.Feast - Arteri [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: .Feast
Album: Membangun & Menghancurkan
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Telanjang, ku telanjang menyicipi dunia
Hatiku berkata
“Selamat datang di dua puluh!”
Kau tambal kegagalanku
Kau masuk ke dalam darah, berdansa dan berserah
Untuk sekian jam saja

[Pre-Chorus]
Sembunyikanmu dari dunia, hilang akal saat kau ada
Berputar, mana ujungnya?

[Chorus]
Menangisku di pundakmu
Kau bilang muntahkan semua pilu
Aku pura-pura tak tahu, aku pura-pura tak sadar
Kau hanya trauma (Meluncur di Arteri)

[Verse 2]
Aku ingin tak menghiraukan masa depan
Namun hidup apa hanya delapan kali sebulan?
Salahku memikirkan untuk menyelamatkan
Saat kaulah titik perkara

[Chorus]
Menangisku di pundakmu
Kau bilang muntahkan semua pilu
Aku pura-pura tak tahu, aku pura-pura tak sadar
Kau hanya trauma (Di Arteri Pondok Indah)

[Bridge]
Aku berlari, lari, lari
Lari mengejar dirimu
Cinta macam apa
Yang dijaga ketat oleh perantara?
Indraku mati rasa
Kubuang jauh dalam
Tempat sampah (Di Arteri Pondok Indah)

[Instrumental]

[Interlude]
Kau hanya trauma
Meluncur di Arteri
Hanya lagu lama
Bernyanyi di Arteri

[Chorus]
Menangisku di pundakmu
Kau bilang muntahkan semua pilu
Aku pura-pura tak tahu, aku pura-pura tak sadar
Kau hanya trauma (Meluncur di arteri)

[Outro]
Setetes bahagia yang selalu kau cari
Mengalir berkelana meluncur di arteri
Setetes bahagia yang selalu kau cari
Mengalir berkelana meluncur di arteri

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o trudnych emocjach i zmaganiach z traumą, które towarzyszą młodej dorosłości. W pierwszej zwrotce podmiot liryczny mówi o swoich pierwszych doświadczeniach z dorosłym życiem, które są pełne dezorientacji i niepewności. Uczucia te są jakby "próbowaniem świata" na nowo, gdzie pomimo pozornych sukcesów, odczuwa głęboki wewnętrzny ból. Zamiast znaleźć ukojenie, oddaje się chwilowemu zapomnieniu, pozwalając emocjom przejąć kontrolę, choć tylko na krótki czas.

 

W pre-chorusie i refrenie podmiot liryczny przyznaje się do ukrywania swoich uczuć i tłumienia traumy. Mimo że jego emocje są przytłaczające, stara się udawać, że nie dostrzega prawdziwej natury swoich problemów. Powierza swoje łzy i smutek komuś bliskiemu, ale jednocześnie udaje, że nie jest świadomy własnych ran. Refren wyraża dualizm między udawaniem ignorancji a głęboko zakorzenioną świadomością cierpienia, które jest metaforycznie przedstawione jako "trauma meluncur di arteri" – trauma płynąca w arteriach, w sercu.

 

Kolejne zwrotki i mostek rozwijają temat ucieczki przed odpowiedzialnością za przyszłość i próbą zrozumienia swoich uczuć. Podmiot liryczny jest zmęczony próbą ratowania siebie, gdyż źródłem jego problemów jest sam obiekt miłości lub związku, który jest przyczyną jego cierpienia. Ucieka, próbując oddalić się od tego, co go rani, ale ostatecznie nie jest w stanie uciec od siebie. Outro podkreśla, że szczęście, którego tak pragnie, jest ulotne i nieosiągalne, gdyż jego wewnętrzne zranienia ciągle krążą w jego życiu, przypominając o sobie na każdym kroku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od .Feast
Arteri
452
{{ like_int }}
Arteri
.Feast
Tarot
446
{{ like_int }}
Tarot
.Feast
Metakritik
332
{{ like_int }}
Metakritik
.Feast
O,Tuan
322
{{ like_int }}
O,Tuan
.Feast
Bintang Massa Aksi
270
{{ like_int }}
Bintang Massa Aksi
.Feast
Komentarze
Utwory na albumie Membangun & Menghancurkan
1.
452
2.
446
3.
332
4.
322
5.
219
6.
203
7.
192
8.
175
9.
141
10.
139
11.
111
12.
107
13.
99
14.
5
79
15.
63
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,5k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
405
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
726
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
241
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
105,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia