EPIK HIGH (에픽하이) feat. Kim Sawol (김사월) - Leica [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Epik High Is Here 上, Pt. 1
Data wydania: 2021-01-18
Gatunek: Rap
Producent: Tablo
"Leica" to utwór pochodzący z wydanego 18 stycznia 2021 roku dziesiątego albumu studyjnego LP koreańskego zespołu hip-hop'owego EPIK HIGH (에픽하이), zatytułowanego "Epik High Is Here 上, Pt. 1." Wiadomo już, że jest to pierwsza część podwójnego albumu.
Utwór "Leica" wykorzystuje porównanie życia na scenie, ciągłego pędu doświadczanego przez osobę sławną, w kontraście do prawdziwego szczęścia jakie daje zwyczajne życie rodzinne i różnego rodzaju relacje - od małżeństwa po rodzicielstwo. Piosenka opisuje w jaki sposób kariera odbiera część wspomnień i radości z możliwości bycia z bliskimi i doświadczania wyjątkowych chwil, które będzie można zobaczyć wyłącznie na zdjęciach.
"Epik High Is Here 上" porusza mroczniejsze i smutne tematy, z których słynie Epik High, ale ma być też rodzajem świętowania, właśnie dlatego, że jest to dziesiąty pełnometrażowy projekt grupy. Zanim wybuchła globalna pandemia, grupa udała się do Los Angeles w Kalifornii, aby pracować nad albumem w środowisku o innej energii, aby pracować z nowymi ludźmi, którzy również wnieśli do projektu własną energię i styl.
Niemniej jednak piosenki były również inspirowane i podejmują temat pandemii, co jest wyraźnie widoczne w przestrzeni lirycznej całego projektu. W ramach promocji wydawnictwa "Epik High Is Here 上" przed wydaniem albumu wydany został krótki film dokumentalny o procesie twórczym towarzyszącym tworzeniu zawartości krążka.