Ernia - Un sasso nella scarpa [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ernia
Album: 68 (Till The End)
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Ritornello]
Scrivo da un sogno così brutto
Che poi temo di non uscirne
Aspe' che ti descrivo tutto
Quello che vedon le pupille

[Strofa 1]
Una nube nera oscura il cielo piena d'odio
Stan per piovere commenti
Parole brutte così scure
Che se le pronunci ti sporcano i denti
Ognuno scrive anche se non capisce
Dice: "Di parlare ne ho il diritto"
Un uccellino che cinguetta al posto suo
Porta i messaggi dai mittenti, ah
Fine diluvio, si riapre il cielo
Mi rivedo intorno che è già sera
Le lettere scrosciate al suolo
Ora son poltiglia in terra, una lettiera
Sembra sia silenzio, ma se ascolti bene
C'è sempre un brusio in sottofondo
Sono i commenti di chi sfoga l'odio
Ora da un'altra parte del mondo
E c'è una vacca grassa di nome "Opinione"
Che si nutre degli altri animali
A parte di alcuni che san scriver bene
In questo caso, fra', sono i maiali
E in questa fattoria è lei che li comanda
Come fossero la sua Gestapo
E oggi la vacca ha detto che al prossimo pasto
Vuol mangiar la testa del capro

[Pre-Ritornello]
E ho un sasso nella scarpa
E se non lo tolgo dà fastidio

[Ritornello]
Scrivo da un sogno così brutto
Che poi temo di non uscirne
Aspe' che ti descrivo tutto
Quello che vedon le pupille

[Strofa 2]
In un campo immenso di colore grigio
Stanno dell'erbacce alte una spanna
E se vedessi il contadino in viso
Diresti: "Quel campo è una condanna"
In un silenzio che tappa le orecchie
Prego Dio di ricevere un suono
Se ha fatto quel terreno non son così certo
Che il Dio che io prego sia buono
E in questo campo ci sta una radura
Nel mezzo della quale due gabbie
Una è sempre pulita ed è grande
L'altra invece è piccola e pericolante
Nella prima c'è un cigno
Che agita l'acqua soltanto per farsi vedere
Nella seconda un'oca
Che non tiene l'acqua da giorni nemmeno per bere
E al recinto del cigno dall'alba al tramonto
C'è sempre una folla lì intorno
E il flash delle foto di tutti
Rendono la gabbia illuminata a giorno
E pubblican foto del cigno impazziti
Come fosse il loro lavoro
Ma nessuno si è accorto
Che l'oca è da giorni che caga delle uova d'oro

[Pre-Ritornello]
E ho un sasso nella scarpa
E se non lo tolgo dà fastidio

[Ritornello]
Scrivo da un sogno così brutto
Che poi temo di non uscirne
Aspe' che ti descrivo tutto
Quello che vedon le pupille

[Outro]
Scrivo da un sogno così brutto
Scrivo da un sogno così brutto
Scrivo da un sogno così brutto
Scrivo da un sogno così brutto
Scrivo da un sogno così brutto
Scrivo da un sogno così brutto
Scrivo da un sogno così brutto
Scrivo da un sogno così brutto

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ernia wprowadza słuchacza w swoją wizję sieci społecznościowych, umieszczając się metaforycznie w wymarzonym wymiarze. Stąd zaczyna się opis rzeczywistości, która dla Matteo jest niczym więcej niż koszmarem. Pierwsza część pierwszego wersetu może być odniesieniem do kariery artystycznej Erni.

 

Kiedy w 2013 r. Trupa D'Elite (złożona z Ernii, Ghali, Maite i Frawzi) uczestniczyła w programie telewizyjnym Amici, została zaatakowana ciężkimi obelgami krytyków, co głęboko dotknęło Matteo, który na jakiś czas przerwał karierę artystyczną.

 

Swoją karierę jako raper solo podjął w 2016 roku, wydając kilka singli i „EP No Hooks”, które zostały bardzo docenione. Dlatego Ernia, posługując się metaforą powodzi i „brzydkimi słowami”, może odnosić się do początków jego kariery, kiedy on i jego zespół byli obrażani i dyskredytowani przez ludzi.

 

Koniec powodzi i listy nienawiści, które są teraz zacierami, wskazywałyby raczej na jego powrót, jego artystyczne odrodzenie, ci, którzy wyrazili nienawiść wobec niego, poszli teraz krytykować kogoś innego, a Erini nie pozostało nic poza szumem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ernia
Lewandowski VI
1,2k
{{ like_int }}
Lewandowski VI
Ernia
Superclassico
924
{{ like_int }}
Superclassico
Ernia
QT
596
{{ like_int }}
QT
Ernia
Feeling
495
{{ like_int }}
Feeling
Ernia
Phi
425
{{ like_int }}
Phi
Ernia
Komentarze
Utwory na albumie 68 (Till The End)
1.
1,2k
2.
Phi
425
3.
366
4.
358
5.
331
6.
68
264
8.
QQQ
252
9.
243
10.
242
11.
238
12.
233
13.
230
14.
229
15.
227
16.
224
17.
223
18.
BRO
217
19.
213
20.
203
Polecane przez Groove
Przypływ
156
{{ like_int }}
Przypływ
2020 (Label)
Drań
880
{{ like_int }}
Flowers
181,3k
{{ like_int }}
Flowers
Miley Cyrus
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
64,8k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
Daruma
229
{{ like_int }}
Daruma
Shellerini
Popularne teksty
Siedem
46,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
36k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
23k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
92,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
30,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia