El$$o Rodríguez - El gadget del milenio [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Estrofa 1: Moreno Hache]
Y otra vuelta a la clavija
Buscando las dos caras del sonido, transito en mi ciudad oscura
Comparto vibración acústica con las baldosas de la acera
Sensores activándose en la estereosfera

Esa ambulancia está jodiendo con este blancata
Subo el volumen del desorden y vuelo
Ataco un nuevo disco en el tocata de mi nave
Y camino por mi city como por mi kelo

Y rebobino porque todo va mazo deprisa
Con el sombrero en su sitio y la risa del payaso de la tele
Hace que pierda los estribos
Arriesgo con The Cure y sigo mi camino

Evitando el low battery
Octavo pasajero en línea siete hacia la expansión del cosmos
Valladrama entre caladas y canciones en diademas
Si quieres venir, venga, cuéntame tus penas

[Estrofa 2: Elsso Rodriguez]
Con los cascos y una calle larga, el mundo es mío
Mezclo el humo con el vaho del frío
Camino con ritmo, consigo
Una sociedad muda y un mundo en estéreo

Franky me susurra al oído
O mientras suena Thriller visualizo el vídeo
En el metro ajeno al estrés, al comentario general de:
"¿de dónde sale ese ruido?"

Y mis Airwalk a cien milímetros del suelo
Levito como buda, escapo de esta vida cruda
Enchufado al gadget del milenio
La ciudad es mía aunque sea una puta

Me rockeo esta zona húmeda
Bailo claqué bajando Las Maderas
Parece parqué de suave que va
Nuestra música es tu banda sonora

[Estrofa 3: Erik Urano]
Eh, es pura magia, avenidas, trayectos óptimos
Son mis Reebok en el suelo y camino con frío
Olor a azufre, un clásico, baterías de litio
Y ese antiguo modo de hacerlo

Va, mejor me voy con la música a otra parte
Encuentros en la tercera fase, barrio traveling
Sube a mi spaceship, sentimientos sobre hilos de cobre
Es amor supremo como Coltrane

Haciendo inmortales a grandes maestros
Va, manteniéndolo eterno
Mientras la noche y el frío hacen las luces esponjosas
Joker me dibuja atmósferas de burbujas púrpuras

El martillo golpeó al yunque y se hizo el milagro
Escupí vidas en tus tímpanos
Mi atmósfera es Hi Tek, mi dolor del valle
Autoestopista galáctico

[Estrofa 4: Miguel Grimaldo]
Paso de Justice a Ian Curtis con un click al cruzar la plaza
Tanta voz en la cabeza que mejor taparla
Si después al saltar las escaleras
Repites "always danger" con los labios

Porque os miro y no conozco a nadie
Sin gafas, con cascos, hay restos de hachís en mi retina
Que las despedidas son horribles, te lo juro primo
Anduve flotando como mierda por el río

Vemos el mundo del color que pinte el random
Tranquilo con el Voyager de Alan Parsons
Sólo son ángeles sin alas cruzando el espacio
Caminando hacia el vacío

Calle Santiago, calle "me cago en dios cuánta puta gente"
Agorafobia, esquizofrenia
Ríos de sangre andando por las arterias
Y yo soy un virus entre medias

[Estrofa 5: Edu Omega]
Eh, el frío baila entre mis huesos
La lluvia me cala pero voy ligero
Aún con el peso del cansancio
Presencio vidas con banda sonora
Una silueta vaga recogiendo historias

No tengo hora, estoy en un paréntesis
Contando las zarzas de este jardín gris
Mirada hipnótica se rompe
Por luces de polis, la verdad se esconde

Camino suave con Adrian Young en los cascos
En cada paso salen raíces del asfalto
Recapitulo entre un ritmo de lo cotidiano
Administrando pócimas en tímpanos

El ruido duele, se pierde en las alcantarillas
Pero siempre vuelve, me erosiono las rodillas
Pateo calle, parpadean las bombillas
Perdido siempre en una visión cónica