EPIK HIGH (에픽하이) - 내 얘기 같아 (Based on a True Story) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Nie wiem, czy płakać, czy się śmiać
Kiwam tylko głową

[Refren]
Myślę, że ta historia jest jak moja
Płaczesz na tym ekranie
To wszystko jest jak moje serce
Moje oczy są czerwone, ooh-ooh-ooh-ooh

[Post-Chorus]
Nawet jeśli wyłączysz telewizor i włączysz go ponownie (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Widzisz te wszystkie rozdzierające serce sceny i na chwilę włączasz radio (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Słyszysz historie takie jak moja, a świt nadchodzi, zanim się zorientujesz
Widzę cię, nawet gdy zamykam oczy

[Zwrotka 1]
Strata czyni mnie samolubnym
Wymuszanie uczuć innych, aby wypełnić moją małą pustkę
Wkładam w serce izolację i samotność, które nie są dla mnie
Włóż to do serca i ust i powiedz, że to jest jak moja historia
Właściwie to się boję
Obawiam się, że poczuję wszystko, co moje, odrobinę nadąsanych emocji
Obawiam się, że za jednym pociągnięciem cała ta nić zostanie rozwiązana

[Zwrotka 2]
Nawet jeśli czasami jest w porządku
Jestem załamany słowami, które przechodzą przez moje uszy
Jeśli nie możesz tego cofnąć, może się pogorszyć
Zjadam gorzkie wspomnienia, ponieważ chcę zostać lekarstwem
Widziałem to niezliczoną ilość razy, zapamiętałem linie
Łzy wylewają się całą noc w scenie zerwania
Czy pewnego dnia będzie wypełnione tak samo, jak je opróżniłem?
Wciąż gonię za smutkiem, który wypełni pustkę po tobie

[Refren]
Myślę, że ta historia jest jak moja
Płaczesz w tej piosence
To wszystko jest jak moje serce
Moje oczy są czerwone, ooh-ooh-ooh-ooh

[Zwrotka 3]
Widzę tylko tragedię na całym ekranie
Jęki każdej piosenki są wygrawerowane jedną sylabą
Ponieważ cały świat jest tak samo załamany jak ja
Po prostu narobiłem hałasu, prosząc cię, żebyś wiedział, jak się czuję
W końcu ja, obojętny na zerwanie, rozpadam się
Nasz związek się skończył, ale wszędzie cię widzę
Ponieważ wciąż trzymam się dnia, w którym uciekłem

[Zwrotka 4]
Nienawiść
I wydarzenia, które sprawiły, że śmiałem się z tego, że twoje słowa mają sens
Oczywiste linie utkwiły mi w pamięci
Rzeczy takie jak los, których nie ma nigdzie na świecie
Chcę dać się zwieść temu oszustwu
Czy jestem szalony?
Czuję się emocjonalnie, łzawią mi oczy
Płaczesz zamiast mnie, który nie ma siły płakać
Wszystko, co widzę, słyszę i czuję ...

[Refren]
Myślę, że ta historia jest jak moja
Płaczesz w tym lustrze
To wszystko jest jak moje serce
Moje oczy są czerwone, ooh-ooh-ooh-ooh

[Post-Chorus]
Nawet jeśli wyłączysz telewizor i włączysz go ponownie (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Widzisz te wszystkie rozdzierające serce sceny i na chwilę włączasz radio (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Słyszysz historie takie jak moja, a świt nadchodzi, zanim się zorientujesz
Widzę cię, nawet gdy zamykam oczy

[Outro]
Nie wiem, czy płakać, czy się śmiać
Kiwam tylko głową

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.