ENHYPEN (엔하이픈) - Loose (Korean Ver.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ENHYPEN (엔하이픈)
Album: DESIRE : UNLEASH
Data wydania: 2025-06-05
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Jake, Heeseung, Jay]
미묘해진 이 tension, 괜히 축이는 목
자꾸 맞닿는 시선
목선마다 맺힌 땀까지 (Ooh, 맺힌 땀까지)
내 사고를 마비시켜 넌 (Woah-woah, oh, woah; Ah)
다르지 않은 눈빛, 벌어진 네 lips
말과는 다른 red cheeks
또 아닌 척 끈을 당기는 너
작은 sign만 보내주면 돼, mm-hm

[Pre-Chorus: Sunoo]
Can't control it, 내 안의 괴물을 깨워
너만이 날 길들일 수 있어

[Chorus: Heeseung, Jungwon, Sunghoon, Jake]
Loose
닿을 듯 말 듯 two steps next to you
확신의 눈빛을 원해, boo
과감히 다 풀어헤쳐 모든 rules (Ha)
이젠 너도 loose
너와 나의 숨결 말곤 mute
오로지 둘뿐인 in this room
맘이 가는 대로, let your body loose, yeah, baby

[Verse 2: NI-KI, Sunoo]
Ponytail 예쁘지만 흩트리면 난 더 좋아
느슨해진 긴장감
I know you like it (Like it, like it)
Baby, I can give it to you however you like (However you like)

[Pre-Chorus: Jungwon]
너도 역시 날 원하고 있다면 더
말해줘 방금 한 그 생각들

[Chorus: Jay, NI-KI, Heeseung, Sunoo]
Loose (Woo)
닿을 듯 말 듯 two steps next to you
확신의 눈빛을 원해, boo
과감히 다 풀어헤쳐 모든 rules (Ha)
이젠 너도 loose (너도 loose)
너와 나의 숨결 말곤 mute (말곤 mute)
오로지 둘뿐인 in this room
맘이 가는 대로, let your body loose, yeah, baby

[Bridge: Jay]
깊어지는 호흡이 말해주잖아
아까운 시간만 가고 있어

[Chorus: Heeseung, Sunghoon, Jake, Jungwon]
Loose (Woo)
닿을 듯 말 듯 two steps next to you (Next to you)
확신의 눈빛을 원해, boo (Ooh)
과감히 다 풀어헤쳐 모든 rules (헤쳐 모든 rules, yeah)
이젠 너도 loose (Oh, baby)
너와 나의 숨결 말곤 mute (숨결 말곤 모든 mute, yеah)
오로지 둘뿐인 in this room (Oh, woah-oh, oh)
맘이 가는 대로, let your body loose, yeah, baby (Lеt your body loose, yeah)

[Outro: NI-KI, Jay]
Yeah, loose
Loose
Loose

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czuję, jak moje serce wali, tak trudno zachować spokój
Czy jestem zbyt cierpliwy?
Za gorąco, pocę się na podłodze (Ooh, pocę się na podłodze)
Po prostu nie mogę tego znieść (Woah-woah, oh, woah; Ah)
I jesteśmy tak blisko, że czuję to, widzę to w twoich oczach
Jeśli jest szansa, to ją wykorzystam
Błagam cię, po prostu daj mi znak
Czekam zbyt długo, myślę, że nadszedł czas, mm-hmm

[Pre-Chorus]
Cała ta magia pali jak ogień w środku
I jest zbyt gorąco, dziewczyno, powinniśmy

[Refren]
Rozluźnić się
Czekałem, żeby być obok ciebie
Widzę, jak bardzo tego chcesz, ooh
Całe to napięcie, kochanie, rozluźnij swoje ciało (Ha)
To tylko ja i ty
Patrzymy na siebie w tym zatłoczonym pokoju
Sposób, w jaki na mnie patrzysz, nie mogę odmówić
Całe to napięcie, kochanie, rozluźnij swoje ciało
Tak, kochanie

[Zwrotka 2]
Kucyk leży idealnie, rozpuść go, dziewczyno, nie bądź nieśmiała
Jestem po prostu zadowolony, że przełamaliśmy lody, tańczmy dalej (Tańczmy, tańczmy)
Kochanie, mogę ci to dać, jak chcesz (Jak chcesz)

[Pre-Chorus]
Cała ta magia pali jak ogień w środku
I jest zbyt gorąco, dziewczyno, powinniśmy

[Refren]
Rozluźnić się
Czekałem, żeby być obok ciebie
Widzę, jak bardzo tego chcesz, ooh
Całe to napięcie, kochanie, rozluźnij swoje ciało (Ha)
To tylko ja i ty (Ja i ty)
Patrzymy na siebie w tym zatłoczonym pokoju (Zatłoczonym pokoju)
Sposób, w jaki na mnie patrzysz, nie mogę odmówić
Całe to napięcie, kochanie, rozluźnij swoje ciało
Tak, kochanie

[Bridge]
Nie chcę marnować ani sekundy dziś wieczorem
Więc za pięć, cztery, trzy, dwa, jeden

[Refren]
Rozluźnijmy się (Woo)
Czekałem, żeby być obok ciebie (Obok ciebie)
Widzę, jak bardzo tego chcesz, ooh (Ooh)
Całe to napięcie, kochanie, rozluźnij swoje ciało (Rozluźnij swoje ciało, tak)
To tylko ja i ty (Oh, tak, tak)
Patrzymy na siebie w tym zatłoczonym pokoju (Zamykasz mnie w tym pokoju, tak)
Sposób, w jaki na mnie patrzysz, nie mogę odmówić (Oh)
Całe to napięcie, kochanie, rozluźnij swoje ciało (Rozluźnij swoje ciało, tak)

[Outro]
Tak, rozluźnij
Rozluźnij
Rozluźnij

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Loose (Korean Ver.)" to koreańskojęzyczna wersja singla południowokoreańskiej męskiej grupy ENHYPEN (엔하이픈). Utwór ukazał się 5 czerwca 2025 roku w ramach wydawnictwa "DESIRE : UNLEASH". Album został wydany za pośrednictwem wytwórni BELIFT LAB (빌리프랩), Geffen Records oraz HYBE Corporation (하이브).

 

Piosenka "Loose" eksploruje tematy tęsknoty, napięcia i pragnienia emocjonalnego i fizycznego połączenia. Teksty są przepełnione żywymi obrazami, emocjonalną wrażliwością i poczuciem pilności, które łączą się, aby stworzyć piosenkę, która jest zarówno bliska, jak i sugestywna.

 

Omawiany utwór ENHYPEN uchwyca elektryzujący moment, zanim dwie osoby całkowicie poddają się wzajemnemu przyciąganiu. "Loose" eksploruje tematy pożądania, napięcia i emocjonalnej wolności za pomocą żywych obrazów i szczerej wrażliwości.

 

Tekst zachęca słuchacza do zaakceptowania swoich uczuć, uwolnienia się od zahamowań i życia chwilą. "Loose" zaprasza nas do połączenia się z uniwersalnym doświadczeniem tęsknoty i radością z wyluzowania się lub uwolnienia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ENHYPEN (엔하이픈)
Polecane przez Groove
POW POW
795
0
POW POW
Fagata
KAMIKAZE
4,3k
0
KAMIKAZE
Mata
Do Jutra
1,3k
0
Do Jutra
FRIENDZ
HIT ME BEDI ONE MORE TIME
484
0
HIT ME BEDI ONE MORE TIME
Eripe
Chodź się Przytulać
226
0
Chodź się Przytulać
Skolim
Popularne teksty
Siedem
55,4k
2
Siedem
Team X
34+35
50,6k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,6k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
198,1k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
98,3k
0
Snowman
Sia