Zaloguj się

ENHYPEN (엔하이픈) - Helium [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ENHYPEN (엔하이픈)
Album: DESIRE : UNLEASH
Data wydania: 2025-06-05
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus: Jay, Jungwon, NI-KI]
너는 나의 숨이자 살아가게 하는 air
가득 들이켜, your love is helium (Ha)
너를 숨 쉴 때마다 아찔하게 날아가
계속 들이켜, your love is helium, helium

[Verse 1: Sunoo, Jungwon, Heeseung, Jay]
진공 같던 세상 위 (Oh)
나타난 진리 (Ayy; I know that you want)
폭발하듯 뒤집힌 (Oh)
내 세계를 봐 (Go)
네가 찾아준 웃음은 날
낙원에 데려가 (That's right)
우주 속 romantic, 설명 못 할 magic
Without you, my heart is in the clouds (Oh-oh)

[Pre-Chorus: Heeseung, Jay, NI-KI]
Fuel my love, 이 순간
둘만의 세계야
Breathe you in
And now I'm alive (Helium)

[Chorus: Jake, Sunoo]
너는 나의 숨이자 살아가게 하는 air
가득 들이켜, your love is helium (Ha)
너를 숨 쉴 때마다 아찔하게 날아가
계속 들이켜, your love is helium, helium

[Verse 2: NI-KI, Sunghoon]
끝도 없이 치솟는 내 온도
대책 없는 속도 incredible
본 적 없던 위험한 chemicals
Chemicals, ah, you got me feelin'
무질서한 내 파편들의 조각도
너를 만난 순간 bomb, 전부 bomb, bomb
이 사랑은 first and the last (First), 너로 가득한 (Woah)
내 혈관은 danger now, I can't take this out

[Pre-Chorus: Jay, Jungwon]
Fuel my love, 이 순간
둘만의 세계야 (Oh)
Breathe you in
And now I'm alive (Hey)

[Chorus: Heeseung, Jungwon, Sunoo]
너는 나의 숨이자 살아가게 하는 air
가득 들이켜, your love is helium (Helium)
너를 숨 쉴 때마다 아찔하게 날아가
계속 들이켜, your love is helium, helium

[Bridge: Jake, Sunoo & Jay, Jay]
Don't stop, 이 세상 끝에 (끝에) 우리 (우리)
초신성이 폭발하듯 이제 내 맘은
Let's rock (Let's rock), 더 깊이 너를 (너를) breathe in (Breathe in)
Love's too hot and we can't control it, it's a
Don't stop, 이 세상 끝에 우리
Closest to the heaven, 이제 내 맘은
Let's rock, 또 깊게 너를 breathe in (Ooh-oh, oh-oh)
Love's too hot and we can't control it

[Chorus: Jungwon, Jay, Heeseung]
너는 나의 숨이자 (Ooh-ooh-ooh) 살아가게 하는 air
가득 들이켜, your love is helium (Helium)
너를 숨 쉴 때마다 아찔하게 날아가
계속 들이켜, your love is helium, helium

[Outro: Heeseung, Sunghoon, NI-KI]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Your love is helium, helium
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (Keep it up)
Your love is helium, helium

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Refren]
Jesteś moim oddechem i powietrzem, które utrzymuje mnie przy życiu
Pijąc, twoja miłość jest helem (Ha)
Za każdym razem, gdy tobą oddycham, ekstatycznie odlatuję
Kontynuuję picie, twoja miłość jest helem, helem

[Zwrotka 1]
Ponad światem przypominającym próżnię (Oh)
Prawda, która została ujawniona (Ayy; wiem, że chcesz)
Jest wywrócona do góry nogami jak eksplozja (Oh)
Spójrz na mój świat (No dalej)
Uśmiech, który znalazłem, zabiera mnie do raju (To prawda)
Romantyczny w kosmosie, z niewytłumaczalną magią
Bez ciebie moje serce jest w chmurach (Oh-oh)

[Pre-Chorus]
Napełnij moją miłość, w tej chwili
To nasz świat
Wdycham cię
I teraz żyję (Hel)

[Refren]
Jesteś moim oddechem i powietrzem, które utrzymuje mnie przy życiu
Pijąc, twoja miłość jest helem (Ha)
Za każdym razem, gdy tobą oddycham, ekstatycznie odlatuję
Kontynuuję picie, twoja miłość jest helem, helem

[Zwrotka 2]
Moja temperatura szybuje bez końca
Niesamowita prędkość bez planu
Niebezpieczne chemikalia, których nigdy wcześniej nie widziałem
Chemikalia, ah, sprawiasz, że czuję
Cząstki moich nieuporządkowanych fragmentów
Chwila, w której cię poznałem, bomba, wszystko bomba, bomba
Ta miłość jest pierwsza i ostatnia (Pierwsza), Wypełniona tobą (Woah)
Moje naczynia krwionośne są teraz w niebezpieczeństwie, nie mogę tego usunąć

[Pre-Chorus]
Napełnij moją miłość, w tej chwili
To nasz świat (Oh)
Wdycham cię
I teraz żyję (Hel)

[Refren]
Jesteś moim oddechem i powietrzem, które utrzymuje mnie przy życiu
Pijąc, twoja miłość jest helem (Helem)
Za każdym razem, gdy tobą oddycham, ekstatycznie odlatuję
Kontynuuję picie, twoja miłość jest helem, helem

[Bridge]
Nie przestawaj, na końcu tego świata (Na końcu) my (My)
Jak eksplodująca supernowa, teraz w moim sercu
Robimy (Robimy), wdychamy (Wdychamy) głębiej ty (Ty)
Miłość jest zbyt gorąca i nie możemy jej kontrolować, to
Nie przestawaj, na końcu tego świata, my
Najbliżej nieba, teraz w moim sercu
Robimy, wdychamy (Ooh-oh, oh-oh)
Miłość jest zbyt gorąca i nie możemy jej kontrolować

[Refren]
Jesteś moim oddechem i powietrzem (Ooh-ooh-ooh), które utrzymuje mnie przy życiu
Pijąc, twoja miłość jest helem (Helem)
Za każdym razem, gdy tobą oddycham, ekstatycznie odlatuję
Kontynuuję picie, twoja miłość jest helem, helem

[Outro]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Twoja miłość jest helem, helem
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (Kontynuuj)
Twoja miłość jest helem, helem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Helium" to utwór pochodzący z wydanego 5 czerwca 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ENHYPEN (엔하이픈). Wydawnictwo noszące tytuł "DESIRE : UNLEASH" ukazał się za pośrednictwem wytwórni BELIFT LAB (빌리프랩), Geffen Records oraz HYBE Corporation (하이브).

Wykorzystana w piosence metafora helu symbolizuje miłość tak lekką, odurzającą i niezbędną, że staje się powietrzem, którym oddycha piosenkarz. Tytułowy hel to gaz, który sprawia, że głosy stają się wyższe, a balony szybują w powietrzu — w piosence reprezentuje miłość, która wznosi się, sprzeciwia się grawitacji i jest niebezpiecznie euforyczna. Piosenka łączy kosmiczne obrazy, metafory uzależnienia i zapierające dech w piersiach oddanie, przedstawiając miłość jako zarówno dającą życie, jak i przytłaczającą.

"Helium" to marzycielska, ale niebezpieczna piosenka o miłości, porównująca oddanie do wdychania gazu, który sprawia, że unosisz się w powietrzu — piękne, ale duszące, jeśli to wszystko, czym oddychasz. ENHYPEN łączy naukowe i kosmiczne metafory, aby stworzyć utwór, który jest zarówno euforyczny, jak i klaustrofobiczny, jak sama miłość. "Helium" uchwyca wzloty i niebezpieczeństwa miłości — kiedy ktoś staje się twoim tlenem, ale także powodem, dla którego nie możesz wrócić na ziemię.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od ENHYPEN (엔하이픈)

FEVER

FEVER
ENHYPEN (엔하이픈)

Drunk-Dazed

Drunk-Dazed
ENHYPEN (엔하이픈)

Bite Me

Bite Me
ENHYPEN (엔하이픈)

Given-Taken

Given-Taken
ENHYPEN (엔하이픈)

Polaroid Love

Polaroid Love
ENHYPEN (엔하이픈)

Komentarze

Utwory na albumie DESIRE : UNLEASH

Loose

Bad Desire (With or Without You) (English Ver.)

Outside

Helium

Too Close

Bad Desire (With or Without You)

Flashover

Loose (Korean Ver.)

Polecane przez Groove

Do Jutra

Do Jutra
FRIENDZ

뛰어 (JUMP)

뛰어 (JUMP)
Blackpink

Nie Życzę Ci Źle

Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide

Mandacik

Mandacik
Łobuzy

Wieczny student

Wieczny student
White 2115

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia