Searching...
No results found

ENHYPEN (엔하이픈) - Too Close [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ENHYPEN (엔하이픈)
Album: DESIRE : UNLEASH
Data wydania: 2025-06-05
Gatunek: Pop, R&B, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Heeseung]
Ooh, oh-ah
Ooh

[Chorus: Heeseung]
Too close
너무 위태로운 distance
You so bad, I gotta move back
너무 탐이 나, I'm so into you (You-ooh)

[Verse 1: Jungwon, NI-KI, Sunoo]
잃어가 이성을 like a monster
Poker face, 뒤에선 rollercoaster
넘칠듯한 feeling
Three-six-five, I need you, ayy
Pretty smile, 천진한 너의 눈빛 (Ah, ooh)
달콤한 네 향기, that's a hat trick
이성 따윈 멀리
날아가 버리잖아

[Pre-Chorus: Sunghoon, Jay]
Ooh, 내 두 눈을 감아봐도
막 억누른 본능들이 (들이)
한계에 다다라

[Chorus: Jake, Jay]
Too close
너무 위태로운 distance
You so bad, I gotta move back
너무 탐이 나, I'm so into you
Too close
온 신경이 녹을 distance
살에 닿아오는 your breath
어지러워 난, I'm so into you

[Verse 2: NI-KI, Jake]
투명한 눈빛에 날 담고선
시선을 피해도 소용없대
그럴수록 난 더
사라져 가는 patience

[Pre-Chorus: Sunghoon, Heeseung]
Ooh, 날 태연히 자극해 넌
막 잠재운 욕망들이 (들이)
깨어날 것 같아

[Chorus: Jungwon, Heeseung]
Too close
너무 위태로운 distance (Ooh)
You so bad, I gotta move back (Oh)
너무 탐이 나, I'm so into you
Too close
온 신경이 녹을 distance (Ooh)
살에 닿아오는 your breath (Oh)
어지러워 난, I'm so into you

[Outro: Jay, Sunoo]
(Ooh)
Baby, I can't help it
Too close
모든 감각이 널 향해
사실 너보다 더 원해
더 못 참아 난, I'm so into you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ooh, oh-ah
Ooh

[Refren]
Za blisko
Naprawdę niebezpieczna odległość
Jesteś tak zła, muszę się cofnąć
Za chciwy, tak bardzo mi na tobie zależy (Tobie-ooh)

[Zwrotka 1]
Tracę rozum, jak potwór
Pokerowa twarz, ale za tym kryje się kolejka górska
Przytłaczające uczucie
Trzy-sześć-pięć, potrzebuję cię, ayy
Ładny uśmiech, twoje niewinne oczy (Ah, ooh)
Twój słodki zapach, to hat trick
Rozum znika

[Pre-Chorus]
Ooh, moje dwoje oczu, nawet jeśli je zamknę
Moje stłumione instynkty (Wchodzą)
Docieram do granicy

[Refren]
Za blisko
Naprawdę niebezpieczna odległość
Jesteś tak zła, muszę się cofnąć
Za chciwy, tak bardzo mi na tobie zależy
Za blisko
Odległość, która roztapia wszystkie moje nerwy
Twój oddech dotyka mojej skóry
Jestem oszołomiony, tak mi się podobasz

[Zwrotka 2]
Trzymasz mnie w swoich czystych oczach
Mówisz, że nie ma sensu odwracać wzroku
Im więcej to robię, tym bardziej
Moja cierpliwość znika

[Pre-Chorus]
Ooh, spokojnie mnie pobudzasz
Moje uśpione pragnienia (Wchodzą)
Wydają się budzić

[Refren]
Za blisko
Naprawdę niebezpieczna odległość (Ooh)
Jesteś tak zła, muszę się cofnąć (Oh)
Za chciwy, tak bardzo mi na tobie zależy
Za blisko
Odległość, która roztapia wszystkie moje nerwy (Ooh)
Twój oddech dotyka mojej skóry (Oh)
Jestem oszołomiony, tak mi się podobasz

[Outro]
(Ooh)
Kochanie, nie mogę się powstrzymać
Za blisko
Wszystkie moje zmysły są skierowane ku tobie
Właściwie, pragnę cię bardziej niż ty
Nie mogę już tego powstrzymać, tak mi się podobasz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Too Close" to utwór pochodzący z wydanego 5 czerwca 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ENHYPEN (엔하이픈). Wydawnictwo noszące tytuł "DESIRE : UNLEASH" ukazał się za pośrednictwem wytwórni BELIFT LAB (빌리프랩), Geffen Records oraz HYBE Corporation (하이브).

 

Piosenka "Too Close" eksploruje napięcie niebezpiecznej intymności — nieodparte przyciąganie kogoś, kto jest tuż w zasięgu ręki, ale grozi całkowitym pochłonięciem piosenkarza. Teksty przedstawiają dynamikę odpychania i przyciągania, w której pożądanie i samokontrola toczą wojnę, ujętą w metafory gorąca, uzależnienia i utraty rozsądku.

 

"Too Close" to zmysłowy, pełen emocji hymn o agonii i ekstazie nieodpartej bliskości. ENHYPEN mistrzowsko łączy napięcie fizyczne i konflikt psychologiczny, tworząc piosenkę, która wydaje się być chwilą przed pocałunkiem — lub katastrofą. Piosenka niesie przesłanie, że czasami najniebezpieczniejszą rzeczą nie jest dotykanie kogoś ale bycie wystarczająco blisko, aby doprowadzić się do szaleństwa.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ENHYPEN (엔하이픈)
Polecane przez Groove
POW POW
799
0
POW POW
Fagata
KAMIKAZE
4,4k
0
KAMIKAZE
Mata
Do Jutra
1,3k
0
Do Jutra
FRIENDZ
HIT ME BEDI ONE MORE TIME
485
0
HIT ME BEDI ONE MORE TIME
Eripe
Chodź się Przytulać
227
0
Chodź się Przytulać
Skolim
Popularne teksty
Siedem
55,4k
2
Siedem
Team X
34+35
50,6k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,6k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
198,1k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
98,3k
0
Snowman
Sia