Fabian Römer - Club Fantasy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Ja...
Ich will auf die Party geh'n
"Bist du schon 18?"
Verdammt! Alles auf der scheiß Welt hängt mit dem Alter zusamm'
Ich stell' mir vor, wie ich im Club bin und tanz'
Die Bitches halten so viel von mir - vorallem mein Schwanz!
Ja... das sind meine Clubfantasie'n
Doch feiern kann ich nur auf wixernen Gesangskabin'
Ich will heute bouncen wie auf Trampolin'
Verdammt, ich muss da rein komm'!

[Strophe 1]
Ey, ich glaub' ich werde aggressiv
Volljährig sein ist wichtiger als sich gut anzuzieh'n
Der Türsteher lässt jeden Transwestit rein mit einer Handbewegung wie bei Pantomim
Doch ich kann's vergessen, wie bei Amnesie
Ich will die Beats im Club hör'n und nicht auf Drummaschin'
Ich muss mir was einfallen lassen wie ich in den Laden reinkomm'!
Mann, ich wollte mir schon Stelzen ausleih'n und dann rein geh'n mit gefälschtem Ausweis
Doch irgendwie brauch' ich 'ne and're Methode, ich bin einfach zu klein, geb' mir Wachstumshormone!
Ey! Immerhin bin ich trinkfest
Denn jede Party von mir wird zum Trinkfest
Doch im Club hab' ich keine Chanche - Verdammt ich muss da reinkomm'!

[Chorus]
Nein! Ich will Party machen, aber lassen sie mich dort nicht rein!
Ich flieg' raus doch feier' draußen weiter, seid ihr mit dabei?
Ich will Party machen, aber lassen Sie mich dort nicht rein!
Ich flieg' raus doch feier' draußen weiter, seid ihr mit dabei?

[Strophe 2]
Check Pachu Pachu. Fragst du warum ich nach so 'nem Instrumental such
Kein Plan! Aber Brisk meinte zu mir:
"Das ist ein Beat nach dem man feiert, nach ein bis zwei Bier."
Und ich soll was Passendes darauf schreiben
He. Aber wie? Im Club war ich nie, was schreibt man denn auf so 'nen Partybeat?
"Bitches tanzen auf den Theken, Titten wackeln, booty shaken
Oh! Nehmt die Gläser hoch! Ladys, los beweg' den Po!
Hmhm. Wäre dann die Party im Gange? Nein mann!
Shit, ich muss eben Erfahrungen sammeln
Also muss Plan B her
Ich mal mir 'nen Vollbart auf mit 'nem Look vom Seebär
"Was ist los?"
Ich seh' älter aus, doch was macht mich groß?
Ich kauf' mir am besten die allerdicksten Buffalos - Passt schon so!
Der Ausweis wird gefälscht. Freitag Abend, let's go! Ich bin bereit also schnell!
Noch schnell 'nen Taxi gerufen für meine Homies und mich. Zack! Buffalos such' ich mir, den Bart nachgezeichnet, ins Taxi gestiegen
Nach der Fahrt will ich eigentlich den Clubschritt genießen
Doch der Türsteher stoppt mich und meint:
"Mann rasier' dich und mit diesen schwulen Schuhen kommst du nicht rein!

[Bridge]
Nein (nein)! Nein (nein)! Nein! Nein! Nein! Nein (nein)!

[Chorus]