.Feast - Nina [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: .Feast
Album: Membangun & Menghancurkan
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Saat engkau tertidur
Aku pergi menghibur
Beda kota pisah raga bukan masalahku
Lihat wajahmu di layar ku tetap bersyukur

[Verse 2]
Saat engkau terjaga
Aku kan ada di sana
Sempatkan bermain dan bawakan cenderamata
Satu sampai lima tahun cepat tak terasa

[Pre-Chorus]
Segala hal kuupayakan untuk
Melindungi
Tunggu aku kembali lagi esok
Pagi

[Chorus]
Tumbuh lebih baik, cari panggilanmu
Jadi lebih baik dibanding diriku
‘Tuk sementara ini aku
Mengembara
Jauh, saat dewasa kau kan mengerti

[Verse 3]
Saat engkau dewasa
Dan aku kian menua
Jika ku berpulang lebih awal, tidak apa
Berjumpa lagi di sana, aku tetap sama

[Verse 4]
Saat engkau teringat
Tengkar kita, manakala
Maaf atas perjalanan yang tidak sempurna
Namun percayalah untukmu kujual dunia

[Pre-Chorus]
Segala hal kuupayakan untuk
Mеlindungi (Untuk melindungi)
Tunggu aku kembali lagi esok
Pagi (Sеlalu janjiku pada dirimu)

[Chorus]
Tumbuh lebih baik, cari panggilanmu
Jadi lebih baik dibanding diriku
Dan tertawalah saat ini
Selepas-lepasnya
Karena kelak kau kan tersakiti

[Bridge]
Aku tahu kamu hebat namun selamanya diriku pasti berkutat
‘Tuk selalu jauhkanmu dari dunia yang jahat
Ini sumpahku padamu ‘tuk biarkanmu

[Chorus]
Tumbuh lebih baik, cari panggilanmu
Jadi lebih baik dibanding diriku
‘Tuk sementara, kita tertawakan
Berbagai hal yang lucu dan lara
Selepas-lepasnya, saat dewasa kau kan mengerti

[Outro]
Karena kelak kau kan tersakiti
Saat dewasa kau kan mengerti
Karena kelak kau kan tersakiti

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest emocjonalnym wyrazem uczuć rodzica do swojego dziecka, zmagającego się z koniecznością pogodzenia miłości rodzicielskiej z obowiązkami zawodowymi. W pierwszej zwrotce podmiot liryczny opowiada o trudzie rozłąki, kiedy musi podróżować i pracować w różnych miastach, pozostawiając swoje dziecko w domu. Choć odległość dzieli ich fizycznie, technologia pozwala im pozostać w kontakcie, co przynosi mu ulgę i wdzięczność. W tej części wyraża również nadzieję, że te chwile rozłąki nie będą miały negatywnego wpływu na relację z dzieckiem.

 

W drugiej części piosenki podmiot liryczny skupia się na przyszłości i dorastaniu dziecka. Wyraża swoje pragnienie, aby jego potomstwo wyrosło na lepszą osobę, niż on sam, i aby znalazło własne powołanie w życiu. Jest świadomy, że dzieciństwo to czas radości, ale także przygotowanie do przyszłych trudności. Piosenka pełna jest refleksji nad upływem czasu i nieuchronnością starzenia się. Rodzic, mimo że życzy swojemu dziecku wszystkiego najlepszego, zdaje sobie sprawę, że nie zawsze będzie mógł chronić je przed złem świata, a w przyszłości mogą nadejść momenty bólu i rozczarowań.

 

W ostatnich zwrotkach tekst piosenki pokazuje, że rodzic jest świadomy swoich niedoskonałości i trudności związanych z wychowaniem, ale pragnie, aby dziecko zrozumiało, że wszystko, co robi, jest z miłości do niego. Zastanawia się nad swoją śmiertelnością i możliwością, że może nie być przy dziecku przez całe życie, ale obiecuje, że jego miłość i wsparcie są stałe. Piosenka kończy się przesłaniem, że mimo trudności, które dziecko napotka w dorosłym życiu, będzie mogło zrozumieć intencje rodzica i czerpać siłę z ich wspólnych wspomnień oraz z miłości, jaką zawsze było obdarzane.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od .Feast
Arteri
453
{{ like_int }}
Arteri
.Feast
Tarot
447
{{ like_int }}
Tarot
.Feast
Metakritik
332
{{ like_int }}
Metakritik
.Feast
O,Tuan
323
{{ like_int }}
O,Tuan
.Feast
Bintang Massa Aksi
270
{{ like_int }}
Bintang Massa Aksi
.Feast
Komentarze
Utwory na albumie Membangun & Menghancurkan
1.
453
2.
447
3.
332
4.
322
5.
219
6.
203
7.
193
8.
176
9.
141
10.
140
11.
111
12.
107
13.
100
14.
5
79
15.
63
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,5k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
405
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
726
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
241
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
105,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia