Fabian Römer - W.I.T.L [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Ich fands immer peinlich etwas über Liebe zu sagen
Denn wenn das Leute in meinem Alter tun is es Teeniegeschwafel
Und ich will auch nicht das Intimste verraten
Doch man kann es nicht lang vertuschen, es geht tief in den Magen
Doch ich bleib für Teeniekram verschlossen wie ein Briefumschlag
Ich merkte, dass ich nichts von einer Plastikbeziehung hab
Denn ich habe nichts von halben Sachen und ich hasse Bratzen
Die sich schminken und deshalb einen auf erwachsen machen
Pfah - und mein Bedarf beschränkt sich nich
Auf SMS schreiben und Wahrheit oder Pflicht
Wow! Ha...und bitte bleibt mir mal vom Leib
Mit „Willst du mit mir gehen: ja, nein oder vielleicht
Hihihi“ Is ja okay, doch ey, sags mir ins Gesicht
Britney Spears is nich mein Fall und nein die Bravo les ich nich
Ha! Versteht mich bitte nich falsch, doch ich seh echt ne Million
Teenies verblöden, hey und das is meine Generation?
Ey schau mal MTV und Viva und du weißt was so geht
Der Anspruch von Klingeltonwerbung ist vergleichbar mit dem
Der ganzen Kids, ich schau Fernsehn und sag „shit“
Lasst euch nicht blenden! Where is the Love, kids?

[Chorus]
Bei künstlichem Lächeln wie bei Fototerminen
Frage ich mich oft – wo ist die Liebe?
Wenn ihr sagt, dafür wärt ihr zu hart
So als wärt ihr aus Stahl, frag ich where is the love?
Where is the love? Bleib cool
Meistens is doch der ganze Ärger fürn Arsch
Where is the love?
All der Stress is lächerlich, ist das Ernst oder Spaß?

[Strophe 2]
Yau, so kitschig es auch klingen mag, aber man merkt es doch gleich
-ist derjenige auch wirklich mit dem Herzen dabei?
Und dabei geht es nicht um Deepness oder Härte der Styles
Es geht mir einfach nur darauf an wie ehrlich man bleibt
Mit sich selbst! Stehst du dahinter?
Ich schließ die Augen! Ganz egal, ich sehs auch als Blinder
Du kannst ein Album machen! Dir bei der Single Mühe geben
Und den Rest der CD wie die Käufer mit Füßen treten
Aber ey – nimm am besten Club oder Jiggybanger
Scheiss auf Beats, hauptsache sie pumpen wie im Fitnesscenter
Ja und streng dich bei den Lyrics nicht an
Sodass man sie sogar nach zehn Bier noch mitrappen kann
Doch denk dran: Ein Track muss gnadenlos deep sein
Der muss am besten gegen Nazis und Krieg sein
Und dann sag deine Seele is ein Abbild
Von all dem Leid in dieser Welt, das Leben is ein Struggle, homie!
Denk jetzt nicht du hast gar keine Chancen
Doch bei mir kannst du damit nicht landen!
„Wieso denn?“ Und zwar weil mein Herz sich dann fragt
Hast du dir Mühe gegeben? Und where is the love?

[Chorus]

[Strophe 3]
Ist ja klar, bei vielen Menschen scheint nichts zu klappen
Und nichts is so einfach zu schaffen wie sich Feinde zu machen
Ich frage mich, was wohl der Sinn is vom Haten
Wieso labern die Leute, statt einfach nen Fick drauf zu geben
Rap is Kunst! Und nichts was veränderbar is
Durch stumpes Gelaber! Musik soll keine Grenzen haben!
Man, ich find doch selber vieles scheisse doch ich mach mein Ding
Jeder fährt seinen eigenen Film und haten macht kein Sinn
Du findest meine Stimme scheisse, ja dann scheiss auf mich
Denkst du nach deinem Kommentar änder ich meinen Style für dich?
Geh ich in Foren finde ichs immer krass denn
Ich bin der Jüngste, aber fühle mich da richtig erwachsen
Ne echt! „Yo der is tight!“ - „Er is wack!“, wie im Kindergarten!
Musik is höhere Kunst, verrsuchs mit Fingerfarben!
Aber egal, ich will jetzt nich die Hater haten
Ich sag danke, ihr habt mir zu diesem Part den Weg geebnet
Und früher hab ich mich echt über jeden Kommentar
Aufgeregt, doch heut denk ich mir einfach „ ... “
Ich mach mir da nichts draus und ehrlich gesagt
Habe ich Mitleid, denn where is the love, hä?

[Chorus]