EPIK HIGH (에픽하이) - 수상소감 (Acceptance Speech) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Jeśli czujesz się ode mnie oddalony, nie przesadzaj
Ponieważ zaznaczyłem wiele linii, gdy raniłem
Nie daję się już oszukiwać
Ponieważ jestem cała we krwi, a moje ostrze jest ukryte za moim uśmiechem
Widziałem to niezliczoną ilość razy, ludzi, którzy są inni przy tobie i za twoimi plecami
Jak ludzie, którzy są jak rodzina, stają się kimś innym
Według mojej wartości
Domagają się własnej wygody, roszcząc sobie prawa, których nigdy nie okupili ranami
Nawet jeśli rozumiem to sto razy, raz w końcu to odrzucam
Zostaję skrytykowany, nie mam innego wyjścia, jak tylko zbudować mur
Co boli bardziej niż moje serce, które staje się coraz zimniejsze
Czy to nie boli, gdy wychodzą jeden po drugim i znikają przede mną
Właściwie jest to wygodne
Może to jest to, kim naprawdę jestem

[Pre-Chorus]
Ciemne chmury są nadal chmurami
Kiedy o tym myślę, wyglądają jak ja, uh-huh
Gorzki uśmiech to wciąż uśmiech
Ponieważ żyję w świecie, w którym nie ma się z czego śmiać, uh-huh
Zrobiłem to dla ciebie

[Refren]
Jeśli mnie słyszysz, kiwnij głową
Ponieważ jestem zmęczony gadaniem do siebie w powietrzu, tak
Zamiast wskazywać na mnie palcem, pomachaj ręką
Ponieważ to nadal długa droga, aby przestać iść

[Zwrotka 2]
Martwię się też o siebie
Codziennie rano stoję przed lustrem
Ta ciężko pracująca maska, która ukrywa pokerową twarz
Po 17 latach mieszkania na tym piętrze zdałem sobie sprawę, że moja prawdziwa twarz jest bardziej nieznana
Wszyscy się boją, jestem pozbawiony emocji
Jesteś twórcą, który mnie takim stworzył
Pijawki, które wysysały moją słodką wodę i wyrzuciły mnie
Faceci ze słomkami we wszystkich moich fontannach mówią, że nie mam krwi ani łez
Masz rację, wszyscy pogrążeni w apatii
To zimny świat, tylko ja jestem obnażony
Teraz mogę być kimkolwiek zechcę
To, co mnie nie zabije, może tylko spowodować, że zacznę krwawić
Oddycham w lustrze
Zrozumiałem coś, gdy zobaczyłem swoją zamgloną twarz
Może Bóg i Diabeł
Ci dwaj nie są wrogami, ale podwójną osobowością jednej istoty

[Pre-Chorus]
Ciemne chmury są nadal chmurami
Kiedy o tym myślę, wyglądają jak ja, uh-huh
Gorzki uśmiech to wciąż uśmiech
Ponieważ żyję w świecie, w którym nie ma się z czego śmiać, uh-huh
Zrobiłem to dla ciebie

[Refren]
Jeśli mnie słyszysz, kiwnij głową
Ponieważ jestem zmęczony gadaniem do siebie w powietrzu, tak
Zamiast wskazywać na mnie palcem, pomachaj ręką
Ponieważ to nadal długa droga, aby przestać iść

[Bridge]
Wracam do domu
Jeśli nie chcesz mi pomóc, pozwól mi odejść
Podnieś ręce do góry
Przedstawienie trwa i trwa i trwa
Wracam do domu
Jeśli nie chcesz mi pomóc, pozwól mi odejść
Podnieś ręce do góry
Przedstawienie trwa i trwa i trwa

[Outro]
Gotowe

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.