Ethel Cain - Janie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ethel Cain
Album: Willoughby Tucker, I’ll Always Love You
Data wydania: 2025-08-08
Gatunek: Pop
Producent: Ethel Cain

Tekst piosenki

Hold me, smell of mildew
I wanna die in this room
I still shake
Just by nature
Easy to hate, easy to blame
Shoot me down
Come on, hurt me
I'm wide open and deserving

Please don’t leave me
I'll always need more
Please leave open your most quiet door
I know she's your girl now
But she was my girl first
She was my girl first

I can see the end in the beginning of everything
And in it, you don’t want me
But I still play pretend like I don't watch you leaving
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always

It's not looking good
But did it ever?
Low stakes, low faith
But I will wait
I will wait
I will wait
I will wait

You'll keep changing
I will stay the same
And turn the page
To find it blank
Except for my last name
I know you love her
But she was my sister first

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Przytul mnie, zapach stęchlizny
Chcę umrzeć w tym pokoju
Wciąż się trzęsę
Z natury
Łatwo mnie nienawidzić, łatwo obwiniać
Zastrzel mnie
No dalej, zrań mnie
Jestem szeroko otwarta i zasługuję

Proszę, nie zostawiaj mnie
Zawsze będę potrzebował więcej
Proszę, zostaw otwarte swoje najcichsze drzwi
Wiem, że teraz jest twoją dziewczyną
Ale ona była moją dziewczyną najpierw
Była moją dziewczyną najpierw

Widzę koniec na początku wszystkiego
I w tym, nie chcesz mnie
Ale wciąż udaję, że nie patrzę, jak odchodzisz
Zawsze będę cię kochała
Zawsze będę cię kochała
Zawsze będę cię kochała
Zawsze będę

To nie wygląda dobrze
Ale czy kiedykolwiek tak było?
Niska stawka, niska wiara
Ale będę czekać
Będę czekać
Będę czekać
Będę czekać

Będziesz się zmieniać
Pozostanę taka sama
I przewrócę stronę
Aby znaleźć ją pustą
Poza moim nazwiskiem
Wiem, że ją kochasz
Ale ona najpierw była moją siostrą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Janie" to utwór pochodzący z wydanego 8 sierpnia 2025 roku albumu studyjnego Ethel Cain, znanej także jako Hayden Anhedonia, zatytułowanego "Willoughby Tucker, I’ll Always Love You". Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Daughters of Cain Records. Projekt to prequel do albumu "Preacher’s Daughter" z 2022 roku.

 

Utwór "Janie" to przejmująca eksploracja porzucenia, tęsknoty i bolesnej akceptacji nieodwzajemnionej miłości. Teksty snują opowieść o głębokim przywiązaniu emocjonalnym, zazdrości i rezygnacji, a wszystko to otulone charakterystyczną dla Cain estetyką południowego gotyku. "Janie" maluje portret osoby utkniętej w przeszłości, niezdolnej do porzucenia miłości, która ruszyła naprzód bez niej.

 

Wyczuwa się głęboką żałobę – nie tylko z powodu związku, ale także z powodu zagubionego w nim siebie. Odniesienia do siostry dodają warstwę rodzinnej lub platonicznej zdrady, czyniąc stratę jeszcze głębszą. Teksty Ethel Cain często zacierają granice między miłością romantyczną, rodzinną i obsesyjną, "Janie" nie jest tu wyjątkiem – to surowa, gotycka ballada o miłości jako zarówno oddaniu, jak i autodestrukcji.

 

W informacji dotyczącej albumu czytamy: "'willoughby tucker, i’ll always love you' jest już dostępne wszędzie. Jakoś trudniej uwierzyć, że ten projekt w końcu wyszedł, niż w przypadku 'Preacher’s Daughter'. To, co początkowo błędnie wzięłam za nienawiść do tego albumu, tak naprawdę uświadomiło mi, że wciąż rezonuje on ze mną o wiele głębiej niż 'Preacher’s Daughter', kiedy się ukazał".

 

"Nadal wydaje się surowy i zbyt bliski. Zdałam sobie sprawę, że nie nienawidzę tego albumu, po prostu wciąż jestem przytłoczona tym, jak realistyczny się wydaje. To chyba najstraszniejszy album, jaki kiedykolwiek nagrałam. 'willoughby tucker' to jedna długa piosenka o miłości. Motyw przewodni Willoughby’ego jest moim ulubionym utworem bez cienia wątpliwości. 'Perverts' istnieje tylko dlatego, że @matthewtomasi i ja stworzyliśmy ten utwór jako pierwszy".

 

"Chciałam spróbować uchwycić dźwiękowo mdły, oszałamiający strach i przypływ miłości, i uświadomić sobie, że bez względu na to, co się wydarzy, ostatecznie zostaniesz przez to fundamentalnie odmieniony. To nadal brzmi dla mnie prawdziwie. [...]".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ethel Cain
Ptolemaea
2,1k
{{ like_int }}
Ptolemaea
Ethel Cain
Strangers
1,7k
{{ like_int }}
Strangers
Ethel Cain
Family Tree
1,4k
{{ like_int }}
Family Tree
Ethel Cain
Sun Bleached Flies
1,3k
{{ like_int }}
Sun Bleached Flies
Ethel Cain
Gibson Girl
1,3k
{{ like_int }}
Gibson Girl
Ethel Cain
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
175
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
503
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
173
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,4k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102k
{{ like_int }}
Snowman
Sia