciérrame en un frigorífico junto a un fiambre
Como a Gordi, dame aventuras como a un Goonie
Ríete de mí, regálame un bote de Brummel
Lléname de herpes el bidé por costumbre

Azótame con un remo, muérdeme el pene
Llámame memo, abandóname en Cabárceno
Que soy experto pensando: “bueno
Respiras por lo menos, pero mira que eres primo”

Haciéndome el enfermo a cambio de tus mimos
O en el after haciendo, como si no nos conociéramos
Tontos como Edward Norton en The Score
Pondré tu foto en el front cover de mi disco
Putilla