Ethel Cain - Homecoming [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ethel Cain
Album: Willoughby Tucker, I’ll Always Love You
Data wydania: 2025-07-02
Gatunek: Pop
Producent: Ethel Cain
Tekst: Ethel Cain

Tekst piosenki

[Verse 1]
Stolen gardenia, makeshift lapel
It's bad behavior but I'll never tell if you don't
And you won't (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Your breath on my neck through my homecoming dress
I'm more patient now than I ever have been
Placated by a cold flask on your hip
And we're dancing (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Can I tell you a secret? (Ooh)
I'm desperate for you

[Chorus]
My love is my love, it's big love for you
'Til it's your love, then it's your love
And it's your problem too
Here, just inches away from you
Four left feet in a room
Always all over you
You know and I know it's just how it goes
We both get too close 'til we fucking explode
And I hope they bury me right next to you

[Post-Chorus]
Ah, aah, aah
Ah, aah, aah

[Verse 2]
Brought a knife to the gunfight
But they shoot blanks and I'm feeling crazy tonight (Ah)
But I'm secretly still scared
That you'll see underneath and you'll leave me here
I'll cry till my hair all falls out (Nah-ah-ah-ah)
Is it just me or is this room way too loud?
Don't look now, but everyone's staring at us weird
And is it just me, or is there no air in here?

[Chorus]
My love is my love and bleeds like a wound
You pretend not to notice something I like about you
Young and sweet, only seventeen
I'm the real pig blood soaked fucking homecoming queen
Fire in my eyes, I just stand here and bleed
Crying in your arms, baby, can't we just leave?
Everyone's watching us and I can't breathe
They're all gonna laugh at me

[Outro]
They're all gonna laugh at me
They're all gonna laugh at me
They're all gonna laugh at me
They're all gonna laugh at me
They're all gonna laugh at me
They're all gonna laugh at me
They're all gonna laugh at me
They're all gonna laugh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Skradziona gardenia, prowizoryczna klapa
To złe zachowanie, ale nigdy nie powiem, jeśli ty nie powiesz
A ty nie powiesz (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Twój oddech na mojej szyi przez moją sukienkę na bal maturalny
Jestem teraz bardziej cierpliwa niż kiedykolwiek
Uspokojona przez zimną butelkę na twoim biodrze
I tańczymy (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Czy mogę powiedzieć ci sekret? (Ooh)
Jestem zdesperowana by cię mieć

[Refren]
Moja miłość jest moją miłością, to wielka miłość dla ciebie
Dopóki to nie jest twoja miłość, wtedy to jest twoja miłość
I to jest również twój problem
Tutaj, zaledwie kilka cali od ciebie
Cztery lewe nogi w pokoju
Zawsze cię osaczam
Wiesz i ja wiem, że tak po prostu jest
Obydwoje jesteśmy za blisko, dopóki ku*wa nie wybuchniemy
I mam nadzieję, że pochowają mnie tuż obok ciebie

[Post-Chorus]
Ah, aah, aah
Ah, aah, aah

[Zwrotka 2]
Przyniosłam nóż na strzelaninę
Ale strzelają ślepakami i czuję się dziś wieczorem szalona (Ah)
Ale potajemnie nadal się boję
Że zobaczysz pod co jest pod spodem i zostawisz mnie tutaj
Będę płakać, aż wypadną mi wszystkie włosy (Nah-ah-ah-ah)
Czy to tylko ja, czy ten pokój jest za głośny?
Nie patrz teraz, ale wszyscy dziwnie się na nas gapią
I czy to tylko ja, czy tu nie ma powietrza?

[Refren]
Moja miłość jest moją miłością i krwawi jak rana
Udajesz, że nie zauważasz czegoś, co mi się w tobie podoba
Młoda i słodka, tylko siedemnaście lat
Jestem prawdziwą, przesiąkniętą świńską krwią, pieprzoną królową balu maturalnego
Ogień w moich oczach, po prostu tu stoję i krwawię
Płaczę w twoich ramionach, kochanie, czy nie możemy po prostu odejść?
Wszyscy na nas patrzą, a ja nie mogę oddychać
Wszyscy będą się ze mnie śmiać

[Outro]
Wszyscy będą się ze mnie śmiać
Wszyscy będą się ze mnie śmiać
Wszyscy będą się ze mnie śmiać
Wszyscy będą się ze mnie śmiać
Wszyscy będą się ze mnie śmiać
Wszyscy będą się ze mnie śmiać
Wszyscy będą się ze mnie śmiać
Wszyscy będą się śmiać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Homecoming" to udostępniony 2 lipca 2025 roku singiel Ethel Cain, znanej także jako Hayden Anhedonia, który stanowi zapowiedź albumu "Willoughby Tucker, I’ll Always Love You". Wydawnictwo zostanie wydane w sierpniu 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Daughters of Cain Records. Zapowiadane wydawnictwo to prequel do albumu "Preacher’s Daughter" z 2022 roku.

 

Singiel "Homecoming" to przejmująca ballada w stylu Southern Gothic, która porusza tematy obsesyjnej miłości, wrażliwości i osądu społecznego. Piosenka wykorzystuje obrazy balu maturalnego w szkole średniej — kwintesencję amerykańskiego rytuału przejścia w dorosłość i rozpoczęcia samodzielnego życia — aby ująć w ramy narrację o rozpaczliwym uczuciu, przemocy emocjonalnej i strachu przed ujawnieniem.

 

Teksty przedstawiają obraz młodej kobiety pochłoniętej miłością, balansującej między oddaniem a samozniszczeniem, jednocześnie odczuwającej ciężar zewnętrznej kontroli. Powtarzający się refren "Wszyscy będą się ze mnie śmiać" sugeruje głęboko zakorzenioną paranoję i wstyd, wzmacniając tematykę wyobcowania i tragicznego romansu w piosence.

 

"Homecoming" to ballada o miłości, która wydaje się zarówno zbawieniem, jak i potępieniem. Ethel Cain tworzy opowieść przesiąkniętą melancholią, w której namiętność jest nierozerwalnie związana z bólem, a strach przed ośmieszeniem jest tak samo paraliżujący jak sama śmierć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ethel Cain
Ptolemaea
2,1k
{{ like_int }}
Ptolemaea
Ethel Cain
Strangers
1,7k
{{ like_int }}
Strangers
Ethel Cain
Family Tree
1,4k
{{ like_int }}
Family Tree
Ethel Cain
Sun Bleached Flies
1,3k
{{ like_int }}
Sun Bleached Flies
Ethel Cain
Gibson Girl
1,3k
{{ like_int }}
Gibson Girl
Ethel Cain
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
175
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
503
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
173
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,4k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102k
{{ like_int }}
Snowman
Sia