Zaloguj się

ENHYPEN (엔하이픈) - Bad Desire (With or Without You) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ENHYPEN (엔하이픈)
Album: DESIRE : UNLEASH
Data wydania: 2025-06-05
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Sunghoon, Jay]
With or without you
With or without you (ENHYPEN)

[Verse 1: Heeseung]
지키고 싶어 투명한 널
제발 그만 멈춰 서
다가가지 마
내 어둠아 널 비켜가

[Pre-Chorus: Jake]
이럼 안돼 don't touch, don't do it
널 향한 내 손을 막아도
닿을 듯 커다란 저 달이
내 욕망을 붉게 물들여

[Chorus: Jay, Sunoo, Heeseung, Jungwon]
With or without you
너를 잃은 천국은 지옥인걸
With or without you
너를 안은 지옥은 천국인걸
Yeah, you got that
Oh, oh
With or without you
나를 태우는 이 beautiful fire
It's all my bad desire

[Verse 2: NI-KI, Jungwon]
널 내 품에 안은 채 내 것으로 해도
영겁 같은 시간을 함께할 저주를 내려도
넌 결국 날 위해 기쁘게 웃을 거라서
Oh

[Pre-Chorus: Sunghoon, Sunoo]
이럼 안돼 don't touch, don't do it
널 향한 내 손을 막아도
닿을 듯 커다란 저 달이
내 욕망을 붉게 물들여

[Chorus: Jake, Jay, Heeseung, Sunghoon]
With or without you
너를 잃은 천국은 지옥인걸
With or without you
너를 안은 지옥은 천국인걸
Yeah, you got that
Oh, oh
With or without you
나를 태우는 이 beautiful fire
It's all my bad desire

[Outro: NI-KI, Heeseung, Jay, Sunghoon]
Tell me all your deepest
All your bad desires
Tell me all your deepest
All your bad desires
Oh, oh
With or without you
나를 태우는 이 beautiful fire
It's all my bad desire

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Z tobą lub bez ciebie
Z tobą lub bez ciebie (ENHYPEN)

[Zwrotka 1]
Chcę cię chronić, jesteś tak przejrzysta
Błagam cię, przestań, zostań tam
Nie podchodź bliżej
Moja ciemność, pozwól jej przejść obok ciebie

[Pre-Chorus]
To nie jest w porządku, nie dotykaj, nie rób tego
Nawet jeśli przestanę wyciągać do ciebie rękę
Księżyc, tak ogromny, że można go dotknąć
Kąpie moje pożądanie w szkarłatnej czerwieni

[Refren]
Z tobą lub bez ciebie
Niebo bez ciebie musi być jak piekło
Z tobą lub bez ciebie
Piekło, w którym cię obejmuję, musi być jak niebo
Tak, masz to
Oh, oh
Z tobą lub bez ciebie
Podpalony tym pięknym ogniem
To wszystko moje grzeszne pragnienie

[Zwrotka 2]
Nawet jeśli będę cię trzymać blisko i sprawię, że będziesz moja
Nawet jeśli przeklnę cię, abyś była ze mną na zawsze
Na końcu uśmiechniesz się do mnie radośnie
Oh

[Pre-Chorus]
To nie jest w porządku, nie dotykaj, nie rób tego
Nawet jeśli przestanę wyciągać do ciebie rękę
Księżyc, tak ogromny, że można go dotknąć
Kąpie moje pożądanie w szkarłatnej czerwieni

[Refren]
Z tobą lub bez ciebie
Niebo bez ciebie musi być jak piekło
Z tobą lub bez ciebie
Piekło, w którym cię obejmuję, musi być jak niebo
Tak, masz to
Oh, oh
Z tobą lub bez ciebie
Podpalony tym pięknym ogniem
To wszystko moje grzeszne pragnienie

[Outro]
Powiedz mi wszystko, co najgłębsze
Wszystkie swoje złe pragnienia
Powiedz mi wszystkie twoje najgłębsze
Wszystkie twoje grzeszne pragnienia
Oh, oh
Z tobą lub bez ciebie
Podpalony przez ten piękny ogień
To wszystko moje grzeszne pragnienia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Bad Desire (With or Without You)" to utwór pochodzący z wydanego 5 czerwca 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ENHYPEN (엔하이픈). Wydawnictwo noszące tytuł "DESIRE : UNLEASH" ukazał się za pośrednictwem wytwórni BELIFT LAB (빌리프랩), Geffen Records oraz HYBE Corporation (하이브).

Piosenka "Bad Desire (With or Without You)" bada dualizm miłości — jak może być zarówno zbawieniem, jak i potępieniem. Fraza "With or Without You" sugeruje nieuniknioną więź, w której obecność lub nieobecność ukochanej osoby dyktuje stan emocjonalny piosenkarza. Piosenka łączy tematy obsesji, poczucia winy i euforycznej udręki, przedstawiając pożądanie jako coś pięknego, ale i destrukcyjnego.

"Bad Desire (With or Without You)" to rozważanie na temat natury miłości, która jest zarówno euforyczna, jak i potępiająca. Teksty oscylują między uwielbieniem a poczuciem winy, przedstawiając pożądanie jako "piękny ogień", który pochłania racjonalność. W przeciwieństwie do niekontrolowanego płomienia z piosenki "Flashover", ta piosenka utrzymuje się w napięciu między trzymaniem się osoby lub relacji a odpuszczaniem, co czyni ją przejmującym hymnem dla skazanego na zagładę oddania.

Zespół ENHYPEN (엔하이픈) znakomicie ilustruje złożone emocje za pomocą metafor emocjonalnych – czy to ognia, światła księżyca, czy klątw – dzięki czemu ich muzyka odzwierciedla intensywność pierwszej miłości i pierwszego grzechu.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od ENHYPEN (엔하이픈)

FEVER

FEVER
ENHYPEN (엔하이픈)

Drunk-Dazed

Drunk-Dazed
ENHYPEN (엔하이픈)

Bite Me

Bite Me
ENHYPEN (엔하이픈)

Given-Taken

Given-Taken
ENHYPEN (엔하이픈)

Polaroid Love

Polaroid Love
ENHYPEN (엔하이픈)

Komentarze

Utwory na albumie DESIRE : UNLEASH

Loose

Bad Desire (With or Without You) (English Ver.)

Outside

Helium

Too Close

Bad Desire (With or Without You)

Flashover

Loose (Korean Ver.)

Polecane przez Groove

Do Jutra

Do Jutra
FRIENDZ

뛰어 (JUMP)

뛰어 (JUMP)
Blackpink

Nie Życzę Ci Źle

Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide

Mandacik

Mandacik
Łobuzy

Wieczny student

Wieczny student
White 2115

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia